chemical risk oor Fins

chemical risk

Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition. (Source: APD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kemiallinen vaara

naamwoord

Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition. (Source: APD)

voorbeelde

a framework for quick chemical risk assessment by EFSA;
toimintapuitteet kemiallisen riskin arvioimiseksi nopeasti EFSAssa;

The Regulation shifts the responsibility to manage chemicals risks from public authorities to industry.
Asetuksessa vastuu kemiallisten riskien hallinnasta siirretään viranomaisilta teollisuudelle.

Chemical risk assessment and connected fields
kemikaaleihin liittyvien riskien arviointi sekä muut tähän aiheeseen liittyvät alat

The HNS Convention, which concerns chemical risks, has not been ratified.
HNS-yleissopimusta, joka koskee kemikaaliriskejä, ei ole ratifioitu.

- procedures in Italy for informing the public concerning chemical risks.
- Italiassa sovellettavat menettelytavat, kun väestölle tiedotetaan kemikaalien aiheuttamista riskeistä.

(a) Notifications of products posing chemical risks
a) Kemiallisen riskin aiheuttavia tuotteita koskevat ilmoitukset

(c)a framework for quick chemical risk assessment by EFSA;
c)toimintapuitteet kemiallisen riskin arvioimiseksi nopeasti EFSAssa;

Similar concerns exist regarding new and emerging chemical risks.
Samanlaisia huolia liittyy uusiin ja kehittymässä oleviin kemikaaliriskeihin.

The main purpose of food packaging is to protect the food against physical, biological and chemical risks.
Elintarvikepakkausten päätarkoituksena on suojata elintarvikkeita fysikaalisilta, biologisilta ja kemiallisilta riskeiltä.

It should not, however, underestimate the possible chemical risks in terms of allergies, toxicity and residual microbiological activity.
Se ei voi kuitenkaan aliarvioida mahdollisia kemiallisista ominaisuuksista johtuvia riskejä, jotka liittyvät allergeenisuuteen, myrkyllisyyteen ja mikrobiologiseen jäännösaktiivisuuteen.

- Livorno 1996: "Chemical risks in ports and marshalling yards" (attendance: 170).
- Livorno 1996: Satamien ja ratapihojen onnettomuusriskit (Chemical risks in ports and marshalling yards) (osanottajia 170).

Electronic publications (downloadable) relating to chemicals, the chemical industry, chemical risks and safety in the chemicals sector
Elektroniset julkaisut (ladattavat), jotka liittyvät kemikaaleihin, kemianteollisuuteen, kemikaaliriskeihin ja turvallisuuteen kemikaalialalla

Information from environmental impact assessments (EIA) and chemical risk assessments.
ympäristövaikutusarvioinneista (EIA) ja kemiallisista riskiarvioinneista saadut tiedot.

Seminars on emerging chemical risks, and violence and harassment.
seminaareja, aiheina uudet kemikaaliset riskit sekä työpaikkaväkivalta ja -kiusaaminen.

Chemical risk assessment and connected fields (5)
kemikaaleihin liittyvien riskien arviointi sekä muut tähän aiheeseen liittyvät alat (5)

( Categorisation of biological and chemical risks according to level of relevance for the EU
Luokitellaan biologiset ja kemialliset riskit sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU:n kannalta.

–OELs are an important part of the Directive and of the wider OSH approach to managing chemical risks.
–Työperäisen altistumisen raja-arvot ovat tärkeä osa direktiiviä ja kemiallisten riskien hallintaan sovellettavaa laajempaa työterveys- ja työturvallisuuskonseptia.

◦ Categorisation of biological and chemical risks according to EU relevance (pillar 1).
◦ biologisten ja kemiallisten riskien luokittelu sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU:n kannalta (ensimmäinen pilari)

Whereas a balance should be struck to prevent both microbiological and chemical risks
olisi saavutettava tasapaino mikrobiologisten ja kemiallisten vaarojen estämiseksi

It should not, however, underestimate the possible chemical risks in terms of allergies, toxicity and residual microbiological activity
Se ei voi kuitenkaan aliarvioida mahdollisia kemiallisista ominaisuuksista johtuvia riskejä, jotka liittyvät allergeenisuuteen, myrkyllisyyteen ja mikrobiologiseen jäännösaktiivisuuteen

Information thus gathered could also feed into an EU-level early warning system for identifying new, emerging chemical risks.
Kerättyä tietoa voitaisiin hyödyntää myös EU:n tason varhaisvaroitusjärjestelmässä uusien ja kehittymässä olevien kemikaaliriskien havaitsemiseksi.

The most common risks observed have been injury, choking and electric shock, followed by burns, fire, suffocation and chemical risks.
Yleisimpiä havaittuja riskejä ovat vammat, hengitysteiden tukkeutuminen ja sähköiskut ja näiden jälkeen palovammat, tulipalot, tukehtuminen ja kemialliset riskit.

The OEF is complementary to other assessments and instruments such as site-specific environmental impact assessments or chemical risk assessments.
OEF-tutkimuksella täydennetään muita arviointeja ja välineitä, kuten tuotantolaitoskohtaisia ympäristövaikutusten arviointeja tai kemiallisten vaarojen arviointeja.