caught my eye oor Fins

caught my eye

voorbeelde

Now, I' m a brumby man, but his fancy English filly, Capricornia... has really caught my eye
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälle

caught my eye.
kansikuvaan.

I don’t know anything about painting, but one caught my eye.
En juuri ymmärrä maalaustaidetta, mutta muuan taulu veti huomioni puoleensa.

No, no, that last dino caught my eye with a claw and
Ei, se viimeinen dinosaurus osui silmääni kynnellään

Then, an open can in the corner caught my eye.
Sitten silmiini osui avoin tölkki.

Now, I'm a brumby man, but his fancy English filly, Capricornia, has really caught my eye.
Hänen Englannin tammansa Capricornia kiinnitti huomioni.

The first thing that caught my eye was the picture of a superwoman on page 2.
Olen 12-vuotias tyttö, ja saatuani tämän lehden luin sen heti.

She caught my eye.
Hän veti huomioni puoleensa.

This really caught my eye. Oh!
Huomasin tämän heti.

One of these letters particularly caught my eye.
Yksi noista kirjeistä kiinnitti erityisesti huomiotani.

"The first thing that caught my eye was a short report headed ""Charity Performance."""
"Silmäni sattuivat ensiksi lyhyeen selostukseen, jonka päällekirjoituksena oli ""Hyväntekeväisyysnäytäntö""."

But one day a newspaper advertisement for engineers to work for the State Railways caught my eye.
Mutta eräänä päivänä osui silmääni sanomalehti-ilmoitus, jossa insinööreille tarjottiin paikkoja valtionrautateiden palveluksessa.

I was on my way to my quarters, and this thing caught my eye.
Olin menossa hyttiini, - kun tämä osui silmiin.

This particular clump caught my eye.
Huomasin tämän kohdan.

One part really caught my eye.
Yksi kohta pisti silmääni.

His yellow silk shirt and mauve cravat were what had caught my eye: It was Mutt Wilmott!
Hänen keltainen silkkipaitansa ja malvanvärinen solmionsa kiinnittivät huomioni: se oli Mutt Wilmott!

Earlier this evening I happened to gaze out the window and a brassiere caught my eye.
Aiemmin tänä iltana katsoin ulos ikkunasta ja näin rintaliivit.

Gutter-born, but his intelligence and pleasant looks caught my eye.
Hänen älykkyytensä ja ulkonäkönsä pistivät silmääni.

I should have caught my eye
Olisi pitänyt ottaa aurinkolasit

This one caught my eye.
Tämä pisti silmään.

As the doctor was speaking, the waving folds of a flag floating far below caught my eye.
Tohtorin puhuessa tarttui silmääni kaukana alhaalla liehuvan lipun hulmuavat poimut.

Two elements in particular caught my eye: firstly, that cohesion for growth and employment is a political priority.
Huomioni kiinnittyi erityisesti kahteen tekijään: ensinnäkin, että kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio on ensisijainen poliittinen tavoite.

This fact caught my eye.
Huomasin tämän jutun.

I went that way. And running along the path through the gravestones, something caught my eye.
Menin sitä kautta ja juostessani polkua hautakivien välissä, - jokin osui silmääni.