call up oor Fins

call up

werkwoord, naamwoord

An order to report for military service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

soittaa

werkwoord

to call on telephone

He will call up tomorrow when he realizes what a huge mistake he made.
Hän varmasti soittaa huomenna, kun hän tajuaa, miten ison virheen on tehnyt!

kutsua

werkwoord

to select

With a war brewing in Korea, a noncommissioned officer will surely be called up.
Koska Koreassa on puhkeamassa sota, aliupseerit kutsutaan varmasti palvelukseen.

kutsunta

naamwoord

order

The brothers who were called up were court-martialed and usually received a sentence of from two to four years.
Kutsunnassa olleet veljet joutuivat sotaoikeuteen, ja he saivat tavallisesti kahdesta neljään vuoden tuomion.

hakea · jollekin · muistiin · muistista · palauttaa · valita · muistaa · aseistaa · esitellä · kehottaa · koota · muistella · ottaa käsittelyyn · palauttaa mieleensä · panna liikekannalle · tuoda mieleen

Soortgelyke frases

wake-up call
herätys · herätyskello · herätyssoitto · puhelinherätys

voorbeelde

Then I went to the telephone and brazenly called up 505.
Sitten menin puhelimeen ja pyysin julkeasti 505.

(unless national law provides for called-up capital to be shown under this item.
(jollei maksettavaksi vaadittua pääomaa ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä tähän kohtaan.

(a) the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits;
a) yhtiöjärjestyksessä tai yhdistyksen säännöissä on oltava määräykset ylimääräisten vakuutusmaksujen keräämisestä tai etuuksien pienentämisestä,

Now she's calling up asking questions.
Nyt hän haluaa kysellä.

So why do you not head over to Orange Julius, call up my friend Sameer Oh?
Joten mikset suuntaisi Orange Juliuselle, tapaisi kaveriani Sameeria?

He just called up and he asked for an address.
Hän soitti ja kysyi osoitetta.

Amounts called up | 0,00 |
Määrät, joiden suorittamista on pyydetty | 0,00 |

3) Contributions called up
3) Rahoitusosuudet, joiden suorittamista on pyydetty

Witnesses of military age who were called up for military service had a serious decision to make.
Sotapalvelukseen kutsuttujen asevelvollisuusikäisten todistajien oli tehtävä vakava ratkaisu.

(a) unpaid share capital or initial fund that has not been called up;
a) maksamaton osakepääoma tai takuupääoma, jota ei ole vielä vaadittu maksettavaksi;

Said he'd rather get it over with than wait to be called up.
Hän haluaa tehdä sen itse, eikä tulla kutsutuksi.

Probably not in time for the call-up, though.
Ei ajoissa pelaajavalintoihin.

Amounts due in respect of own fund items or initial fund called up but not yet paid in
Oman varallisuuden eriin tai maksettaviksi määrättyyn mutta vielä maksamattomaan alkupääomaan liittyvät saamiset

Amounts not called up
MÄÄRÄT, JOITA EI OLE VAADITTU MAKSETTAVIKSI

If I call up a transaction list for this terminal...
Jos otan esiin tapahtumalistan tähän...

She called up and started asking some very, very specific questions about accounting treatment on things.
Hän aloitti kyselemällä yksityiskohtaisia kysymyksiä liittyen kirjanpitoon.

Derek, call up to Ops.
Derek, soita operaatioihin.

EHOME, they will master their knowledge, their experience, their calls up against Na'Vi.
EHOME, heidän mestarilliset tietonsa, kokemuksensa ja päätöksensä, asettuvat Na'Via vastaan.

In 1942, at the age of 18, I was called up for military service.
Vuonna 1942 ollessani 18-vuotias minut kutsuttiin sotapalvelukseen.

So, the way you would short those coins Is you call up your friend and say,
Lyhyeksi myynnissä soittaisit ystävällesi - pyytäen paria niistä lainaan.

Yeah, I'll call up ahead.
Soitan sinne.

(unless national law provides that called-up capital be shown under ‘Liabilities’.
(jollei kansallisen lainsäädännön mukaan maksettavaksi vaadittua pääomaa ole merkittävä vastattaviin.

I was one of those called up for military service a number of times.
Minä kuuluin niihin, jotka kutsuttiin sotapalvelukseen useita kertoja.

You're getting called up, Kenny.
Sinua pyydetään osavaltion joukkueeseen.

Well, we might as well call up Lakewood and tell'em we forfeit.
Voisimme yhtä hyvin soittaa Lakewoodiin, että luovutamme.