chemical terrorism oor Fins

chemical terrorism

naamwoord

terrorism using the chemical agents of chemical warfare; can undermine the personal security of citizens; "a good agent for chemical terrorism should be colorless and odorless and inexpensive and readily available and not detectable until symptoms are experienced"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kemiallinen terrorismi

naamwoord

voorbeelde

5.1. R&D Expert Group on countering the effects of biological and chemical terrorism
5.1 Biologisen ja kemiallisen terrorismin vaikutusten torjuntaa käsittelevä T&K-asiantuntijaryhmä

a suspicion or indication of biological or chemical terrorism or important radioactive contamination.
biologista tai kemiallista terrorismia tai merkittävää radioaktiivista saastumista koskeva epäily tai merkkejä tällaisesta.

(iii)a suspicion or indication of biological or chemical terrorism or important radio-active contamination.
iii)biologista tai kemiallista terrorismia tai merkittävää radioaktiivista saastumista koskeva epäily tai merkkejä tällaisesta.

That is why this threat of biological, nuclear and chemical terrorism deserves to be given increased attention by the European Union.
Euroopan unionin on siksi kiinnitettävä yhä enemmän huomiota biologisen, ydin- ja kemiallisen terrorismin uhkaan.

Important meetings and consultations have been organised by the WHO with direct Commission involvement on key aspects of health sector responses to biological and chemical terrorism.
WHO on järjestänyt merkittäviä kokouksia ja kuulemisia, joissa komissio on ollut suoraan osallisena ja joissa on käsitelty keskeisiä näkökohtia terveydenhuoltoalan vastauksissa biologiseen ja kemialliseen terrorismiin.

Further to the conclusions of the Ghent European Council of 19 October 2001, Research Ministers in the Council of 30 October 2001 endorsed the Commission initiative to establish a R&D Expert Group on countering the effects of biological and chemical terrorism.
Gentissä 19. lokakuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien perusteella tutkimusneuvosto hyväksyi 30. lokakuuta 2001 komission aloitteen, jonka mukaan perustettaisiin T&K-asiantuntijaryhmä käsittelemään biologisen ja kemiallisen terrorismin vaikutusten torjuntaa.

Among the conclusions was agreement to expand the directory of counter terrorist competencies to include specific expertise on chemical biological terrorism.
Päätelmissä sovittiin muun muassa siitä, että terrorisminvastaisten laillisten toimintakeinojen luetteloa laajennetaan siten, että se kattaa terroristien käyttämien kemiallisten ja biologisten aseiden erityisasiantuntemuksen.

It is clear that this type of terrorism, which includes chemical, biological, radiological and nuclear terrorism, represents a threat to peace and international security.
On selvää, että tämäntyyppinen terrorismi, joka käsittää kemiallisen, biologisen, säteily- ja ydinterrorismin, uhkaa rauhaa ja kansainvälistä turvallisuutta.

It will be co-ordinated with the inventory held by the Commission's civil protection mechanism and the roster kept by the WHO's Global Outbreak Alert and Response Network , as well as with the Joint Research Centre's group of experts on EU vulnerabilities to biological and chemical terrorism, and arrangements will be made to have recourse to lists held by the authorities of the Member States.
Sitä koordinoidaan yhdessä yhteisön pelastuspalvelumekanismin ja WHO:n ylläpitämän maailmanlaajuisen taudinpuhkeamistapauksia koskevan varoitus- ja reagointiverkoston luettelon kanssa. Koordinoinnissa on mukana myös biologiseen ja kemialliseen terroriin liittyviä EU:n heikkouksia käsittelevä yhteisen tutkimuskeskuksen asiantuntijaryhmä. Myös jäsenvaltioiden viranomaisten ylläpitämät luettelot järjestetään käyttöön.

Terror by Chemicals and Germs
Terroria kemiallisten aineiden ja pieneliöiden avulla

The Commission provided financial support ("OISIN" funding) for the seminar which addressed the threat posed by chemical and biological terrorism and ways of improving the response.
Komissio tuki taloudellisesti (Oisin-ohjelman rahoitustuella) seminaaria, joka käsitteli kemiallisia ja biologisia aseita käyttävän terrorismin uhkaa ja keinoja vastatoimien tehostamiseksi.

In the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs
Useiden loukkaantuneiden yhteydessä, kuten terrori-iskun tai kemiallisen suuronnettomuuden jälkeen, paniikkioireet takypnea ja oksentelu mukaan lukien saattavat muistuttaa syanidimyrkytyksen varhaisvaiheen oireita

The meeting agreed a concerted global action initiative to strengthen the public health response to the threat of international biological, chemical and radio-nuclear terrorism.
Kokouksessa sovittiin maailmanlaajuisesta yhteistoiminta-aloitteesta, jolla vahvistetaan kansanterveysalan reaktiota kansainvälisen biologisen, kemiallisen ja säteily- ja ydinterrorismin uhkaan.

The Commission is currently developing an action plan on how best to address chemical, biological, radiological and nuclear terrorism threats.
Komissio kehittää parhaillaan toimintasuunnitelmaa parhaasta tavasta ottaa huomioon kemiallisen, biologisen, säteily- ja ydinaseterrorismin riskit.

The updating of the database on technology and equipment relating to the fight against chemical and biological terrorism ensures that the Member States have is a central source of crucial information at their disposal.
Kemiallisen ja biologisen terrorismin torjuntaan liittyvää tekniikkaa ja laitteita koskevan tietokannan päivittämisellä varmistetaan, että jäsenvaltiot saavat tärkeimmät tiedot keskitetysti käyttöönsä.

7 ‘ The Global Health Security Initiative ( GHSI ) is an informal, international partnership among like-minded countries to strengthen health preparedness and response globally to threats of biological, chemical, radio-nuclear terrorism ( CBRN ) and pandemic influenza.
7 Maailmanlaajuinen terveysturva-aloite ( GHSI ) on samanhenkisten maiden epävirallinen kansainvälinen kumppanuus, jonka tavoitteena on vahvistaa maailmanlaajuisesti terveysalan varautumista ja vastatoimia biologiseen ja kemialliseen sekä säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvään terrorismiin sekä influenssaepidemioihin.

They have electronic chemical sniffers positioned at all major terrorism targets in the city.
Tärkeissä kohteissa on kemikaaleja havaitsevia antureita.

On 23-24 March 1998, for instance, the United Kingdom Presidency organised a seminar on chemical and biological terrorism for some 27 countries including Member States and accession states as well as the United States and other G8 members.
Neuvoston puheenjohtajana toiminut Yhdistynyt kuningaskunta muun muassa järjesti 23.-24. maaliskuuta 1998 kemiallisia ja biologisia aseita käyttävää terrorismia käsittelevän seminaarin 27 maan edustajille. Jäsenvaltioiden lisäksi seminaariin osallistuivat EU:iin liittymistä hakeneet valtiot, Yhdysvallat sekä muut G8-ryhmän jäsenet.

Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism has direct consequences not only for people, but also for the environment, the food chain and for property.
Kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydinterrorismi vaikuttaa suoraan paitsi ihmisiin myös ympäristöön, elintarvikeketjuun ja omaisuuteen.

Protecting against terrorism (including bio-terrorism and incidents with biological, chemical and other substances)
Suojautuminen terrorismilta (mukaan luettuina bioterrorismi sekä biologisiin, kemiallisiin ja muihin aineisiin liittyvät uhat)

- Protecting against terrorism (including bio-terrorism and incidents with biological, chemical and other substances);
- suojautuminen terrorismilta (mukaan luettuina bioterrorismi sekä biologisiin, kemiallisiin ja muihin aineisiin liittyvät uhat);

Crime, terrorism, economic collapse, chemical pollution, and radiation poisoning from nuclear power plants, together with the mounting threat of nuclear war, are all causes of “fear.”
”Pelkoa” aiheuttavat rikollisuus, terrorismi, talousjärjestelmän romahdus, kemialliset saasteet ja ydinvoimaloista lähtevä säteilysaaste yhdessä kasvavan ydinsodanuhan kanssa.

Recognizing the difficulties involved in launching a successful biological attack, the British American Security Information Council stated: “Though governments face a multitude of threats of chemical and biological terrorism most analysts believe that the catastrophic scenarios involving mass casualties, though possible, are highly unlikely to occur.”
Eräs turvallisuuskysymyksiä analysoiva tutkimuslaitos (British American Security Information Council) sanoo bioaseiskuun liittyvien vaikeuksien johdosta: ”Vaikka hallitusten edessä on paljon kemiallisen ja biologisen terrorismin uhkia, useimmat analyytikot uskovat, että joukkotuhoa aiheuttavat tuhoisat iskut ovat mahdollisuudestaan huolimatta erittäin epätodennäköisiä.”