client base oor Fins
client base
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asiakaskunta
fi
1|yrityksen asiakkaiden muodostama kokonaisuus
In practice the entities to be sold will be oriented towards a different client base.
Käytännössä myytävät yksiköt tulevat siis orientoitumaan uuteen asiakaskuntaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a free transfer of a – moreover captive – client base from a monopoly undertaking to its subsidiary.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenEurLex-2 EurLex-2
- steer Community policy towards a "client-based" approach and consideration of transport as a "door-to-door" operation.
Hopkins, menemme sisäänEurLex-2 EurLex-2
The activities and the client base were those of Postadex.
PäänsärkyjäEurLex-2 EurLex-2
We know all the vendors, all the sites, already have a huge client base.
Viranomaisen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They included the management and utilisation of the client base.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
In addition, that client base amounts to an intangible asset which has an economic value.
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolleEurLex-2 EurLex-2
Intended client base (1):
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
The same investment firms constitute the membership of different exchanges and serve the same national client bases.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?EurLex-2 EurLex-2
Its client base includes a significant number of members of Bulgaria’s Roma community.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
165 The Postadex client base amounted to an intangible asset which had an economic value.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
With a client base of more than 150 resellers, we're constantly looking to expand into new territories.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m here to expand my client base
Sinä teit ennen niin jatkuvastiopensubtitles2 opensubtitles2
You're... you're just building your client base, right?
kallistusakseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cube is now a global business with an international client base.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaWikiMatrix WikiMatrix
In practice the entities to be sold will be oriented towards a different client base.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEurLex-2 EurLex-2
I don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base.
Olisi pitänyt maksaa liputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel that your client base is at the forefront of medical technology.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are undoubtedly different and - despite an identical client base - opposing 'educational worlds`.
Kásijarru on pois pááltáEurLex-2 EurLex-2
You've put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, approximately 800 of them concerned clients based in Belgium (hereinafter `the disputed agreements').
Kuka ottaa sinun lippusi?EurLex-2 EurLex-2
I'm here to expand my client base.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That finding cannot be invalidated by the fact that that client base has no value in accounting terms.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaEurLex-2 EurLex-2
Assuming, of course, that you can maintain the camp and a client base of at least 30 children.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based in Klawkowo, northern Poland, Presto Stal’s business model is centred on its local client base.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(99) A large share of the banking sector is state owned as is much of the banks' corporate client base.
Miksi emme ole ulkona?EurLex-2 EurLex-2
2148 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.