caulking oor Fins

caulking

naamwoord, werkwoord

Present participle of caulk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kitti

naamwoord

sealing material

tiiviste

naamwoord

sealing material

Additionally, good caulking can block air from entering underneath or alongside a window sash.
Lisäksi liukuikkunan tiivisteiden uusiminen voi estää ilmaa tunkeutumasta ikkunan puitteen alta tai sivuilta.

rive

naamwoord

sealing material

tilke · riveäminen · sauma

Soortgelyke frases

caulked
kitattu

caulk
kitata · kitti · rive · tiiviste · tilkitä

caulking iron
riverauta

voorbeelde

Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations
Biosidit, mikrobimyrkyt, homeentorjunta-aineet ja säilöntäaineet käytettäväksi seuraavissa: teollinen jäähdytysvesi, vedenkäsittelyjärjestelmät, paperinkäsittely, liima-aineet, emulsioiden sideaineet, maalit ja päällystysaineet, tiivisteet, lateksi, tilkkeet ja tiivisteet, hiusten-, ihon- ja aurinkohoitotuotteet, kotitalous-, kaupalliseen, teollisuus- ja laitoskäyttöön tarkoitetut puhdistusvalmisteet

Anti-rust preparations and products, namely adhesive, viscous and elastic coating materials and products used in adhesive tape, pastes, adhesives, caulking guns/injectors, glue guns/injectors, spray applications and the like
Ruosteensuojavalmisteet ja -tuotteet, nimittäin tahmeat, sitkeät, siirappimaisen elastiset ruosteenestopinnoiteaineet ja -tuotteet, joita käytetään rullanauhoissa, rullateipeissä, tahnoissa, liima-aineissa, kittipistooleissa/-ruiskuissa, liimapistooleissa/-ruiskuissa, ruisku- ja suihkutus- ja vastaaviin sovelluksiin

Caulks in International Class 17
Tilkkeet kansainvälisessä luokassa 17

— Caulking and chiselling.
— Tiivistys ja talttaus

In particular elastomers, o-rings, rings of rubber, grab rings, rubber, raw or semi-worked, hardened rubber (ebonite), synthetic rubber, caulking materials, waterproof packings, junctions, not of metal, for pipes, washers of rubber or vulcanised fibre, rubber stoppers, pipe jackets, not of metal, junctions, not of metal, for pipes, flexible pipes, not of metal, packing materials, excluding goods in the coating or paint industries
Erityisesti elastomeerit, O-renkaat, Kumirenkaat, Tartuntarenkaat, Kumi,Raakana tai puolivalmisteena, Kovakumi (eboniitti), Synteettinen kumi, Hankausaineet, Tiivisteet, Liitoskappaleet, Ei metalliset, Putket, Aluslaatat kumista tai vulkanoidusta kuidusta, Kumitulpat, Putkien liitokset, Ei metalliset, Liitoskappaleet, Ei metalliset, Putket, Taipuisat putket, Ei metalliset, Tiivistysmateriaalit,Paitsi pinnoite- tai maaliteollisuudessa käytettävät tavarat

— skeins, hanks and ropes of lead fibres or strands used for packing or for caulking pipe joints;
— putkiliitosten täyttämiseen ja tiivistämiseen käytettävät lyijykuitu- tai -säievyyhdet ja -köydet;

Seam rippers, pressure rollers, snap-off knives, hobby knives, gluing clamps, wallpaper scissors, DIY rollers, triangular scrapers, glass cleaners, paint sprayers, caulking guns, glue spreaders, mini rollers, filling knives, rubber spreaders, seam rollers, scissors, putty knives, hack-out knives, stripping knives, glass-cutters, trapezoidal shave hooks, glue spatulas, glue combs, wallpaper spatulas, plastering trowels, hand-operated tools for closing boxes
Ratkojat, telat, mattoveitset, sisäänvedettävällä terällä varustetut veitset, liimapuristimet, tapettisakset, telat nikkarointiin, kolmiokaapimet, lasinpuhdistusaineet, väripistoolit, kittipistoolit, kitinannostelijat, minitelat, lastat, silotekumi, saumaustelat, sakset, kittilastat, hakkuuveitset, pistoveitset, lasileikkurit, profiilikaapimet, rappausveitset, liimanlevittimet, liimakammat, tapetin tasoittimet, rappauslastat, käsikäyttöiset välineet laatikoiden sulkemiseen

|| || - Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings: || || || || || || ||
|| || - ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet: || || || || || || ||

Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge
Saumaus-, liima- ja tiivistysaineputkiloiden ja -patruunoiden korkit

skeins, hanks and ropes of lead fibres or strands used for packing or for caulking pipe joints;
putkiliitosten täyttämiseen ja tiivistämiseen käytettävät lyijykuitu- tai -säievyyhdet ja -köydet;

Weatherstripping compositions and caulking materials
Tiivisteaineet ja -massat

Adhesive sealants for sealing and caulking purposes
Liimamastiksit tiivistykseen ja tilkitsemiseen

Caulks and sealants
Tilkkeet ja tiivisteet

Caulking any seams, cracks, vents and holes, weather-stripping around doors and windows, and installing double-pane windows will help to bring noise down to an acceptable level.
Saumojen, halkeamien, rakojen ja reikien tilkitseminen, tiivisteitten asentaminen oviin ja ikkunoihin sekä kaksoislasien asentaminen auttavat pitämään melun tyydyttävän alhaisella tasolla.

Caulking mixtures
Laastitusyhdisteet

Materials for use in caulking, sealing with tow and insulating
Aineet tiivistämiseen, köydellä tiivistämiseen ja eristämiseen

Sealing and caulking compounds
Tiivistys- ja tilkitsemisaineet

(f) in lieu of note (ii) in Part I of this Annex, endeavour to identify other articles containing more than 0,005 % polychlorinated biphenyls (e.g. cable-sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 1 of Article 6;
f) Tämän liitteen I osan ii) huomautuksen sijasta pyrkiä kartoittamaan muut tavarat, jotka sisältävät yli 0,005 prosenttia polykloorattuja bifenyylejä (kuten kaapelivaipat, kovetetut saumausaineet ja maalatut esineet) ja käsitellä niitä 6 artiklan 1 kappaleen mukaisesti;

Tempering, sealing, caulking, coating, brazing and soldering preparations
Karkaisu-, tiivistys-, tilkintä-, pinnoitus- ja juotosaineet

Equipment and apparatus for conveying, spraying or applying powdered, fibrous or liquid materials, in particular adhesives, caulking materials and sealants, In class 7
Varusteet ja laitteet jauhemaisten, kuitumaisten tai nestemäisten aineiden, erityisesti liimojen, tiivistys- ja tilkitsemisaineiden pumppaamiseen, ruiskuttamiseen tai levittämiseen, Luokassa 7

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet

Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat

Distribution wholesale and Retail store services and Via global computer networks, of foodstuffs and In particular fruits and Fresh vegetables, Berries, Blueberries, Cranberries, Caulk, Cherries, Sloes, Raspberries, Strawberries, Arbutus fruits, Chilean guavas, Muscadines, Blackcurrants, redcurrants, Alpine currants or gooseberries, Morello cherries, Mulberries, Blackberries, Elderberries, maqui berries and Dried fruit
Tukkumyynti ja Vähittäiskauppapalvelut ja Elintarviketuotteiden vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä ja Erityisesti hedelmät ja Tuoreet vihannekset, Marjat, Mustikat, Puolukat, Tilkkeet, Kirsikat, Oratuomen marjat, Vadelma, Mansikka, Lännenmansikat, Myrtit, Kriikunat, Mustaherukat, punaherukat, taikinamarjat tai karviaiset, Kirsikat, Valkomulperin hedelmät, Karhunvatukka, Seljanmarjat, makit ja Kuivatut hedelmät