cash in advance oor Fins

cash in advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennakkomaksu

naamwoord

Schools receive deliveries free of charge and without having to pay cash in advance.
Koulut saavat näin ollen toimitukset ilmaiseksi ilman kustannuksia tai ennakkomaksuja.

etukäteismaksu

Noun

voorbeelde

Banks and businesses and citizens were adequately supplied with euro cash in advance of the changeover.
Pankeille, yrityksille ja kansalaisille jaettiin riittävästi eurokäteistä ennen euroon siirtymistä.

Banks and businesses and citizens were adequately supplied with euro cash in advance of the changeover.
Pankeille, yrityksille ja kansalaisille jaettiin eurokäteistä asianmukaisesti ennen euroon siirtymistä.

It' s cash in advance
Maksu etukäteen

Cash in advance unnecessary, on this occasion.
Ei tarvitse maksaa etukäteen.

Cash in advance unnecessary, on this occasion
Ei tarvitse maksaa etukäteen

Schools receive deliveries free of charge and without having to pay cash in advance.
Koulut saavat näin ollen toimitukset ilmaiseksi ilman kustannuksia tai ennakkomaksuja.

Retailers in Estonia were well supplied with euro cash in advance of the changeover day.
Virolaisille vähittäismyyjille toimitettiin reilusti eurokäteistä ennen siirtymispäivää.

It's cash in advance.
Maksu etukäteen.

$ 1, OOO cash in advance.
1000 dollaria etukäteen.

He paid cash in advance.
Hän maksoi käteisellä.

And I hope you don' t mind, but we like to pay cash in advance
Eihän haittaa, että maksamme käteisellä?Etukäteen

But he'll need $ 60 cash in advance.
Mutta hän tarvitsee 60 dollaria käteistä ennakkoon.

Now, did that proviso come before or after you insisted on cash in advance?
Sovittiinko siitä, ennen kuin vaaditte rahat etukäteen?

Cash in advance.
Maksat etukäteen.

I prefer cash in advance but that shouldn't be a problem, should it?
Haluan käteistä ennakkoon, mutta sehän ei ole ongelma.

Half the cash in advance for you to whack Kareem Said, but Said's still walking.
Puolet käteisenä etukäteen, että nitistät Saidin. Said kävelee yhä.

Loading cash dispensers in advance with euro notes 46
Syötetään euroseteleitä valmiiksi seteliautomaatteihin 49

--> Loading cash dispensers in advance with euro notes
--> Syötetään euroseteleitä valmiiksi seteliautomaatteihin

Loading cash dispensers in advance with euro notes
Syötetään euroseteleitä valmiiksi seteliautomaatteihin

Indeed, in order to speed up the CPF disbursement, the protocol moved away from a reimbursement system where funds were made available once invoices and bills were provided to a cash-in-advance system with ex post justification.
Vastikevarojen maksamisen nopeuttamiseksi pöytäkirjassa luovuttiin takaisinmaksujärjestelmästä, jossa varoja annettiin saataville sitä mukaa kun laskut toimitettiin, ja siirryttiin ennakkomaksuihin perustuvaan käteismaksujärjestelmään, jossa laskujen perusteleminen suoritetaan jälkikäteen.

In addition, some banks started to exchange Cyprus pounds for euro banknotes for their customers at the conversion rate and without charges as of 1 November, allowing the businesses which could not take on the burden of sub-frontloading to buy euro cash in advance.
Lisäksi muutamat pankit alkoivat 1. marraskuuta vaihtaa asiakkailleen Kyproksen puntia euroseteleihin muuntokurssiin veloituksetta, jotta yritykset, jotka eivät voineet osallistua edelleenjakeluun, voisivat ostaa eurokäteistä ennakolta.

Was paid in advance in cash.
Huone maksettiin käteisellä.

“I would like to make a payment for Ilya in advance, in cash.”
”Haluan maksaa hänestä etukäteen käteisellä.” ”Etukäteen käteisellä?