circulatory shock oor Fins

circulatory shock

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

šokki

naamwoord

medical emergency characterized by decreased tissue perfusion and impaired cellular metabolism resulting from failure of circulatory system

verenkierron vakava häiriötila, jossa kiertävä veren määrä on joko riittämätön verisuoniston tilavuuteen nähden tai verenkierto on heikentynyt

voorbeelde

Plasma substitutes for the treatment of circulatory shock
Plasmankorvikkeet verenkiertosokin hoitoon

Pharmaceutical, medical and therapeutic preparations and substances for the treatment of circulatory shock
Farmaseuttiset, lääkinnälliset ja terapeuttiset valmisteet ja aineet verenkiertosokin hoitoon

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough
ACE: n estäjien yliannostukseen liittyviä oireita voivat olla alhainen verenpaine, verenkiertosokki, elektrolyyttitasapainon häiriöt, munuaisten vajaatoiminta, hyperventilaatio, sydämen tiheälyöntisyys, palpitaatio, sydämen harvalyöntisyys, huimaus, levottomuus ja yskä

Overdose can result in excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough
Yliannostus voi aiheuttaa liiallisen ääreisverisuonten laajenemisen ja vaikean hypotension, verenkiertosokin, elektrolyyttitasapainon häiriöitä, munuaisten vajaatoiminnan, hyperventilaatiota, takykardian, sydämentykytystä, bradykardian, huimausta, ahdistuneisuutta ja yskää

to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency
verenkiertojärjestelmän häiriöön (shokkiin), joka johtaa hätätapaukseen

If you recently had a heart attack, have severe circulatory problems including shock, or
Jos Sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai jos Sinulla on vakavia verenkiertohäiriöitä

if you have recently had a heart attack or have severe circulatory problems, such as shock or
jos Sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai jos Sinulla on vaikeita verenkiertohäiriöitä, kuten

Without proper treatment, the patient may experience profound shock and circulatory failure, leading to rapid death.
Ilman asianmukaista hoitoa potilas voi joutua verenkierron vajauksen vuoksi täydelliseen sokkiin, mikä johtaa nopeaan kuolemaan.

Symptoms Overdose with Diovan may result in marked hypotension, which could lead to depressed level of consciousness, circulatory collapse and/or shock
Oireet Diovan-yliannostus voi aiheuttaa voimakasta hypotensiota, joka voi johtaa tajunnan tilan alenemiseen, verenkiertokollapsiin ja/tai sokkiin

However, the most serious adverse reactions are respiratory depression (potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these
Vakavimmat haittavaikutukset ovat hengityslama (joka saattaa johtaa hengityskatkoksiin tai hengityksen pysähtymiseen), verenkiertovajaus, hypotensio ja sokki.Kaikkia potilaita tulee seurata huolellisesti näiden vaikutusten varalta

Immune system disorders Uncommon: hypersensitivity reactions such as generalised skin reactions, flushing, oedema (face oedema, oedema peripheral and ansarca), hypertension, arthralgia and pruritis Very rare: allergic and anaphylactoid-like reactions such as tachycardia, hypotension, circulatory collapse and anaphylactic shock
Immuunijärjestelmän häiriöt Melko harvinaiset: yliherkkyysreaktio, kuten yleiset ihoreaktiot, punastelu, turvotus (kasvojen, raajojen ja erittäin laaja-alainen), hypertensio, nivelkipu ja kutina Erittäin harvinaiset: allerginen ja anafylaksian kaltainen reaktio, kuten takykardia, hypotensio, verenkiertokollapsi ja anafylaktinen shokki

As with any vaccine rare, occasional hypersensitivity reactions (i.e. anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, circulatory shock, collapse) may occur.
Kuten muillakin rokotteilla, harvinaisissa tapauksissa voi ilmetä yliherkkyysreaktioita (esim. anafylaksia, angioedeema, hengenahdistus, verenkiertosokki, kollapsi).

•Severe circulatory shock.
•Vaikea verenkiertosokki.

As with any vaccine rare, occasional hypersensitivity reactions (i.e. anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, circulatory shock, collapse) may occur.
Kuten muillakin rokotteilla, harvinaisissa tapauksissa voi ilmetä yliherkkyysreaktioita (esim. anafylaksia, angioedeema, hengenahdistus, verenkierron häiriötilatosokki, kollapsi).

There is also a possibility that the surgical area will bleed if you fly too early, which can lead to a circulatory shock.
Leikkausalueelle voi myös kehittyä verenvuotoa, mikä johtaa verenvuotoshokkiin, jos lennolle lähtee liian aikaisin.

In very rare cases, the following events have been reported: hypotension leading to syncope or circulatory collapse, primarily in patients with underlying risk factors, atrial fibrillation, somnolence, bronchoconstriction, anaphylactic reaction/shock, and urticaria
Erittäin harvoin on raportoitu seuraavia tapauksia: ohimenevään tajunnan menetykseen tai verenkierron äkilliseen heikkenemiseen johtanutta matalaa verenpainetta (pääasiassa potilailla, joilla oli taustalla riskitekijöitä), eteisvärinää, uneliaisuutta, keuhkoputkien supistumista, anafylaktinen reaktio/sokki, ja urtikaria

Shock or circulatory failure
Sokkitila tai verenkiertohäiriö

• If you are being treated for the heart failure or have recently had a heart attack, if you have serious circulatory problems (such as shock) or breathing problems.
• Jos sinua hoidetaan sydämen vajaatoiminnan vuoksi, sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai sinulla on vakavia verenkiertohäiriöitä (esim. šokki) tai hengitysvaikeuksia.