by heart oor Fins

by heart

bywoord

(idiomatic) Knowing completely; as having committed completely to memory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkoa

bywoord

knowing completely

I have to learn many words and phrases by heart.
Minun täytyy opetella ulkoa monia sanoja ja ilmauksia.

ulkomuistista

bywoord

I know his m. O. By heart
Tiedän hänen toimintatapansa ulkomuistista

Soortgelyke frases

learn by heart
opetella · opetella ulkoa

get by heart
oppia ulkoa

voorbeelde

Do you know my number by heart?
Muistatko sinä numeroni ulkoa?

I didn't read from a book and I didn't know it by heart.
En lukenu, en muistellu.

Death may well have been caused by heart disease.
Kuolema voi hyvin olla sydänsairauden aiheuttama.

I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures.
Muistan hyvin, miten innokkaasti luin ne ja opettelin jopa ulkoa kaikki lainatut raamatunkohdat.

We might learn by heart such texts as Proverbs 12:18 and Ephesians 4:29.
Saattaisimme opetella ulkoa esimerkiksi Sananlaskujen 12:18:n ja Efesolaiskirjeen 4:29:n.

The songs learned by heart were those of the psalms which had been beautifully set to music.
Ulkoa opitut laulut olivat psalmeja, jotka oli sävelletty kauniisti soittimilla.

I know it by heart.
Tunnen sen sydämessäni.

It was a demonstration on presenting a book, and I knew it by heart.
Se oli näyte kirjan esittämisestä, ja osasin sen ulkoa.

I know this book off by heart, and you're always the one who's next to Dad.
Osaan kuvat ulkoa, ja seisot aina isän vierellä.

There's a personal history in there for you to know by heart, too.
Opettele henkilöhistoriasi ulkoa.

No, I've already done it so many times that Orchidea knows me by heart.
Olen tehnyt sen niin useasti, - että Orkidea tuntee minut liian hyvin.

You knew his ruling by heart.
Osasit päätöksen ulkoa.

I need to learn the number by heart.
Opettelen numeron.

Nope, I know it by heart.
Ei, osaan sen ulkoa.

The few books that I had found in the cupboards and store-rooms, I already knew by heart.
Vähät kirjat, jotka löysin romuhuoneesta ja kaapista muistin jo ulkoa.

Michael is now four years old and he knows not just one story but many stories by heart.
Michael on nyt nelivuotias, ja hän ei osaa ainoastaan yhtä vaan useita kertomuksia ulkoa.

Also, Bennett doesn't know it by heart.. So he'll think you're insightful.
Bennett ei osaa sitä ulkoa, joten hän pitää sinua oivaltavana.

If he knows nothing by heart, he knows a great deal from experience.
Vaikkei hän osaa paljoa ulkoa, hän osaa paljon kokemuksesta.

Knew them by heart.
Opettelin ne ulkoa.

I learned them by heart too, but it's difficult.
Jopa minä osaan ne nyt. Mutta se on vaikeaa.

He cross-questioned Bhupen till he had my history by heart.
Hän kuulusteli Bhupenia, kunnes tunsi minun historiani juurta jaksain.

Not by heart, you know?
En ainakaan ulkomuistista

You don't know 600 numbers by heart.
Et voi osata 600 kantajan numeroita ulkoa.

You must each learn your new identity by heart
Opetelkaa uusi henkilöllisyys ulkoa

She learnt the best by heart, and would often recite them when we were alone together.
Hän oppi kauneimmat ulkoa ja lausui niitä usein kun olimme kahden kesken.