cauda oor Fins

cauda

naamwoord

any taillike structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

cauda

naamwoord

So my father always made bagna cauda for me on my birthday.
Joten - isäni teki aina bagna caudaa minulle syntymäpäivänäni.

häntä

naamwoord

voorbeelde

Total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality for P and F1 males;
P- ja F1-sukupolvien urosten lisäkiveksen hännän siittiöiden kokonaismäärä, progressiivisesti liikkuvien siittiöiden prosenttiosuus, morfologisesti normaalien siittiöiden prosenttiosuus ja poikkeavien siittiöiden prosenttiosuus kunkin havaitun poikkeavuuden mukaan

The traditional quality of salted anchovies of the Ligurian Sea was, and still is, renown in nearby regions and most of all in Piedmont, where these anchovies became the main ingredient of one of the most famous regional dishes, the ‘bagna cauda’.
Ligurianmeren suolasardellien perinteinen laatu tunnustettiin (ja tunnustetaan edelleen) lähialueilla ja erityisesti Piemontessa, jossa suolasardellit ovat erään tunnetuimman paikallisen ruokalajin, bagna caudan, tärkein ainesosa.

Of a subset of at least ten males of each group of P and F1 males, the remaining testes and epididymides should be used for enumeration of homogenisation-resistant spermatids and cauda epididymal sperm reserves, respectively.
Sekä P- että F1-sukupolven kustakin ryhmästä erotetaan vähintään kymmenen uroksen osajoukko, jonka lopuista kiveksistä ja lisäkiveksistä lasketaan homogenisoinnille resistentit spermatidit ja lisäkiveksen häntään varastoituneen siemennesteen määrä.

The time for the progression of developing germ cells from spermatogonial stem cells to mature sperm reaching the vas deferens/cauda epididymisis ~ 49 days for the mouse (36) and ~70 days for the rat (34) (35).
Kehittyvien sukusolujen kehittymisaika spermatogoniaalisista kantasoluista kypsiksi siittiöiksi, jotka siirtyvät siemenjohtimeen/lisäkiveksen häntään, on hiirellä noin 49 vuorokautta (36) ja rotalla noin 70 vuorokautta (34)(35).

Testes, epididymides (total and cauda
kivekset ja lisäkivekset (kokonaispaino ja häntäosan paino

In addition, spermatozoa from the vas deferens/cauda epididymis and developing germ cells from the seminiferous tubules (as described in paragraphs 32 and 33) should be collected and stored in case future analysis of germ cell mutagenicity is required.
Lisäksi siemenjohtimen/lisäkiveksen hännän siittiöitä ja siementiehyeiden kehittyviä sukusoluja (kuten kuvataan 32 ja 33 kohdassa) olisi kerättävä, ja ne olisi säilytettävä, jos myöhemmin tarvitaan lisätutkimuksia sukusolujen mutageenisyydestä.

Madam President, 'in cauda venenum' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail'. I voted against this report, and I was right to do so.
Arvoisa puhemies, "in cauda venenum", sanoivat latinalaiset, eli "kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä".

No bagna cauda
Ei bagna caudaa

Examination of the intact epididymis should include the caput, corpus, and cauda, which can be accomplished by evaluation of a longitudinal section
Koskemattomasta lisäkiveksestä tulee tutkia pää-, runko- ja häntäosa pitkittäisleikkeen avulla

The remaining epididymis is used for enumeration of cauda epididymis sperm reserves (16) (17).
Jäljelle jäänyttä lisäkivestä käytetään lisäkiveksen hännän siemennesteen varastojen määrittelyyn (16)(17).

Examination of the intact epididymis should include the caput, corpus, and cauda, which can be accomplished by evaluation of a longitudinal section.
Koskemattomasta lisäkiveksestä tulee tutkia pää-, runko- ja häntäosa pitkittäisleikkeen avulla.

The total number of homogenisation-resistant testicular spermatids and cauda epididymal sperm should be enumerated (2)(3).
Homogenisoinnille resistenttien kiveksissä olevien spermatidien ja lisäkiveksen häntään varastoituneiden siittiöiden määrä on laskettava (2)(3).

The traditional quality of salted anchovies of the Ligurian Sea was, and still is, renown in nearby regions and most of all in Piedmont, where these anchovies became the main ingredient of one of the most famous regional dishes, the bagna cauda
Ligurianmeren suolasardellien perinteinen laatu tunnustettiin (ja tunnustetaan edelleen) lähialueilla ja erityisesti Piemontessa, jossa suolasardellit ovat erään tunnetuimman paikallisen ruokalajin, bagna caudan, tärkein ainesosa

Complete cauda equina impairment, depending on level | 25 to 50% |
Täydellinen cauda equina -oireyhtymä, luokituksen mukaan | 25–50 % |

But it' s time...... for me to make my favorite meal, bagna cauda
Mutta nyt on lähes aika- tehdä lempiateriani, bagna cauda

(Ac 27:8, 9, 13-17) An ENE wind could not have caused the vessel to drift toward Mljet, about 1,000 km (600 mi) NNW of Cauda.
(Ap 27:8, 9, 13–17.) Itäkoillinen tuuli ei olisi voinut kuljettaa alusta kohti Mljetiä, joka sijaitsee n. 1000 km Kaudasta pohjoisluoteeseen.

Cauda sperm reserves can be derived from the concentration and volume of sperm in the suspension used to complete the qualitative evaluations, and the number of sperm recovered by subsequent mincing and/or homogenising of the remaining cauda tissue
Lisäkiveksen häntään varastoituneiden siittiöiden määrä voidaan johtaa kvalitatiiviseen arviointiin käytetyn suspension sisältämien siittiöiden pitoisuudesta ja tilavuudesta sekä jäljelle jääneen lisäkiveksen hännän kudoksen jauhamisen ja/tai homogenoinnin jälkeen saadusta siittiöiden lukumäärästä

You' il be given your ceremonial caudas
Teille annetaan seremonian mukainen cauda

The shelter of the small island of Cauda offered the briefest respite from the gale.
Pieni Kauda-niminen saari tarjosi lyhytaikaisen suojan myrskyltä.

SERPENS CAUDA
KÄÄRMEConstellation name (optional

The Cauda of Luke’s narrative is today called Gavdos, an island 11 km (7 mi) long by 5 km (3 mi) broad, lying about 65 km (40 mi) WSW of Fair Havens.
Luukkaan kertomuksessa mainitun Kaudan nimi on nykyään Gavdos, ja tuo 11 km:n pituinen ja 5 km:n levyinen saari sijaitsee n. 65 km Hyvistäsatamista länsilounaaseen.

total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality
lisäkiveksen hännän siittiöiden kokonaismäärä, progressiivisesti liikkuvien siittiöiden prosenttiosuus, morfologisesti normaalien siittiöiden prosenttiosuus ja poikkeavien siittiöiden prosenttiosuus kunkin tietyn poikkeavuuden mukaan

For a time, they found shelter behind a “small island called Cauda” some 40 miles (65 km) from Fair Havens.
Joksikin aikaa he pääsivät ”Kauda-nimisen pienen saaren suojaan”, jonne oli Hyvistäsatamista noin 65 kilometriä.

No bagna cauda.
Ei bagna caudaa.

The total number of homogenisation-resistant testicular spermatids and cauda epididymal sperm should be enumerated
Homogenisoinnille resistenttien kiveksissä olevien spermatidien ja lisäkiveksen häntään varastoituneiden siittiöiden määrä on laskettava