western capercaillie
metso
capercaillie oor Fins
capercaillie
en
A large, black grouse of the genus Tetrao in the bird family Phasianidae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
metso
en
bird of the genus Tetrao
The Rackelhahn indeed does not belong to the species capercaillie or black grouse.
Korpimetsot eivät kuitenkaan kuulu metson tai teeren lajiin.
Tetrao urogallus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capercaillie
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Metso
Capercaillie and black grouse may be hunted only in spring.
Metson ja teeren metsästys on sallittua ainoastaan keväällä.
metso
Capercaillie and black grouse may be hunted only in spring.
Metson ja teeren metsästys on sallittua ainoastaan keväällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In their view, those projects will combine to isolate the capercaillie populations found further to the south of the ‘Alto Sil’ SPA and may contribute to their disappearance.
HAKEMUSTEN KÄSITTELYEurLex-2 EurLex-2
Capercaillie, black grouse and Rackelhahn:
HöyrykoneetEurLex-2 EurLex-2
(3) to hunt at night, that is to say during the period from 90 minutes after sundown until 90 minutes before sunrise; the hunting of wild boar, predatory game, capercaillie, black grouse, wild goose, wild duck and snipe is excluded from this prohibition;
HelVetti, te olette sairaita!EurLex-2 EurLex-2
101 In this case, protection of the capercaillie clearly constitutes a conservation objective which led the Kingdom of Spain to classify the ‘Alto Sil’ site as an SPA in 2000.
Täältä Teyla löytyiEurLex-2 EurLex-2
In September 1998 the Spanish authorities submitted a technical report to the Commission entitled proposal to include the Cantabrian Capercaillie (Tetrao urogallus cantabrius) in the list of priority species for LIFE.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
26 The standard data form relating to that site, sent by the Kingdom of Spain to the Commission when proposing the site as a SCI, makes reference, inter alia, to the presence of 10 to 15 specimens of the brown bear and 42 to 47 male specimens of the Cantabrian subspecies of the capercaillie (Tetrao urogallus cantabricus).
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaEurLex-2 EurLex-2
Similarly, nor do those assessments contain sufficient indications to allow verification that the impacts of those operations on the capercaillie population present in the ‘Alto Sil’ SPA have actually been assessed.
Viimeinkin tapaammeEurLex-2 EurLex-2
The following bird species have their habitats in the forest area: lesser spotted woodpecker (Dryobates minor or Dendrocopos minor), western capercaillie (Tetrao urogallus), willow tit (Poecile montanus or Parus montanus), goldcrest (Regulus regulus) and coal tit (Periparus ater or Parus ater).
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäEuroParl2021 EuroParl2021
132 The Kingdom of Spain argues that that loss of habitat is unimportant for the conservation of the capercaillie species, since the area concerned did not contain any breeding ground.
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADEurLex-2 EurLex-2
28 It is also indicated in the form that the population of the capercaillie species present on the site is of regional importance (50% of the male specimens of the Autonomous Community of Castile-León) and of national importance (2% of the male specimens present on Spanish territory).
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?EurLex-2 EurLex-2
– by authorising the ‘Nueva Julia’ and ‘Ladrones’ open-cast mining operations, without making the grant of the authorisations relating thereto subject to the carrying out of an appropriate assessment of the possible impacts of those projects, and, in any event, without complying with the conditions in which a project might be realised despite the risk posed by that project for the capercaillie, which constitutes one of the natural assets which motivated the classification of the ‘Alto Sil’ site as an SPA, namely the absence of alternative solutions, the existence of imperative reasons of major public interest and communication to the Commission of the necessary compensatory measures to ensure the overall coherence of the Natura 2000 network, and
Etkö tiedä minkä?EurLex-2 EurLex-2
98 In this case, the complaint concerning the assessment of the impacts on the ‘Nueva Julia’ and ‘Ladrones’ projects on the species protected by virtue of the ‘Alto Sil’ SPA, particularly on the capercaillie, must therefore be examined having regard to the provisions of Article 6(3) and (4) of the Habitats Directive as regards these projects, in relation to which it is undisputed that the applications for authorisation relating thereto were brought after the ‘Alto Sil’ site was classified as an SPA.
Soitinko pahaan aikaan?EurLex-2 EurLex-2
44 The importance of the section of IBA Rila not yet classified as an SPA for the typical forest species listed in Annex I to the Birds Directive, such as the capercaillie, the white-backed woodpecker and the three-toed woodpecker, is also apparent from the new action plans for those species financed by the Ministry of the Environment through the ‘Environment’ Operational Programme 2007-2013.
Joko propagandapuhe päättyi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Lower Austria as regards the wood pigeon, capercaillie, black grouse and woodcock,
Tämä on mahtavaaEurLex-2 EurLex-2
The documents before the Court that relate to the authorisation of the ‘Nueva Julia’ opencast mine do not even mention the capercaillie.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurLex-2 EurLex-2
The site is one of the most important ones in the country on a European Union scale for the conservation of the Golden Eagle Aquila scrysaetos, the Peregrine Falcon Falco peregrinus, the Saker Falcon Falco cherrug, the Grey-headed Woodpecker Picus canus, the Capercaillie Tetrao urogallus, the Hazel Grouse Bonasa bonasia and the Black Woodpecker Dryocopus martius.
Mutta minua kalvoi tunnenot-set not-set
158 In this case, the documents before the Court show that, at the time of the assessment of the environmental impacts of the ‘Feixolín’ and ‘Fonfría’ projects carried out under the authorisation procedure of national law, the significant disturbances which those projects are capable of causing for the capercaillie, and which have been established in paragraphs 131, 145 and 148 of this judgment, could not be analysed because the Kingdom of Spain had not identified them and even denied their existence, including in the procedure before the Court.
Useimmat ovat laittomasti maassaEurLex-2 EurLex-2
Capercaillie and black grouse are listed in Annex II and are therefore not subject to the planning of animals to be shot.
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatEurLex-2 EurLex-2
by failing to adopt the necessary measures to prevent the deterioration of habitats including the habitats of species, and to prevent significant disturbance of the capercaillie, the presence of which on the ‘Alto Sil’ site was the reason for the designation of that area as a special protection area, caused by the ‘Feixolín’, ‘Salguero-Prégame-Valdesegadas’, ‘Fonfría’, ‘Ampliación de Feixolín’ and ‘Nueva Julia’ mines,
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEurLex-2 EurLex-2
148 Since the Kingdom of Spain does not produce evidence refuting the conclusions of that report, the scientific value of which is undisputed, it must be held that the ‘Feixolín’, ‘Fonfría’ and ‘Ampliación de Feixolín’ operations are capable of producing a barrier effect likely to contribute to the fragmentation of the habitat of the capercaillie and the isolation of certain sub-populations of that species.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Beech, oak, yew, holly, ash and lime trees shelter a rich fauna, including 64 species of mammal and 146 kinds of birds, several of which are protected, including the capercaillie, golden eagle and goshawk.
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be examined whether the two opencast mining projects are likely to have a significant effect on the conservation of the Cantabrian capercaillie within the ‘Alto Sil’ bird protection area.
Pidän tästä kuvastaEurLex-2 EurLex-2
The capercaillie is not listed as a species which may be hunted in Spain in Annex II/2 of Council Directive 79/409/EEC(1) of 2 April 1979 on the conservation of wild birds, and thus poaching this species should constitute grounds for prosecution.
Robin Leach suosittelee AntiquaaEurLex-2 EurLex-2
in the Province of Salzburg as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
En aio arvella, mitä olisi voinut tapahtuaEurLex-2 EurLex-2
Protection of the endangered capercaillie in Asturias.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.