cauliflower oor Fins

cauliflower

/ˈkɒl.ɪ.flaʊ.ə(ɹ)/, /ˈkɒl.i.flaʊ.ə(ɹ)/ naamwoord

An annual variety of Brassica oleracea, or cabbage, of which the cluster of young flower stalks and buds is eaten as a vegetable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kukkakaali

naamwoord

Vegetable

Demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.
Myös kukkakaalien kysyntä vaihtelee sääolosuhteiden mukaan, mutta tarjontaan nähden käänteisellä tavalla.

Brassica oleracea botrytis

naamwoord

Cauliflower

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kukkakaali

Soortgelyke frases

cauliflower ear
Kukkakaalikorvat · korvahematooma · kukkakaalikorva

voorbeelde

Cauliflowers and headed broccoli
Kukkakaali ja parsakaali

COMMON QUALITY STANDARDS FOR CAULIFLOWERS
Kukkakaaleja koskevat yhteiset laatuvaatimukset

It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista perunoiden, valkosipulin, sipulien, kurkkujen, cocktailkurkkujen, kesäkurpitsoiden, parsakaalin, kukkakaalin, tuoreiden silpimättömien herneiden, latva-artisokan ja purjon osalta.

Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli
Kukkakaali ja parsakaalit (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica), tuoreet tai jäähdytetyt

(1) However, the marketing of cauliflowers with a definite violet/purple or green colour is allowed provided they are characteristic of the chosen class.
(1) Selvästi violettien/punertavien tai vihreiden kukkakaalilajikkeiden kaupan pitäminen on sallittu, jos niillä on kyseisen luokan vaaditut ominaisuudet.

Miss Witham, you have creamed cauliflower on your cheek.
Neiti Withamilla on poskessa kukkakaalimuhennosta.

Cauliflower
Kukkakaali

13.1 Cabbage, cauliflower and other similar edible brassicas
13.1 Keräkaalit, kukkakaalit sekä niiden kaltaiset Brassica-sukuiset syötävät kaalit

cauliflower
Kukkakaali

It shall be only analysed in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021; in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2022.
Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista ja ohrasta vuonna 2022.

Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
Hänellä on siis monta syytä vihata kukkakaalia.

- for cauliflowers and table grapes, from 1 May to 30 April,
- mandariinit, satsumat ja klementiinit 1 päivästä lokakuuta 15 päivään toukokuuta,

The common quality standards for cauliflowers, tomatoes, apples and pears, peaches, citrus fruits and table grapes shall be supplemented by the addition of a further quality class described as "Class III".
Täydennetään kukkakaaleja, tomaatteja, omenoita ja päärynöitä, persikoita, sitrushedelmiä ja syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä koskevia yhteisiä laatuvaatimuksia lisäämällä yksi lisälaatuluokka, jäljempänä "III luokka".

— cauliflowers;
— Kukkakaalit

Fluazifop free acid and the butyl ester shall be analysed in 2012 on cauliflower, peas and sweet peppers; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans, carrots and potatoes and spinach.
Fluatsifoppi vapaana happona ja butyyliesteri analysoidaan vuonna 2012 kukkakaalista, herneistä ja makeasta paprikasta, vuonna 2013 keräkaalista ja mansikoista ja vuonna 2014 pavuista, porkkanoista, perunoista ja pinaatista.

It shall only be analysed in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on oranges, cauliflowers, brown rice and dried beans in 2020; grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2021.
Analysoidaan vain lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019; appelsiineista, kukkakaalista, ruskeasta riisistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2020; greipeistä, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2021.

Fresh cauliflower
Tuore kukkakaali

Whereas the scale of intervention for cauliflowers should be determined over a period of 12 consecutive months,
interventioiden määrä on syytä todeta kukkakaalien osalta 12 peräkkäisen kuukauden ajalta,

2. In Title V (Provisions concerning presentation), paragraph A (Uniformity), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph: "Miniature cauliflowers must be reasonably uniform in size.
2) Lisätään V osastossa (Pakkaus ja kauppakunnostus) olevaan A kohtaan (Tasalaatuisuus) ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: "Minikokoisten kukkakaalien on oltava kohtuullisen samankokoisia.

The defendant also cites Commission decisions which ruled that marketing rules for cauliflowers were generally binding, without distinguishing according to the intended use of the products.
Vastaaja siteeraa lisäksi komission päätöksiä, joissa on määrätty kukkakaalien markkinointia koskevien säännösten soveltamisalan laajentamisesta kaikkia tuottajia sitoviksi ilman, että niissä olisi tehty eroa kyseisten tuotteiden käyttötarkoituksen perusteella.

Whereas the conditions laid down in the abovementioned Article 27 are satisfied for certain products; whereas, therefore, intervention thresholds should be set for tomatoes, cauliflowers, peaches, nectarines, apples, table grapes, lemons, oranges, satsumas, clementines, mandarins, melons and watermelons;
edellä mainitussa 27 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät tiettyjen tuotteiden osalta, ja tämän vuoksi on syytä vahvistaa tomaattien, kukkakaalien, persikoiden, nektariinien, omenoiden, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden, sitruunoiden, appelsiinien, satsumien, klementiinien, mandariinien, melonien ja vesimelonien interventiokynnykset,

Cauliflowers
Kukkakaalit

Ivory or yellowish-white in colour, ‘Rögös túró’ is a dairy product reminiscent of cauliflower with its lumps of curd and has a pleasantly sour, fresh, flavoursome and aromatic taste.
Väriltään norsunluun- tai kellertävänvalkoinen ”Rögös túró” on rakenteeltaan kukkakaalimainen, rakeinen maitotuote, jonka maku on miellyttävän hapan, raikas, maukas ja aromaattinen.

As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes.
Emamektiinibentsoaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, persikoihin ja nektariineihin, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuihin viinirypäleisiin, mansikoihin, tomaatteihin, munakoisoihin, paprikoihin, Cucurbitaceae-heimon kasveihin (syötäväkuorisiin ja paksukuorisiin), kukkakaaliin, parsakaaliin, keräkaaliin, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin, endiiveihin, yrtteihin, tuoreisiin papuihin (silpimättömiin ja silvittyihin), silpimättömiin herneisiin ja artisokkiin.