cash settlement oor Fins

cash settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käteissuoritus

naamwoord

In calculating net short positions, it shall be irrelevant whether a cash settlement or physical delivery of underlying assets has been agreed.
Sillä, onko kohde-etuutena oleville omaisuuserille sovittu käteissuoritus vai fyysinen toimitus, ei ole merkitystä nettomääräisten lyhyiden positioiden laskennassa.

voorbeelde

Where central bank money is not used, steps shall be taken to strictly limit cash settlement risks.
Jos keskuspankkirahaa ei käytetä, on toteutettava toimia, joilla käteistoimitusriskejä rajoitetaan voimakkaasti.

Payments, Cash, Settlement, Clearing, Custody services
Maksu-, käteis-, toimitus-, määritys- ja säilytyspalvelut

(b) where credit derivatives allow for cash settlement:
b) jos luottojohdannaisen ehdoissa sallitaan käteismaksu

- Cash/settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Diskontolla tarkoitetaan arvopaperin nimellisarvon ja hankintahinnan erotusta, kun hankintahinta on alhaisempi kuin nimellisarvo.

Business to business cash settlement services
Yritystenväliset käteisen selvityspalvelut

(51) ‘cash settlement’ means settlement of banknotes and coins;
51) ’käteismaksulla’ maksujen suorittamista seteleillä ja metallirahoilla,

Where central bank money is not used, steps shall be taken to strictly limit cash settlement risks.
Jos keskuspankkirahaa ei käytetä, on toteutettava toimia, joilla käteissuoritusriskejä rajoitetaan voimakkaasti.

(c) it does not allow either party to replace physical delivery with cash settlement;
c) kumpikaan sopimuspuoli ei voi kuitata fyysistä toimitusta käteismaksulla;

Cash settlement
Maksujen toteutus

Cash/settlement approach : an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Avistapäivällä : tarkoitetaan päivää, jona avistakaupan kohteena oleva rahoitusinstrumentti maksetaan ja toimitetaan kyseisen rahoitusinstrumentin markkinoilla vallitsevien käytäntöjen mukaisesti.

Article 37 Cash settlement
37 artikla Käteismaksujen käsittely

where credit derivatives allow for cash settlement:
jos luottojohdannaisen ehdoissa sallitaan käteismaksu

Payments, Cash, Settlement, Clearing, Custody services
Maksu-, käteisraha-, toimitus-, määritys- ja säilytyspalvelut

Securities transactions denominated in foreign currency may continue to be recorded according to the cash/settlement approach.
Valuuttamääräiset arvopaperikaupat voidaan edelleen kirjata kassa- eli maksuperustetta noudattaen.

Moreover, banks will raise the awareness of customers as regards the advantages offered by non-cash settlements.
Lisäksi pankit tiedottavat asiakkaille muihin kuin käteismaksuihin liittyvistä eduista.