to catch a cold
vilustua
catch a cold oor Fins
catch a cold
en
(idiomatic) to become infected with cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vilustua
en
to suffer from cold
If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Jos menet nukkumaan tuollaisessa asussa, niin kuule vilustut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm always catching a cold.
Michael on viisitoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you can catch a cold even though the and get the evil flu- spring
Kyllä hän sen sai.Sinä?opensubtitles2 opensubtitles2
To illustrate the point, consider some precautions you might take to avoid catching a cold.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.jw2019 jw2019
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Pidän parlamentin jatkuvaa mielenkiintoa ja painostusta edistykseen erittäin myönteisenä.tatoeba tatoeba
You're gonna catch a cold out here.
Oletko sinä kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if they catch a cold?
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catching a cold.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm catching a cold.
Pysyn mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it said that Norwegian lumberjacks rarely catch a cold?
The Doorsin musiikki on omituistajw2019 jw2019
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
Mikä tilanne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm gonna catch a cold.
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch a cold.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take care not to catch a cold.
Tilanne ei ole enää hallinnassaniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let's go in or you'll catch a cold.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just like catching a cold.
En tehnyt sitä, kun kysyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful not to catch a cold.
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti Oksettavatatoeba tatoeba
I'm liable to catch a cold like that...
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go to catch a cold.
En pidä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Latin America sneezes, Spain catches a cold, or so I read recently.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleEuroparl8 Europarl8
Well, what if you catch a cold?
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il catch a cold
Missä äiti on?opensubtitles2 opensubtitles2
You wouldn't want me to catch a cold in a leaky chapel.
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sneeze, we all catch a cold.
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you kiss any more ass, he'll catch a cold.
Miten olisi purilainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.