c'est la vie oor Fins
c'est la vie
en
that's life, such is life
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
c'est la vie
Sorry about your crew, but as we say on Earth, c'est la vie.
Olen pahoillani miehistösi puolesta, mutta kuten Maassa on tapana sanoa, c'est la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la vie.
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie, my friend.
Voitko lopettaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band released the first single "C'est La Vie" on February 3, 2011.
Istuinkapasiteetti ...WikiMatrix WikiMatrix
C'est la vie, baby.
Tällaisia ei rakenneta enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it's not meant to be c'est la vie.
Mitä te sanoitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, c'est la vie.
Agentti Doggett, varo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh well, c'est la vie.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie, mon ami.
Mutta näimme velhon uhraavan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie Mon ami
Miksen?Mitä he tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Käsitys...- MittakaavastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh well, c'est la vie.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneQED QED
Oh, well, c'est la vie.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry about your crew, but as we say on Earth, c'est la vie.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close at it was, c'est la vie, Madame!
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaEuroparl8 Europarl8
C'est la vie, right?
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C'est le sens de la vie This is the meaning of life "
Haluan kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.