caliph oor Fins

caliph

/ˈkælɨf/, /ˈkeɪ̪lɨf/ naamwoord

The political leader of the Muslim world, successor of Muhammad's political authority, not religious or spiritual

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalifi

naamwoord

political leader of the Muslim world

This was during the rule of the first three caliphs, or Muslim leaders.
Tämä tapahtui kolmen ensimmäisen kalifin eli muslimijohtajan hallintokaudella.

Caliph

naamwoord

Alternative spelling of [i]caliph[/i]

Soortgelyke frases

Caliphism
kalifaatin kannattaminen

Caliphate
Caliphate

caliphate
kalifaatti

Caliph of Córdoba
Córdoban kalifaatti

Caliphate State
Association of Islamic Groups and Communities · Caliphate State · Kaplan Group

voorbeelde

The caliph agreed to the plan —and that was the end of the Yemen messiah.
Kalifi suostui suunnitelmaan – ja siihen päättyi tuon jemeniläisen messiaan taival.

In 805 C.E., CALIPH HARUN AR-RASHID established a hospital in his capital, Baghdad.
Vuonna 805 KALIFI HARUN AL-RASHID perusti pääkaupunkiinsa Bagdadiin sairaalan.

Caliph al-Hakam II died in 976 and Ibn Abi Amir was instrumental in securing the succession of Hisham II, now aged twelve, to the throne.
Kun kalifi al-Hakam II kuoli vuonna 976, Ibn Abi Aamir auttoi 12-vuotiasta Hisham II:ta nousemaan valtaistuimelle.

Other information: Houka Houka Ag Alhousseini was appointed by Iyad Ag Ghaly (QDi.316) as the Cadi of Timbuktu in April 2012 after the establishment of the jihadist caliphate in northern Mali.
Muita tietoja: Iyad Ag Ghaly (QDi.316) nimitti Houka Ag Alhousseinin Timbuktun cadiksi huhtikuussa 2012 sen jälkeen, kun Pohjois-Maliin oli perustettu jihadistinen kalifaatti.

I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Puhun nyt maahamme laajalle levinneestä kärsimyksestä, jonka toivat mukanaan raakalaismaiset, vierasmaalaiset tunkeutujat. He ilmoittavat olevansa todellinen kalifaatti.

I'm someone that can help you defeat the Caliphate.
Joku, joka voi auttaa kalifaatin kukistamisessa.

Several ISIL operatives have been in their ranks, including Abdallah al-Dabbashi, the ISIL “caliph” of Sabratha.
Useita ISILin toimijoita on ollut niiden riveissä, mukaan lukien ISILin Sabrathan ”kalifi” Abdallah al-Dabbashi.

Rejects without reservation and considers illegitimate the announcement by the IS leadership that it has established a caliphate in the areas it now controls, and rejects the notion of any unilateral changes to internationally recognised borders by force while also respecting the fundamental rights and freedoms of people in the IS-controlled territories;
torjuu varauksetta IS-ryhmän johtajien ilmoituksen, että se on perustanut kalifaatin nyt hallussaan pitämille alueille, eikä pidä sitä perusteltuna; torjuu ajatuksen, että kansainvälisesti tunnustettuja rajoja muutettaisiin yksipuolisesti voimakeinoin, ja toteaa samalla, että IS-ryhmän hallussa olevien alueiden asukkaiden perusoikeuksia ja -vapauksia on kunnioitettava;

Ali ibn Abi Talib becomes the fourth caliph.
Ali ibn Abi Talib oli neljäs kalifi.

'The Princess Schirene,' replied Honain, 'the favourite daughter of the Caliph.
"""Prinsessa Schirene"", vastasi Honain; ""kalifin lempitytär."

Several ISIL operatives have been in their ranks, including Abdallah al-Dabbashi, the ISIL ‘caliph’ of Sabratha.
Useita ISILin toimijoita on ollut niiden riveissä, mukaan lukien ISILin Sabrathan ”kalifi” Abdallah al-Dabbashi.

Maybe to congratulate us in person for handling the Caliphate.
Ehkä onnitellakseen meitä henkilökohtaisesti - kalifaatin hoitamisesta.

Caliph al-Manṣūr, who ruled from 754 to 775 C.E., dispatched ambassadors to the Byzantine court to acquire Greek mathematical texts.
Kalifi al-Mansur, joka hallitsi vuosina 754–775, lähetti edustajia Bysantin hoviin hankkimaan kreikkalaisia matemaattisia teoksia.

634: 22 August— Death of Abu Bakr, the first caliph of Islam.
23. elokuuta - Abu Bakr, islamin ensimmäinen kalifi

Popular legend holds that the Caliph named az-Zahra, or Azahara, after his favorite concubine, and that a statue of a woman stood over the entrance.
Yleisen uskomuksen mukaan kalifi nimesi al-Zahran eli Azaharan suosikkijalkavaimonsa mukaan, ja että sisäänkäynnin yllä seisoi naisen patsas.

The main reason for its construction was politico-ideological: the dignity of the Caliph required the establishment of a new city, a symbol of his power, imitating other Eastern Caliphates.
Kaupunki rakennettiin pääasiassa poliittis-ideologisista syistä: kalifin arvo vaati uuden kaupungin perustamista, joka symboloisi hänen valtaansa, Idän kalifaattien tavoin.

The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first.
Kalifi lupaa 1000 kultarahaa kenelle tahansa, joka kertoo, kumpi oli kuollut ensin.

In this class, he used to give lectures on people such as Buddha, Confucius, St Augustine, Caliph Omar, Mahatma Gandhi, Einstein, and Abraham Lincoln and to tell moral stories related to our civilisational heritage.
Hän luennoi sellaisista henkilöistä kuin Buddha, Kungfutse, kirkkoisä Augustinus, kalifi Omar, Mahatma Gandhi, Einstein ja Abraham Lincoln, ja kertoi omaan kulttuuriseen perimäämme kuuluvia opettavaisia tarinoita.

The caliph agreed to the plan —and that was the end of that “messiah.”
Kalifi suostui suunnitelmaan – ja siihen päättyi tuon ”messiaan” taival.

The fall of the self-proclaimed ‘caliphate’, located on the territory of Iraq and Syria, at the beginning of 2019 led to the return of European fighters, their families and, therefore, children to the European Union.
Irakin ja Syyrian alueella sijainneen itse julistetun ”kalifaatin” kukistuttua vuoden 2019 alussa eurooppalaisia taistelijoita, heidän perheitään ja siten myös lapsiaan on palannut Euroopan unioniin.

Walk the bazaar of Bagdad, and you will find my name more potent than the Caliph’s.
Astu Bagdadin basaarin poikki ja sinä huomaat minun nimeni mahtavammaksi kuin kalifin.

Bjorn and the Caliph's got our back.
Bjørn ja Kalifi suojaavat meitä.