city map oor Fins

city map

naamwoord

a large-scale thematic map of a city (or part of a city) created to enable the fastest possible orientation in an urban space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaupunkikartta

large-scale thematic map of a city

City Maps (CMs) providing complete base-layer information over a city at a detailed scale;
Kaupunkikartat (City Maps, CM), joissa on kattavat perustiedot kaupungin eri osista tarkassa mittakaavassa;

Soortgelyke frases

city map atlas
kaupunkikartasto

voorbeelde

Advertising, for others, through the publication and dissemination of geographical maps (city maps, maps, wall maps)
Mainonta kolmansille osapuolille julkaisemalla ja jakelemalla maantieteellisiä karttoja (kaupunkikartat, maantieteelliset kartat, seinäkartat)

city (map);
kaupunki (kartta);

City Maps (CMs) providing complete base-layer information over a city at a detailed scale;
Kaupunkikartat (City Maps, CM), joissa on kattavat perustiedot kaupungin eri osista tarkassa mittakaavassa;

Publishing of telephone directories, telex and facsimile directories, maps, in particular city maps, telecommunication lists
Puhelinluetteloiden, teleksi- ja faksihakemistojen, karttojen, erityisesti kaupunkien karttojen ja tietoliikenneluetteloiden julkaisu

I'd like a city map.
Haluaisin kaupunkikartan.

Printed maps, in particular city maps
Painetut kartat, erityisesti kaupunkien kartat

Downloadable telex and facsimile directories, maps, in particular city maps, telecommunication lists
Ladattavat teleksi- ja faksihakemistot, kartat, erityisesti kaupunkien kartat, tietoliikenneluettelot

Prerecorded telex and facsimile directories, maps, in particular city maps, telecommunication lists on magnetic or optical media
Valmiiksi tallennetut teleksi- ja faksihakemistot, kartat, erityisesti kaupunkien kartat, tietoliikenneluettelot magneettisille tai optisille tietovälineille tallennettuina

I wondered what this old city map was for.
Mietin mitä varten tämä vanha kartta on.

Online publication of geographical maps (maps, city maps, maps for leisure activities, hiking maps)
Maantieteellisten karttojen julkaiseminen online-periaatteella (maantieteelliset kartat, kaupunkikartat, vapaa-ajan kartat, vaelluskartat)

Nothin ' there except a New York City map
Ei muuta kuin New Yorkin kartta

Publishing of maps, city maps, maps for leisure activities and other cartography articles
Maantieteellisten karttojen, kaupunkikarttojen, vapaa-ajan karttojen sekä muiden karttojen julkaiseminen

— City Maps (CMs) providing complete base-layer information over a city at a detailed scale;
— Kaupunkikartat (City Maps, CM), joissa on kattavat perustiedot kaupungin eri osista tarkassa mittakaavassa;

Above: Setting type by hand; Martin Luther translating the Bible; ancient city map of Antwerp
Yllä: kirjakkeita ladotaan käsin; Martti Luther kääntää Raamattua; Antwerpenin vanha kartta

Computer hardware and software for navigation, including position location, on geographical maps and city maps, and for information exchange
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen navigointiin, kuten paikanmääritykseen kartoilla ja kaupunkien kartoilla sekä tiedonvaihtoon

Furthermore, neither the computer programming services nor the computer software product can provide the function of a (city) map or a (travel) guide
Palvelujen tietokoneohjelmointi ja tavaroiden tietokoneohjelmistot tehtävänä ei myöskään voi olla (kaupungin) karttojen ja (matka-)oppaiden tarjoaminen

Furthermore, neither the ‘computer programming’ services nor the ‘computer software’ product can ‘provide’ the function of a (city) map or a (travel) guide.
Palvelujen ”tietokoneohjelmointi” ja tavaroiden ”tietokoneohjelmistot” tehtävänä ei myöskään voi olla (kaupungin) karttojen ja (matka-)oppaiden ”tarjoaminen”.

Inside you will find a city map book, an eye shield, a felt-tip pen, a rubber band, a compass, and an instant camera.
Sisältä löydätte kaupungin kartta-kirjan, silmäsuojuksen, huopatussin, kuminauhan, kompassin ja pikakameran.

Publication of tourist information material in the form of city maps and geographical maps, atlases, travel guides, leaflets, travel information, including on electronic and/or digital storage media
Matkailuun liittyvän tiedotusmateriaalin julkaiseminen ja kustantaminen kaupunkien ja maiden karttojen, karttakirjojen, matkaoppaiden, taitelehtisten, matkavihjeiden sekä myös elektronisten ja/tai digitaalisten tallennusvälineiden muodossa

Providing travel guides, travel news, geographical maps, city maps and directories for travellers, in electronically accessible form via computer networks, global information networks and wireless networks (not downloadable)
Sellaisten matkaoppaiden, matkauutisten, karttojen, kaupunkikarttojen ja matkailijoille tarkoitettujen luetteloiden tarjoaminen, jotka ovat saatavilla sähköisesti tietokoneverkkojen, maailmanlaajuisten tietoverkkojen ja langattomien verkkojen välityksellä (muut kuin ladattavat)