camera obscura oor Fins
camera obscura
en
A darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
camera obscura
en
darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface
At the far end of this arrangement of prisms and lenses lies a camera obscura.
Näiden prismojen ja linssien toisessa päässä on " camera obscura ".
neulanreikäkamera
en
darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface
Camera obscura
en
optical device that projects an image of its surroundings on a screen
The camera obscura was not even new in Della Porta’s day.
Camera obscura ei ollut della Portan aikana edes mikään uusi keksintö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old fort is the perfect setting for your viewing of the eclipse and the camera obscura.
Vainko paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhazen built what was likely the first camera obscura
Kyllä.Jotain sellaistajw2019 jw2019
The room is a camera obscura!
Vasen bittisiirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The camera obscura was a forerunner of the modern camera.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossajw2019 jw2019
My home is my camera obscura.
Sinusta tulee kuriiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the far end of this arrangement of prisms and lenses lies a camera obscura.
Luulen, että se on valtava kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The camera obscura was not even new in Della Porta’s day.
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänjw2019 jw2019
A drawing of a camera obscura, used by many artists
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastijw2019 jw2019
It is a camera obscura.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I present the camera obscura?
Hän istui katsomassa auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a camera obscura
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanopensubtitles2 opensubtitles2
All modern cameras —and indeed the eye itself— use the same physical principles as the camera obscura.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissajw2019 jw2019
He also studied the camera obscura.
Minä tilasin senWikiMatrix WikiMatrix
A camera obscura works best in bright light.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A camera obscura.
Kirjattuna kirjeenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I took a walk,” Jackson said, “went to a museum and the Camera Obscura.
Meneekö hyvin?Literature Literature
SO MUCH for trying to amuse his guests by introducing them to a camera obscura —literally, in Latin, “dark chamber.”
Mikä aste tämä on?jw2019 jw2019
The two central characters can fight off and defeat spirits using the series' recurring Camera Obscura, a camera that captures spirits.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IWikiMatrix WikiMatrix
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The similarity between the camera obscura and the eye was not well understood in the West until it was explained by Johannes Kepler in the 17th century.
Se on labyrinttijw2019 jw2019
A telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens or mirror, an opening much larger than the camera obscura hole.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He compared the shape of the human eye to the lens in his camera obscura, and provided an easily understandable example of how light could bring images into the eye.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleWikiMatrix WikiMatrix
Al-Hazen figured out that the key to forming any image- - whether you're talking about an eye or camera obscura- - is a small opening to restrict the light that can enter an otherwise darkened chamber.
En, haluan vain juoda lasillisen japuhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the darkness again to find the photograph in camera obscura.
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.