byte order oor Fins

byte order

The processor memory architecture in which bytes of data (typically, integer values) are stored. The two most common orders are: little endian (least significant byte is placed first) and big endian (most significant byte is placed first).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavujärjestys

naamwoord

1|Tietokoneen muistissa monitavuisten arvojen tavujen merkityksien järjestys. Vaihtoehdot ovat eniten merkitsevä ensin tai vähiten merkitsevä ensin. (big endian tai little endian)

voorbeelde

This means that the order of the bytes as well as the order of the bits inside the byte that are transferred from the card has to be preserved during storage
Tämä tarkoittaa, että sekä tavujen järjestys että tavujen sisältämien bittien järjestys on tallennettaessa säilytettävä

This means that the order of the bytes as well as the order of the bits inside the byte that are transferred from the card has to be preserved during storage,
Tämä tarkoittaa, että sekä tavujen järjestys että tavujen sisältämien bittien järjestys on tallennettaessa säilytettävä.

The number of spare bits should be adjusted in order to observe byte boundaries
Varabittien määrä tulisi mukauttaa siten, että tavurajat voidaan ottaa huomioon.

The first two bits (high order) of the first byte for each code will be zeros to indicate a powertrain code (refer to Appendix 3 for additional interpretation of this structure).
Ensimmäisen tavun kaksi ensimmäistä bittiä (ylimmät) ovat nollia ja ilmoittavat, että kyseessä on käyttövoimalaite (katso lisätietoja koodin rakenteesta lisäyksessä 3).

TMX files produced on Windows systems may begin with a byte-order mark (BOM).
Windows-järjestelmässä tuotetut TMX-tiedostot saattavat alkaa BOM-merkillä (byte order mark).

Unicode and UTF-8 files that are saved with the byte-order mark prefix are automatically recognized, regardless of the value for this attribute.
Unicode- ja UTF-8-tiedostot, jotka tallennetaan tavujärjestysmerkkietuliitettä käyttäen, tunnistetaan automaattisesti tämän määritteen arvosta huolimatta.

Order of the Court of First Instance of # December #- Gaedertz v OHIM- Living Byte Software (GlobalRemote
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Gaedertz v. SMHV- Living Byte Software (GlobalRemote

Order of the Court of First Instance of 16 December 2008 — Gaedertz v OHIM — Living Byte Software (GlobalRemote)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.12.2008 — Gaedertz v. SMHV — Living Byte Software (GlobalRemote)

Note:If you are having problems with the first question (or category modifier) in the file being misinterpreted (this particularly applies to GIFT format) it might be your editor adding a "Byte-Order-Mark" character at the beginning of the file.
Huomaa: Jos ensimmäisessä kysymyksessä tai kategorian määritteessä on vikaa (varsinkin GIFT-muodossa) on mahdollista, että tekstityökalusi on lisännyt tiedoston alkuun "tavujärjestyksen merkitsimen" (Byte Order Marker, BOM).

E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops[19] into scientific discoveries and complex engineering.
E-infrastruktuurien on sisällettävä nykyistä rikkaampi valikoima toimintoja, kuten järjestelmä- ja sovellusohjelmistojen uusia sukupolvia, virtuaalikoneita, palveluntarjonta-alustoja, visualisointityökaluja, semantiikkapohjaisia hakukoneita jne., jotta niistä on apua monitieteisille tutkimusryhmille näiden muuntaessa bittejä, tavuja ja flopseja[19] tieteellisiksi läpimurroiksi ja monimutkaisen insinöörityön tuloksiksi.

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # December #- Gaedertz v OHIM- Living Byte Software (GlobalRemote) (Community trade mark- Application for a declaration of invalidity- Withdrawal of the application for a declaration of invalidity- No need to adjudicate
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Gaedertz v. SMHV- Living Byte Software (GlobalRemote) (Yhteisön tavaramerkki- Mitätöintikanne- Mitätöintikanteen peruuttaminen- Lausunnon antamisen raukeaminen

The byte is the location of the values in the packet in order (this will be necessary when creating the filters).
Tavu on pakettien arvojen sijainti (tämä on välttämätöntä suodattimien luomisen yhteydessä).

Because disks are only able to perform physical media updates in the granularity of the physical sector (4 KB in this case), a 512 byte write that is directed to the disk will require some additional work in order to be completed. This work comes at the cost of performance and reliability, with the specific cost varying based on the workload and hardware implementation.
Koska levyt pystyvät tekemään fyysisten tietovälineiden päivitykset ainoastaan fyysisen sektorin askelvälillä (tässä tapauksessa 4 kilotavua), levylle suunnattu 512 tavun kirjoitus edellyttää hieman lisätoimia, jotta se voidaan tehdä loppuun. Nämä lisätoimet heikentävät suorituskykyä ja luotettavuutta. Heikennyksen vaikutus vaihtelee työmäärän ja laitteistototeutuksen mukaan.