calendar year oor Fins

calendar year

/ˈkælɪndə jɪə/ naamwoord

The amount of time between the beginning of the first day of January and the end of the last day of December in the Gregorian calendar. (365 days, or 366 in a leap year.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalenterivuosi

naamwoord

time between corresponding dates in adjacent years

The first reference year is the second calendar year following the entry into force of this Regulation.
Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.

voorbeelde

The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
Viiteajanjakso on vuosi 2018 niiden ominaisuustietojen osalta, jotka viittaavat edeltävään kalenterivuoteen.

That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
Tuossa päätöksessä on vahvistettava kyseisessä alakohdassa tarkoitettu prosenttiosuus, joka voi vaihdella kalenterivuosittain.

(optional) electronic purchases by origin: rest of the world, in the previous calendar year.
(vapaaehtoinen) sähköiset hankinnat alkuperän mukaan: muu maailma edeltävänä kalenterivuonna.

A new export notification RIN is then issued and validated for that calendar year.
Tämän jälkeen annetaan uusi vienti-ilmoituksen yksilöllinen viitenumero, joka validoidaan kyseistä kalenterivuotta varten.

For each calendar year from 1.1.2019:
Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

SECTION 4 Reference period The reference period shall be the calendar year.
4 JAKSO Viitejakso Viitejakso on kalenterivuosi.

Enterprise survivals (3-calendar year survival only)
Eloon jääneet yritykset (vain 3 kalenterivuotta elossa olleet)

* The seventh calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
( Tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan seitsemännen kalenterivuoden loppuun mennessä.

this indicator is calculated for the whole calendar year and for each year of the reference period.
indikaattori lasketaan kokonaiselle kalenterivuodelle ja viiteajanjakson jokaiselle vuodelle.

(b) its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year;
b) sen edellisen kalenterivuoden keskimääräiset hiilidioksidipäästöt;

The financial year shall correspond to the calendar year.
Varainhoitovuosi on kalenterivuosi.

It shall apply to suckler cow premium applications submitted for 1995 and subsequent calendar years.
Sitä sovelletaan kalenterivuodelta 1995 ja sitä seuraavilta kalenterivuosilta jätettyihin emolehmäpalkkiohakemuksiin.

The reference period shall comprise the calendar years 2000, 2001 and 2002.
Viitekausi käsittää kalenterivuodet 2000, 2001 ja 2002.

However, for Bulgaria and Romania the reference year shall be the calendar year
Bulgarian ja Romanian osalta viitevuosi on kuitenkin kalenterivuosi

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

The survey shall cover an annual period of one calendar year.
Tiedot on kerättävä kalenterivuosittain.

which is available to a producer during the calendar year concerned
joka on tuottajan käytössä kyseisenä kalenterivuonna

electronic sales by origin: own country, in the previous calendar year,
sähköinen myynti alkuperän mukaan: oma maa edeltävänä kalenterivuonna,

The reference period to be covered by the data collection shall be one calendar year.
Tietojenkeruun viitekausi on yksi kalenterivuosi.

The report submitted in 2016 shall cover the calendar years 2014 and 2015.
Vuonna 2016 toimitetun kertomuksen on katettava kalenterivuodet 2014 ja 2015.

For each calendar year from 1.1.2020
Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2020 alkaen

use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;
yrityksen 3D-tulostimien käyttö edeltävänä kalenterivuonna,

The first reference calendar year shall be 2011.
Vuosi 2011 on ensimmäinen viitekalenterivuosi.

Each financial year shall correspond to the calendar year.
Jokaisen varainhoitovuoden on oltava sama kuin kalenterivuosi.