capital of Pakistan oor Fins
capital of Pakistan
en
the capital of Pakistan in the north on a plateau; the site was chosen in 1959
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Islamabad
Pakistanin pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to an article in the International Herald Tribune on 17 August 2011, the situation in Karachi, the former capital of Pakistan, is fraught with violence, with murders taking place between the conflicting parties which represent different ethnic groups.
Kantajan edustajana on asianajaja G. Lebitschnot-set not-set
whereas the levels of human and economic devastation are unprecedented in the history of the subcontinent, with hundreds of towns and villages, most roads and bridges, public infrastructure and communications completely destroyed, particularly around Muzaffarabad, the capital of Pakistan-administered Kashmir,
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutanot-set not-set
whereas the levels of human and economic devastation are unprecedented in the history of the subcontinent, with hundreds of towns and villages, most roads and bridges, public infrastructure and communications completely destroyed, particularly around Muzaffarabad, the capital of Pakistan-administered Kashmir
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetoj4 oj4
whereas the levels of human and economic devastation are unprecedented in the history of the subcontinent, with hundreds of towns and villages, most roads and bridges, public infrastructure and communications completely destroyed, particularly around Muzaffarabad, the capital of Pakistan-administered Kashmir,
Oliko teillä asiaa?not-set not-set
In Karachi, capital of the newly created Muslim state of Pakistan,
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistätai peruuttamista koskevista päätöksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the earthquake killed or seriously injured more than # people, and millions of people have been left homeless, facing extreme weather conditions and all kinds of serious illnesses; whereas both figures may still rise dramatically in the face of the incoming Himalayan winter; and whereas more than #,# million people are now homeless in Kashmir (# % of the population in the Pakistan-administered capital of Muzaffarabad) alone
Katso tuota, Peteoj4 oj4
whereas the earthquake killed or seriously injured more than 200 000 people, and millions of people have been left homeless, facing extreme weather conditions and all kinds of serious illnesses; whereas both figures may still rise dramatically in the face of the incoming Himalayan winter; and whereas more than 1.8 million people are now homeless in Kashmir (85 per cent of the population in the Pakistan-administered capital of Muzaffarabad) alone,
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaninot-set not-set
whereas the earthquake killed or seriously injured more than 200,000 people, and millions of people have been left homeless, facing extreme weather conditions and all kinds of serious illnesses; whereas both figures may still rise dramatically in the face of the incoming Himalayan winter; and whereas more than 1.8 million people are now homeless in Kashmir (85 per cent of the population in the Pakistan-administered capital of Muzaffarabad) alone,
vaatii tukiopetustalapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinanot-set not-set
Islamabad, the capital of Pakistan, was built in the 1960s and specifically for the purpose of becoming a capital city.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Public support for amendment of the Pakistan Penal Code and, in particular, of Section 295 C, which prescribes capital punishment for blasphemy, can also involve the risk of death.
Ketä vittua se kiinnostaa?Europarl8 Europarl8
whereas, after the school massacre by Taliban insurgents in December 2014, the Government of Pakistan reintroduced the death penalty after a six-year moratorium, first only for terrorist activities but later for all capital crimes; whereas by the end of 2015 Pakistan had executed 326 people — the highest number ever recorded and the third highest in the world;
Viisi tuhattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industry and services (Art.7) will be promoted via a number of initiatives seeking to expand and diversify Pakistan’s industrial base, or facilitating SME’s access to capital, markets and technology, or encourage joint-projects in the field of joint venture, sub-contracting, licences and applied research.
Turkis on murhaa!not-set not-set
Recalls its constant opposition to the death penalty in all circumstances; regrets the decision by Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif to rescind a four-year unofficial moratorium on capital punishment, and calls for this moratorium to be reinstated immediately;
Miksi annat minun kärsiä?EurLex-2 EurLex-2
Within the limits of their respective competences, the Parties undertake to encourage an increase in mutually beneficial investment by establishing a more favourable climate for private investments through better conditions for the transfer of capital and by supporting, where appropriate, the conclusion of conventions on the promotion and protection of investments between the Member States of the Community and Pakistan
Miten sinä saat äänet hiljenemään?oj4 oj4
Within the limits of their respective competences, the Parties undertake to encourage an increase in mutually beneficial investment by establishing a more favourable climate for private investments through better conditions for the transfer of capital and by supporting, where appropriate, the conclusion of conventions on the promotion and protection of investments between the Member States of the Community and Pakistan.
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuaEurLex-2 EurLex-2
Within the limits of their respective competences, the Parties undertake to encourage an increase in mutually beneficial investment by establishing a more favourable climate for private investments through better conditions for the transfer of capital and by supporting, where appropriate, the conclusion of conventions on the promotion and protection of investments between the Member States of the Community and Pakistan.
Se on jumissa!EurLex-2 EurLex-2
Despite the bleak background of continuing conflict as perceived by the outside world in recent months, significant steps have been taken towards a permanent and peaceful resolution of the conflict by the governments of India and Pakistan with the cooperation of a broad cross section of the Kashmiri people on both sides of the Line of Control and in the capital cities.
Siksi hän lähetti minutnot-set not-set
There are hopeful signs, such as the scheduled bus service inaugurated on 7 April between the two capitals of the divided Kashmir, Srinagar and Muzaffarabad, while ‘cricket diplomacy’ has been stepped up by the attendance of the President of Pakistan at a test match in India.
lennon numeronot-set not-set
whereas substantial progress has been made so far towards abolishing the death penalty, and whereas many countries have suspended capital punishment, while others have taken legislative measures towards this end; whereas 2015 saw a dramatic rise in the overall number of executions, of which nearly 90 % happened in just three countries, namely Iran, Pakistan and Saudi Arabia; whereas Belarus remains the only country in Europe which has not abolished capital punishment;
Niinhän me sovimmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recalls its consistent opposition to the death penalty in all circumstances; notes with grave concern the dramatic increase in the use of the death penalty in Pakistan, including, highly regrettably, against child offenders, and calls for a moratorium on capital punishment to be reinstated with a view to abolishing the death penalty in Pakistan;
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the expansion and diversification of Pakistan's production base in the industrial and service sectors, including modernisation and reform of the public sector, directing their cooperative activities at small and medium-sized enterprises and taking steps to facilitate their access to sources of capital, markets and technology directed especially towards promoting trade between the Parties as well as at third country markets.
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.