cackle oor Fins

cackle

/kækɫ/ werkwoord, naamwoord

The cry of a hen, especially when laying an egg

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaakattaa

werkwoord

to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does

kaakatus

naamwoord

laugh resembling the cry of a hen or goose

käkättää

werkwoord

to laugh with a sound similar to a hen's cry

When I asked her to be my date, she cackled for a full minute and said, and I quote,
Kun pyysin häntä ulos, hän käkätti ja sanoi:

kotkottaa · käkätys · pälpätys · kotkotus · hekottaa · hölötys · jaarittelu · kikattaa · paasaus · papatus · pölpöttää

voorbeelde

You know it's only by the grace of God, a country doctor doesn't cackle when he talks?
On uskomatonta, etteivät maalaislääkärit kaakata.

[ hens cackling ] [ goat bleating ]
Varovaisesti, kamu.

And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, "That's impossible!
Saan naurunhörähdyksiä, käkätyksiä ja murahtelua, koska he ajattelevat: "Mahdotonta!

[ Screaming ] Brothers and sisters... we have performed the Lord's work... and sent a good woman into his waiting [ Gasping ] - [ Cackling ]
Veljet ja sisaret, olemme tehneet Herran työn ja lähettäneet kelvon naisen odottamaan...

It would make the perfect size for earmuffs. ( cackles )
Siitä tulisi täydelliset korvaläpät.

Have you come here to cackle or to help me into the chair?
Tulitko puhumaan potaskaa vai auttamaan minut vessaan?

The moment where your laughter becomes a cackle.
Hetki, jolloin nauru muuttuu käkätykseksi.

Everything cackles, but who still wants to sit quietly on the nest and hatch the eggs?
Kaikki kaakottaa, mutta ken tahtoo vielä istua hiljaa pesässä ja hautoa munia?

[ Derek Cackling ] I'm gettin'married!
Minä menen naimisiin.

He heard a cackling laugh, something touched his face, and he lost consciousness.
Hän kuuli kaakottavaa naurua, jokin kosketti hänen kasvojansa, ja hän menetti tajuntansa.

In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular.
Tässä, hän ei kuule itseään kanojen - kaakatukselta ja kotkotuksesta kuka on suosituin.

“Other men have already made that journey for them,” old Parlay cackled.
"""Jotkut ovat jo sen matkan niiden takia tehneet"", kotkotti Parlay."

All right, what the hell you old hens cackling about?
Mistä te vanhat kanat kaakatatte?

That day—the day before the wedding—all the gossiping tongues in Newlands were cackling from morning till night.
Tänä päivänä — häiden edellisenä päivänä — olivat kaikki juorujen kielet Newlannissa aamusta iltaan ahkerassa toimessa.

Old Parlay shocked them with his abrupt cackle.
Vanha Parlay säikytti heidät äkillisellä vaakkunallaan.

Already approved, you cackling hens
Hanke on jo hyväksytty, kaakattavat kanat

I mean - [ Cackles ]
Tarkoitan...

Holbrooke cackled when I told him that we were not his slaves.
Holbrooke kakisteli kun kerroin hänelle ettemme ole hänen orjiaan.

“The things which happened in American politics [in 1973] were so bizarre it almost seemed that some diabolical scriptwriter was sitting up nights cackling, creating a new shock for the next day.”
”Se, mitä Amerikan politiikassa tapahtui [vuonna 1973] oli niin eriskummaista, että näytti melkein kuin jokin pirullinen käsikirjoituksen laatija olisi istunut öisin kirjoittamassa vuorosanoja ja kehittelemässä uutta järkytystä seuraavaa päivää varten.”

Stop cackling.
Lopeta räkätys.

I'm hearing shrieking, cackling and trumpeting sounds coming from that apartment.
Asunnosta kuuluu huutoa ja töräyttelyä.

Oh, I thought there was cackling involved.
Entä ilkeä nauru?

To them, witchcraft lives only in the realm of the imagination —old hags dressed in hooded cloaks who add bats’ wings to a bubbling caldron, turn people into frogs, and soar through the night sky on broomsticks as they cackle maliciously.
Heidän mielestään sitä on olemassa vain mielikuvitusmaailmassa, jossa vanhat huppuviittaiset noita-akat lisäävät lepakon siipiä padoissa kupliviin keitoksiinsa, muuttavat ihmisiä sammakoiksi ja lentävät luudillaan yötaivaalla ilkeästi käkättäen.

They would certainly not win any beauty contests, and their calls have been variously described as squeals, cackles, grunts, croaks, and hisses.
Ne eivät taatusti voittaisi yksiäkään kauneuskilpailuja, ja niiden ääntelyä on vaihtelevasti luonnehdittu kirkunaksi, kaakatukseksi, raakkumiseksi, röhkinäksi ja vihellykseksi.

( Cackling ) What's up?
Mitä nyt?