capacitor oor Fins

capacitor

naamwoord

(electronics) An electronic component capable of storing an electric charge; especially one consisting of two conductors separated by a dielectric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kondensaattori

naamwoord

electronic component

Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Menetelmät pyörivän kentän synnyttämiseksi: kondensaattori, induktori, sulkunapa tai jaettu napaisuus.

sähkökondensaattori

naamwoord

Variable capacitors (including pre-sets)
Säädettävät tai aseteltavat (myös esiaseteltavat) sähkökondensaattorit

Soortgelyke frases

capacitor microphone
kondensaattorimikrofoni

trimming capacitor
virityslaippa

capacitor discharge ignition
CDI

bypass capacitor
ohituskondensaattori

electrolytic capacitor
elektrolyyttikondensaattori · elektrolyyttinen kondensaattori

vacuum capacitor
Tyhjiökondensaattori

variable capacitor
Säätökondensaattori

voorbeelde

for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
tarkoitettu eristekalvojen valmistukseen tai tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita (2)

Capacitor colour coding;
Kondensaattorien värikoodit;

Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Pehmeästä kumista valmistettu tiivistysmassa, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu (1)

(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
(mukaan lukien painetut piirilevyt), joka ei sisällä esimerkiksi luettelossa A olevia akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, eikä liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polyklooribifenyyliä), tai josta nämä aineet on poistettu siten, ettei sillä ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A1180)

Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
Viheensiirtimien ja/tai kondensaattoriparistojen asentaminen Belgiassa

Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Kondensaattorit, joilla on jokin seuraavista:

construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä (kuten PCB:tä sisältävät tiivistysmassat, PCB:tä sisältävät hartsipohjaiset lattiapäällysteet, PCB:tä sisältävät umpiolasit ja PCB:tä sisältävät muuntajat)

Testing of capacitors.
Kondensaattorien testaaminen.

Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current, namely connector sockets (electric-), electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adpaters, sockets and connection boxes, moveable sockets, plug sockets (electric)
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämisen tai hallintaan, nimittäin kytkinpistorasiat (sähkö-), sähköjohdot ja elektroniset johdot, koskettimet, kondensaattorit, liittimet, päätteet, johtimet, liitososat, sovittimet, pistorasiat ja kytkentärasiat, siirrettävät pistorasiat, pistorasiat (sähkö-)

N.B. See also 3A001.e.2. on the EU Dual-Use List for high energy storage capacitors.
Huom.: Suurenergisten varauskondensaattoreiden osalta katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 3A001.e.2.

for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)
tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita (1)

(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
4) Kiekkomaisissa ja planaarisissa kondensaattoreissa käytettävillä lyijyä sisältävillä juotoksilla on sekä sopiva sulamispiste että venyvyys.

AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors
Kondensaattorit vaihtosähkömoottoreille — Osa 2: Moottorinkäynnistyskondensaattorit

used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors
käytettäväksi seulapainantaan monikerroksisten keraamisten kondensaattoreiden valmistuksessa

(28) The Commission has further examined the impact that the proposed duties might have on users of capacitors in the Community.
(28) Komissio on myös tarkastellut vaikutusta, jonka ehdotetut tullit voisivat aiheuttaa kondensaattorien käyttäjille yhteisössä.

Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
Kondensaattorit, joiden toistotiheys on vähintään 10 Hz (toistuvatoimiset kondensaattorit) ja joilla on kaikki seuraavat:

— Waste electrical and electronic assemblies or scrap ( 58 )(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
— Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte tai -romu ( 58 ) (mukaan lukien painetut piirilevyt), joka ei sisällä esimerkiksi luettelossa A olevia akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, eikä liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polyklooribifenyyliä), tai josta nämä aineet on poistettu siten, ettei sillä ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A1180)

annul Commission Decision C(2018) 1768 final of 21 March 2018 relating to a proceeding under Article 101 of the TFEU and Article 53 of the EEA Agreement in Case AT.40136 — Capacitors — as far as it relates to Rubycon, in particular Article 1(h), Article 2(k), Article 2(l) and Article 4;
kumoamaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä asiassa AT.40136 – kondensaattorit – 21.3.2018 tehdyn komission päätöksen C(2018) 1768 final siltä osin kuin päätös koskee Rubyconia, erityisesti 1 artiklan h alakohdan, 2 artiklan k ja l alakohdan sekä 4 artiklan,

Electric apparatus and instruments,Namely apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,In particular radio and interference suppression components and equipment, Chokes, Capacitors, Electrical circuits,PLC components, EMC components, Couplers, Transformers,Ignition devices, ignition transmitters, automatic firing devices, internal buzzers, including apparatus and instruments for weak-current engineering, Relays,And installations consisting thereof, domestic signalling systems and weak-current installation material and Telecommunications equipment, All included in class 09
Sähkölaitteet ja -kojeet,Nimittäin laitteet ja Välineet johtamiseen, Kytkemis-,, Muuntamiseen, Tallentamiseksi, Sähkön säätämiseen ja valvontaan,Erityisesti radio- ja häiriönpoistoelementit ja -laitteet, Kuristimet, Kondensaattorit, Sähköpiirit,PLC-rakennuselementit, EMV-rakennuselementit, Liitoskappaleet, Muuntajat,Sytytyslaitteet, sytytyssiirtäjät, lämmitysautomaatit, kiinteät summerit, mukaan lukien laitteet ja kojeet heikkovirtatekniikkaan, Releet,Sekä niistä koostuvat laitteistot, talonmerkinantojärjestelmät ja heikkovirta-asennustarvikkeet ja Tietoliikennelaitteet, Kaikki luokassa 09

Energy: ... (for battery: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J,...)
Energia: ... (akun osalta: jännite ja Ah-teho 2 tunnissa, varaajan osalta: J, ...)

Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Kondensaattorit, joilla on joko 1. tai 2. kohdassa luetellut ominaisuudet:

not more than 5 capacitors,
enintään 5 kondensaattoria,

Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments.
Lyijy teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisissa eristeissä.

CPA 27.90.52: Other fixed capacitors
CPA 27.90.52: Muut kiinteät kondensaattorit