charter flight oor Fins

charter flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilauslento

Noun

Hence, filling charter flights and making the operation profitable at the right price is not easy.
Siitä syystä tilauslentojen täyttäminen ja toiminnan saaminen kannattavaksi oikeaan hintaan ei ole helppoa.

voorbeelde

For the development of winter tourism to Northern Norway charter flights are a priority.
Tilauslennot ovat Pohjois-Norjan talvimatkailun kehittämisen painopiste.

Subject: Joint charter flights for deportations
Aihe: Palautusten täytäntöönpanemiseksi järjestettävät yhteiset tilauslennot

Tour operators with charter flights
Tilauslentoja järjestävät matkanjärjestäjät

It is misleading to claim that tour operators take the biggest risks concerning charter flights.
On harhaanjohtavaa väittää, että matkanjärjestäjillä on tilauslennoissa suurimmat riskit.

The number of flights delayed was 220 000, of which 70 000 were charter flights.
Myöhästyneitä lentoja oli 220 000, joista 70 000 oli tilauslentoja.

I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'.
Tarkoitan tilauslentoja, jotka täytetään "epätoivotuilla" henkilöillä.

I joined the charter flight from New York to Hamburg, Germany, for that convention.
Menin mukaan yhdelle noista lennoista, joka vei New Yorkista Hampuriin Saksaan.

International charter flights and domestic Oslo flights are complementary services.
Kansainväliset tilauslennot ja kotimaiset Oslon lennot ovat toisiaan täydentäviä palveluja.

In late 1970s, Adria was awarded as most punctual carrier on the charter flight market.
Myöhemmin 1970-luvulla Inex-Adria Aviopromet palkittiin markkinoiden täsmällisimpänä tilauslentojen harjoittajana.

We've confirmed the charter flight this afternoon.
Lento on varattu.

charter flights in which all the seats are placed for sale at a lump-sum purchase price,
tilauslennot, joiden kaikki paikat myydään kiinteään hintaan

- use joint charter flights to reduce the cost of repatriating illegal residents;
- yhteisten tilauslentojen käyttö maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palautuskustannusten alentamiseksi

The airline also operated charter flights.
Yhtiö operoi charter lentoja.

- the rules on charter flights are to be liberalised (Annex II);
- tilauslentoja koskevat säännöt vapautetaan (liite II)

How are charter flights organised?
Kuinka tilauslennot järjestetään?

While 20 % of total flights in all the ECAC area were charter flights, almost 50 % were delayed.
Koska 20 prosenttia kaikista lennoista koko ECAC:n alueella oli tilauslentoja, niin näin ollen melkein 50 prosenttia niistä myöhästyi.

Neither scheduled nor charter flights are on offer.
Tarjolla ei ole reitti- eikä tilauslentoja.

Supply to tour operators of seats on charter flights to short-haul destinations
Paikkojen tarjoaminen matkanjärjestäjille lähilomakohteisiin suuntautuville tilauslennoille

Malmi Airport continued to serve a new category of commercial aviation, charter flights, for many years.
Malmin kenttä toimi vielä useita vuosia kaupallisen ilmailun uuden aluevaltauksen, seuramatkojen palveluksessa.

The aid will not be granted for the transport of tourists on charter flights outside this region.
Tukea ei myönnetä matkustajien kuljettamiseen tilauslennoilla tämän alueen ulkopuolelle.

Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.
Tervetuloa tilauslennolle Pariisiin.

Transport of people or goods by road, by air (charter flights and scheduled flights), by rail, by sea
Henkilöiden tai tavaroiden kuljetus maanteitse, lentoteitse (tilaus- ja vuorolennoilla) rautateitse, meritse

Those companies largely operate charter flights on behalf of TUI Travel, which is primarily a tour operator.
Lentoyhtiöt harjoittavat pääasiallisesti tilauslentoliikennettä TUI Travelin, jonka ensisijaista toimintaa on turistimatkojen ja -kierrosten järjestäminen, lukuun.

Do you not know the conditions under which charter flights operate?
Ettekö tunne tilauslentojen toimintaedellytyksiä?

According to Germany, Zweibrücken Airport therefore concentrates on charter flights and freight.
Saksan mukaan Zweibrückenin lentoasema keskittyy siksi tilauslentoihin ja rahtiin.