bumpkin oor Fins

bumpkin

naamwoord

a clumsy, unsophisticated person; a yokel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maalaistollo

naamwoord

To deal with those bumpkins these bandits are good enough
He hoitavat maalaistollot, siihen ne rosvot ovat riittävän hyviä

juntti

naamwoord

You're not the illiterate country bumpkin you would have people believe.
Ette ole se lukutaidoton juntti jota ihmisille uskottelette olevanne.

maalaisjuntti

naamwoord

There are a bunch of country bumpkins going around challenging all the dojos.
Joukko maalaisjuntteja kiertää ympäri Fuoshaita haastaen kaikki.

landepaukku · tomppeli · öykkäri

Soortgelyke frases

country bumpkin
juntti · maalaisjuntti · maalaistollo · metsäläinen

voorbeelde

It was, until we changed it to the most country bumpkin name we could come up with.
Niin oli, kunnes annoimme hänelle uuden junttinimen.

I’m not Fernandito or any of those bumpkins you manage so skillfully by flashing your black stockings.”
En ole Fernandito enkä kukaan muukaan niistä keltanokista, jotka te nujerratte vilauttelemalla mustia sukkianne

Look out, Bumpkin, my star is on the rise.
Varo vain, tähteni on nousussa!

Bumpkin, look down, the sack shouldn't fall.
Bumpkin, katso alas, tuo säkki ei saa pudota.

The perfect man to bring out your inner bumpkin.
Joka uranainen nostaisi eläke - säästönsä tuollaisen miehen vuoksi.

I am not bumpkin like the rest of you pukes.
En ole mikään ääliö kuten te muut tollot.

See how your master teach this country bumpkin a lesson.
Katsokaa kuinka mestarinne opettaa maalaisjuntille tapoja

How dare these bumpkins!
Kuinka ne maalaistollot kehtaavat!

Just remember what those jamboree bumpkins taught you out in the woods.
Muista, mitä opit heinähatuilta.

And the bumpkin cried, in a voice fit to crack the windows of my shop, ‘ Beautiful pigeons for five sous.’
"Ja tuo moukka huusi, niin että ikkunaruudut tärisivät: ""Hyviä kyyhkysiä, viisi souta!"""

You yourself said the kid is a bumpkin.
Sanoit itse, että poika on hölmö.

Black, white, asian, hispanic, rich, poor, city kids, country bumpkins.
Mustia, valkoisia, aasialaisia, rikkaita, köyhiä, maalaisia.

Does this little bumpkin have a name yet?
Joko tällä mussukalla on nimi?

Hook another bumpkin on drugs?
Koukkaa jonkun toisen idiootin kamaan?

You're dead, Bunny Bumpkin!
Olet mennyttä, pupujussi.

I thought she was a small silly country bumpkin.
Luulin häntä pieneksi, typeräksi maalaistolloksi.

One last Cinderella moment before you turn back into a bumpkin.
Hetki Tuhkimona ennen kuin muutut kurpitsaksi. RlKOS JA RANGAlSTUS

Hey, Bumpkin.
Hei, Bumpkin.

Didn't you find it a tad odd that some little country bumpkin, fresh off the turnip truck would land a job like this?
Eikö sinusta ollut vähän outoa, että joku maalaistollo, joka oli juuri tullut kaupunkiin, sai tällaisen työpaikan?

When Sandra refused to give up stuffed Bumpkins, the guy went ballistic and stormed out of the store.
Kun Sandra ei luovuttanut täytettyä Bumpkinsia, mies sai raivarin ja säntäsi ulos liikkeestä.

( Allan ) Or maybe a bumpkin.
Ehkä oletkin kurpitsa.

We are not a couple of Virginia bumpkins.
Me emme ole mitään maalaistolloja.

We're not all bumpkins.
Eivät kaikki täällä ole maalaistolloja.

Do you think we're really bigoted, country bumpkins?
Olemmeko todella kiihkoilevia maalaistolloja?

Shut your pumpkin, bumpkin.
Sulje kurpitsasi heinähattu.