bumpy oor Fins

bumpy

/ˈbʌmpi/ adjektief

rough; jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuoppainen

adjektief

jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements

It'll be a bit bumpy for a while, but just think of those contracts.
Tie saattaa olla aluksi kuoppainen, mutta ajattele sopimuksia.

epätasainen

adjektief

jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements

Without a doubt, our ride in the Strawberry, albeit bumpy, was enjoyable.
Matkamme ”Mansikalla” oli epäilemättä nautittava, vaikka kyyti olikin hieman epätasainen.

huojuva

adjektief

The ride in the wagon was bumpy and hot, so Christiana and Sarah often walked instead.
Ajaminen vankkureissa oli huojuvaa ja hikistä, joten Christiana ja Sarah usein mieluummin kävelivät.

hytkyvä · myrskyinen · tärisevä

Soortgelyke frases

bumpiness
epätasaisuus · kuoppaisuus

voorbeelde

It's a little bumpy.
Se on vähän töyssyinen.

The road' s getting kind of bumpy here
Tie käy melko pomppuiseksi täällä

The flight's not too bumpy for you I hope.
Eihän lento ole liian pomppuinen teille.

Bumpy as hell, but I hope it's smooth sailing from here.
Todella kuoppuinen - toivottavasti tästä eteenpäin tasainen.

I know Bumpy.
Tunnen Bumpyn.

We are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in Europe on the basis of a policy of "Europe first" as long as the Americans are putting "America first" .
On totta, että ilmailuala elää vaikeita aikoja, ja meidän on löydettävä Eurooppaan ratkaisuja sellaisen politiikan pohjalta, jossa me sanomme "Eurooppa ensin" siinä, missä yhdysvaltalaiset sanovat "America first".

The thief and the old guy find it bumpy back here!
Varas ja vanhus valittavat kyydistä.

I usually get air sick, especially when It's bumpy.
llmakuopat saavat minut voimaan huonosti.

Bumpy road back there
Kuoppainen tie.Asianajaja

It's gonna get bumpy.
Tästä tulee töyssyistä.

It's been a little bumpy lately, actually.
Viime aikoina on ollut vähän kuoppaista.

After completing this journey by water, they boarded buses for another three days of travel—over bumpy roads, with very little to eat, and with nowhere comfortable to sleep.
Kuljettuaan tämän matkan vesitse he nousivat linja-autoihin ja tekivät matkaa vielä kolme päivää pitkin kuoppaisia teitä. Heillä oli hyvin vähän syötävää eikä missään mukavaa paikkaa nukkua.

Two ministers, Jehovah’s Witnesses, were traveling in a dilapidated bus on a bumpy road, heading from a town in northern Spain toward the Pyrenees Mountains.
Kaksi sananpalvelijaa, jotka olivat Jehovan todistajia, matkustivat rähjäisessä linja-autossa kuoppaista tietä eräästä Pohjois-Espanjan kaupungista kohti Pyreneiden vuoristoa.

After this bumpy start, we eagerly began our field ministry.
Tämän hankalahkon alun jälkeen aloitimme innokkaina kenttäpalveluksen.

Buggy Ding Dong, the host of Buggy's Bumpy Railroad?
Buggy Ding Dong, Buggyn Pomppiva Rautatie-ohjelmasta?

It's been a somewhat bumpy transition.
Muutos on ollut jokseenkin kuoppainen.

The journey is long, your camel ride is bumpy, and you’re not even following a map!
Matka on pitkä, kamelikyyti on epätasaista, etkä edes seuraa karttaa!

I found out some things, Bumpy.
Sain selville juttuja.

The article's surface is rigid and bumpy.
Tavaran pinta on jäykkä ja epätasainen.

The road to success could be a bumpy ride and we could end up 25 years after the first research started with half measures not corresponding at all to the level of research being done and to the necessity of bringing down the number of fatal casualties. - The non-fitting of rigid bull bars is a commitment of a very relative value: bull bars will still be available as a separate accessory.
Tie menestykseen voi olla kuoppainen, ja 25 vuoden kuluttua ensimmäisen tutkimuksen aloittamisesta voitaisiin päätyä siihen, että puolet toimenpiteistä ei lainkaan vastaa parhaillaan tehtävän tutkimuksen tasoa ja tarvetta saada kuolonuhrien määrä laskemaan. – Sitoumus olla asentamatta jäykkiä karjapuskureita on arvoltaan hyvin suhteellinen: karjapuskureita on lisävarusteina yhä saatavissa.

Even my first show was a tad bumpy.
Minunkin ensilähetykseni oli hieman epätasainen.

After traveling sixty miles the Victoria made a bumpy landing on a deserted shore to the north of the lake.
Kuljettuansa toista sataa kilometriä, Victoria laskeutui autiolle rannalle, järven pohjoispäässä.

What a bumpy ride, Paisa.
Matka oli töyssyinen, Paisa.

Sorry if the ride was a little bumpy.
Valitan töyssyjä.

Bumpy start for us, Rogers.
Kuoppainen alku meillä, Rogers.