burgeoning oor Fins

burgeoning

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of burgeon.

Soortgelyke frases

burgeon
kasvaa

burgeon forth
alkaa versoa · itää · kasvaa · orastaa · tehdä kukkaa · versoa

voorbeelde

The fact that the burgeoning conflict is hampering economic development by preventing aid from reaching the tsunami victims is particularly worrying.
Nopeasti kärjistyvä konflikti haittaa talouskehitystä, sillä avustukset eivät saavuta hyökyaallon uhreja, mikä on erittäin huolestuttavaa.

Highlights that burgeoning international travel and, more significantly, global food and feed trade could increase the crossborder spread of AMR; believes that concerted and timely international action that avoids overlap and builds critical mass is the only way forward in minimising the threat to public health that AMR poses globally;
painottaa, että kansainvälisen liikenteen ja varsinkin maailmanlaajuisen elintarvike- ja rehukaupan lisääntyminen voi edistää mikrobilääkeresistenssin leviämistä rajojen yli; katsoo, että ainoa tapa vähentää mikrobilääkeresistenssin kansanterveydelle maailmanlaajuisesti muodostamaa uhkaa on riittävän suuressa mittakaavassa toteutettu, keskitetty ja oikea-aikainen kansainvälinen toiminta, jossa vältetään päällekkäisyyksiä;

We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste and maritime wrecks, for which as yet no international conventions exist.
Meidän on myös käytävä käsiksi ongelmiin, joita liittyy nopeasti kehittyvään sähköromu- ja laivanhylkykauppaan, sillä näillä aloilla ei vielä ole kansainvälisiä yleissopimuksia.

Dundee greatly expanded in size during the Industrial Revolution mainly because of the burgeoning British Empire trade, flax and then latterly the jute industry.
Dundee laajeni maantieteellisesti huomattavasti teollisen vallankumouksen aikana, lähinnä kasvavan brittiläisen imperiumin pellava- ja juuttiteollisuuden vuoksi.

The two of us have kind of had this will they / won't they, burgeoning office romance going.
Meillä on ollut hieman epävarma, mutta orastava työpaikkaromanssi.

noting that, with the burgeoning economic and trade relationship between Europe and the Far East, peace and security in the region are increasingly vital for the EU,
panee merkille, että Euroopan ja Kaukoidän välisten talous- ja kauppasuhteiden nopean kehittymisen myötä alueen rauha ja turvallisuus ovat yhä tärkeämpiä EU:lle,

We must recognise that insecurity and burgeoning opium poppy production are two sides of the same coin.
Meidän on tunnustettava, että turvattomuus ja lisääntyvä oopiumiunikon tuotanto ovat saman kolikon kaksi puolta.

I think that the Accession Agreement will help Lebanon consolidate the rules of the burgeoning free market, democracy and economic and social development.
Olen sitä mieltä, että liittymissopimuksen avulla Libanonin on helpompi vakiinnuttaa orastavan vapaan markkinatalouden, demokratian sekä taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen säännöt.

Mr Willy Burgeon is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Jean-Claude Van Cauwenberghe for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.
Nimetään Willy Burgeon alueiden komitean varajäseneksi Jean-Claude Van Cauwenberghen tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998,

in writing. - (DE) If we continue to conjure up new EU agencies just to assuage national sensibilities, and their tasks overlap with existing ones, we really should not be surprised at increasingly vociferous criticism of burgeoning red tape, unchecked organisational nonsense and creating unnecessary jobs.
kirjallinen. - (DE) Jos jatkamme uusien EU:n virastojen loihtimista vain kansallisen herkkänahkaisuuden lievittämiseksi ja jos niiden tehtävät ovat jatkossakin päällekkäisiä, meidän ei todellakaan tarvitse ihmetellä yhä äänekkäämpää arvostelua, joka kohdistuu lisääntyvään byrokratiaan, estottomaan virastopelleilyyn ja tarpeettomien työpaikkojen luomiseen.

And thirdly, we need to protect, consolidate and promote the burgeoning processing industry in this area, an industry producing smart, ecologically valuable, biological degradable products.
Kolmanneksi kyse on tämän alan eteenpäin pyrkivän jalostusteollisuuden turvaamisesta, vahvistamisesta ja myös tukemisesta. Tällä alalla valmistetaan älykkäitä, ekologisesti arvokkaita ja biologisesti hajoavia tuotteita.

Financial framework: since #, the Commission has been working on reviewing the arrangements for Community cofunding so that, inter alia, improper overstatement of the value of animals, to which farmers in the United Kingdom were particularly prone during the crisis, could be curbed and the burgeoning costs of eradicating diseases reined in
Rahoituskehys: Komissio on vuodesta # lähtien hahmotellut yhteisön yhteisrahoituksen ehtoihin tehtäviä muutoksia rajoittaakseen muun muassa eläinten arvon liiallista yliarviointia, jota esiintyi erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa kriisin aikana, ja hillitäkseen siten eläintautien hävittämisestä aiheutuvien kustannusten paisumista

Pooling and optimisation of power generation on the one hand, and burgeoning consumer power and flexibility on the other, all bring us back to an essential purpose of the electricity transmission and distribution network, namely regional solidarity.
Yhtäältä yhteiskäyttö ja tuotantoresurssien optimointi ja toisaalta kulutuksen lisääntyminen ja joustavuus ovat näkökohtia, jotka nostavat esiin sähkön siirto- ja jakeluverkon keskeisen tehtävän: alueellisen solidaarisuuden.

Moral pollution also includes sexual immorality, which can be the cause of broken families, divorce, abortions, as well as burgeoning epidemics of sexually transmitted diseases, including the sinister scourge of AIDS.
Moraaliseen saasteeseen sisältyy myös siveetön elämä, joka voi aiheuttaa perheitten hajoamista, avioeroja ja abortteja samoin kuin se on jo aiheuttanut sukupuolitautien kasvavan epidemian, pahamaineinen aids-vitsaus mukaan lukien.

– Mr President, trafficking in women and children as commodities from third countries within the Union for the purpose of sexual exploitation and forced labour is a constantly burgeoning phenomenon.
– Arvoisa puhemies, naisten ja lasten salakauppa kolmansista maista unioniin hyödykkeiden lailla seksuaalista hyväksikäyttöä ja pakkotyövoimaa varten on jatkuvasti uusia versoja tuottava ilmiö.

It gave him a fine sensation of mastery, new for him in terms of the opposite sex, and his feelings unleashed the best in his burgeoning love.
Se antoi hänelle vallan tunteen, joka oli uutta vastakkaisen sukupuolen kanssa - ja tunteet saivat esiin versovan rakkauden parhaimmat puolet.

Associated with this is the necessity of using suitable measures to at last halt the burgeoning live animal transports across Europe.
Tähän liittyy tarve laatia sopivia menetelmiä, joilla voitaisiin vihdoinkin lopettaa elävien eläinten lisääntyvät kuljetukset kaikkialla Euroopassa.

Notes that the burgeoning unemployment and poverty observed in recent years at the heart of European societies have given rise to a specific situation characterised by inequality and discrimination
ottaa huomioon, että Euroopan yhteiskuntien ytimissä on ollut viime vuosina havaittavissa työttömyyden ja köyhyyden räjähdysmäistä kasvua, mikä on johtanut eriarvoisuuden ja syrjinnän sävyttämään erityistilanteeseen

Industry: in 1999 the industry OP continued to make a significant contribution to industrial development, the focus of investments has shifted to the burgeoning services sector with a resultant significant impact on job creation.
Teollisuus: Teollisuuden toimenpideohjelman merkitys oli teollisessa kehityksessä edelleen suuri vuonna 1999. Investointien uudelleensuuntaaminen on korostanut rajua kehitystä palvelualalla ja johtanut merkittäviin tuloksiin työpaikkojen luomisessa.

Jimmy Whitaker, the pride and joy of my young burgeoning teen division.
Jimmy Whitaker on teiniosastoni tuikkiva tähti.

Innovations in terms of the burgeoning technical possibilities in this area are still, however, largely focused on drivers and passengers.
Tekniset mahdollisuudet lisääntyvät huomattavasti ja tuovat mukanaan innovaatioita, jotka toistaiseksi kuitenkin on suunnattu pääasiassa autojen kuljettajiin ja matkustajiin.

In fact, as we know, our governments are constantly strengthening both the repressive mechanisms used against the burgeoning demonstrations by our peoples against the anti-grass roots policy and conflict prevention, crisis management and the fight against terrorism, in other words military intervention the world over.
Kuten tiedämme, hallituksemme lujittavat itse asiassa jatkuvasti niitä torjuntamekanismeja, joita käytetään kansalaisista etääntynyttä politiikkaa vastustavien kansojen keskuudessa versovan kapinan tukahduttamiseksi. Hallituksemme voimistavat myös konfliktintorjuntaa, kriisinhallintaa ja terrorismin torjuntaa eli toisin sanoen sotilastoimia kaikkialla maailmassa.

The dwindling numbers of churchgoers is no doubt in part a reflection of disgust at that burgeoning homosexual ministry.
Epäilemättä kirkossakävijöiden määrän hupeneminen kuvastaa osaltaan sitä inhoa, jota homoseksuaalisten pappien kasvava määrä aiheuttaa.

The emergence of new fields of research (pharmacogenomics, gene therapy and cell therapy, including xenogenic somatic therapy, etc.) together with the burgeoning of small and medium-sized businesses in these fields makes it essential to create a genuine partnership between the industry and the authority responsible for assessing future medicinal products, respecting the areas of competence of each party.
Uusien tutkimusalojen (farmakogenetiikka, geeniterapia ja soluterapia, mukaan luettuna somaattinen ksenogeeninen soluterapia jne.) syntyminen ja näillä aloilla aktiivisten pienten ja keskisuurten yritysten lisääntyminen johtavat siihen, että on ehdottoman tärkeää luoda todellisia, kunkin toimijan vahvuuksiin perustuvia kumppanuussuhteita näiden alojen toimijoiden ja uusien lääkkeiden arvioinnista vastaavan viranomaisen välille.

These are to feed earth’s burgeoning population.
Niiden on määrä ravita maailman kasvava väestö.