civic duty oor Fins

civic duty

naamwoord

the responsibilities of a citizen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansalaisvelvollisuus

naamwoord

All persons have a civic duty to give testimony as witnesses, and states have a duty to protect witnesses against any interference.
Kaikilla henkilöillä on kansalaisvelvollisuus esiintyä oikeudessa todistajana, ja valtiot ovat velvollisia suojelemaan todistajia kaikenlaiselta häirinnältä.

voorbeelde

Our grandmother instilled in both of us a sense of civic duty.
Isoäitimme iskosti meihin kansalaisvelvollisuuden tunteen.

Don't make light of your civic duty.
Älä vähättele velvollisuuttasi.

It's your civic duty to be there!
Osallistuminen on velvollisuutenne.

You call that doing your civic duty?
Sanotko sitä kansalaisvelvollisuutesi täyttämiseksi?

Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this.
Heikompi mies olisi unohtanut velvollisuutensa ja lähtenyt.

I'm talking about civic duty.
Minä puhun kaupungin velvollisuuksista.

How could a man in my position not step in and do his civic duty?
Kuinka mies minun asemassani voisi jättää tekemättä kansalaisvelvollisuutensa?

We can get a warrant, search your basement and your garage, or you can do your civic duty.
Voin hankkia etsintäluvan ja tutkia asuntosi, tai voit tehdä kansalaisvelvollisuutesi.

Well, I have to It's my civic duty
Se on kansalaisvelvollisuus.

Snitching ain't a civic duty. Hey.
Vasikointi ei ole velvoite.

You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?
Evakuoit kaupungin, mutta silti jäit luennoimaan meitä kaupungin tavoista.

I just did my civic duty for two months.
Istuin siellä jo kaksi kuukautta.

Now, it is your civic duty to study these rules.
Näiden sääntöjen opetteleminen on kansalaisvelvollisuutenne.

"""Don't talk to me about morality and civic duty,"" he replied to a persistent interviewer."
"""Älkää puhuko minulle moraalista ja kansalaisvelvollisuudesta"", sanoi hän eräälle itsepäiselle haastattelijalle."

The attacks on them stem from no failure on their part in such civic duties.
Heihin kohdistuneet hyökkäykset eivät johdu siitä, että he olisivat jotenkin laiminlyöneet sellaiset kansalaisvelvollisuudet.

I am doing my civic duty.
Minä olen täyttämässä kansalaisvelvollisuuttani.

We are asking you, the public, to do your civic duty and help bring these killers to justice.
Pyydämme ihmisiä tekemään kansalaisvelvollisuutensa - ja saattamaan nämä tappajat oikeuden eteen.

We can't ignore our civic duty.
Suoritan vain kansalaisvelvollisuuteni.

I want your clients to do their civic duty.
Haluan, että asiakkaasi tekevät kansalaisvelvollisuutensa.

Just because it's my civic duty.
Hyvä on, mutta vain koska se on velvollisuuteni kansalaisena.

You did your civic duty
Teit velvollisuutesi

And we felt it was our civic duty To invite some genuine memphis heroes.
Mielestämme oli kansalaisvelvollisuutemme - kutsua paikalle todellisia Memphisin sankareita.

That you did your civic duty?
Teit kansalaisvelvollisuutesi.

They may say: ‘You avoid politics and civic duties,’ ‘You refuse military service,’ or, ‘You break up families.’
He saattavat sanoa: ’Te karttelette poliittisia ja yhteiskunnallisia tehtäviä’, ’Te kieltäydytte sotapalveluksesta’ tai ’Te hajotatte perheitä’.

That' s what I call doing my civic duty
Se oli velvollisuuteni