cluster adapter oor Fins

cluster adapter

The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

klusterin sovitin

The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address.

voorbeelde

Of course, some would prefer clusters (reduction, adaptation, technology, funding) to establishing the main points of agreement at Bali, which is the position held by the EU.
Jotkut luonnollisesti haluaisivat, että sopimuksen tärkeimmät seikat koottaisiin Balissa ryhmiin (vähentäminen, sopeutuminen, teknologia, rahoitus), mikä on myös EU:n kanta.

Because of these constraints, the best organisational structure is often a "cultural & creative industries cluster", i.e. a concentrated set of reactive and adaptable industries[25].
25] Useimmissa tapauksissa kyseiset toiminnalliset klusterit perustuvat erilaisten yhteen liittyneiden innovatiivisten toimijoiden ja laitosten tiiviiseen yhteistyöhön.

Aim : to develop and demonstrate interoperability concepts for (legacy) information systems in the domain of security, enabling the linking of existing and new assets in clusters to offer improved performance and enhanced adaptive functionality.
Tavoite: turvallisuusalan (perinteisten) tietojärjestelmien yhteentoimivuusratkaisujen kehittäminen ja demonstrointi, jonka avulla mahdollistetaan olemassa olevien ja uusien järjestelmien yhdistäminen suorituskykyisemmiksi ja toiminnaltaan mukautumiskykyisemmiksi ryppäiksi.

Small cluster(s) with limited human-to-human transmission but spread is highly localized, suggesting that the virus is not well adapted to humans.
Pieniä tautiryvästymiä, joissa joitakin ihmisestä toiseen tapahtuneita tartuntoja, mutta leviäminen on hyvin paikallista, ja vaikuttaa siltä, että virus ei ole mukautunut ihmiseen tarttumista varten.

Larger cluster(s) but human-to-human spread still localized, suggesting that the virus is becoming increasingly better adapted to humans, but may not yet be fully transmissible (substantial pandemic risk).
Laajoja tautiryvästymiä, mutta ihmisestä toiseen tapahtuneet tartunnat edelleen paikallisia; vaikuttaa siltä, että virus on mukautunut paremmin ihmisiin tarttumista varten mutta ei ole ehkä vielä täysin tartuntakykyinen (merkittävä pandemiariski).

using a participatory approach in keeping local development strategies in line with — and adapting them to — changes in local conditions (social cohesion, migration, regional clusters, green economy, climate change, smart solutions, technology, and so on) and benefiting from the revolution in new technologies and IT,
pidetään paikallisen kehittämisen strategiat muuttuvien paikallisten olosuhteiden mukaisina – ja mukautetaan ne muuttuviin paikallisoloihin (sosiaalinen yhteenkuuluvuus, muuttoliike, alueelliset klusterit, vihreä talous, ilmastonmuutos, älykkäät ratkaisut, teknologia ja niin edelleen) ja hyödynnetään uusien teknologioiden ja tietotekniikan vallankumousta.

1.13using a participatory approach in keeping local development strategies in line with – and adapting them to – changes in local conditions (social cohesion, migration, regional clusters, green economy, climate change, smart solutions, technology, and so on) and benefiting from the revolution in new technologies and IT,
1.13pidetään paikallisen kehittämisen strategiat muuttuvien paikallisten olosuhteiden mukaisina – ja mukautetaan ne muuttuviin paikallisoloihin (sosiaalinen yhteenkuuluvuus, muuttoliike, alueelliset klusterit, vihreä talous, ilmastonmuutos, älykkäät ratkaisut, teknologia ja niin edelleen) ja hyödynnetään uusien teknologioiden ja tietotekniikan vallankumousta.

Three different modes and their specific features can be displayed in the instrument cluster, with adapted colouring and graphics in each case: Comfort, ECO PRO and Sport mode.
Kolme eri käyttötilaa ja niihin sisältyvät näyttötoiminnot erottuvat toisistaan väreiltään ja graafiselta näkymältään. Mittaristonäytön käyttötilavaihtoehdot ovat: COMFORT, ECO PRO ja SPORT.

With the high resolution digital instrument cluster you easily adapt the instrument layout and interface to your driving desires.
Korkean resoluution digitaalisella mittaristolla voit muokata helposti mittariston ulkoasua ja käyttöliitäntää toiveidesi mukaan.

Adaptive Digital Display, without chromed ring With the high resolution digital instrument cluster you easily adapt the instrument layout and interface to your driving desires.
ADAPTIIVINEN DIGITAALINÄYTTÖ Korkean resoluution digitaalisella mittaristolla voit muokata helposti mittariston ulkoasua ja käyttöliitäntää toiveidesi mukaan.

The analysis provided in the Report clearly shows that the status quo for the European automotive industry cannot be maintained: current production capacities will have to be adapted, new production methods devised, further sources of raw materials secured and used more efficiently, and new clusters and business models developed.
Raportin tarjoama analyysi osoittaa selvästi, ettei Euroopan autoteollisuuden nykyinen tilanne voi kestää: nykyistä tuotantokapasiteettia on muokattava, uusia tuotantomenetelmiä kehitettävä, lisää raaka-ainelähteitä hankittava ja käytettävä entistä tehokkaammin, ja uusia klustereita ja liiketoimintamalleja laadittava.

Keep local development participatory strategies in line with — and adapted to — changing living and working conditions, including all the relevant issues (social cohesion, poverty reduction, migration, regional clusters, green economy, climate change, smart solutions, technology, etc.) and to benefit from the revolution of new technologies and IT.
pidetään paikalliseen kehittämiseen osallistavat strategiat muuttuvien asuin- ja työolojen ja -ehtojen mukaisina – ja mukautetaan ne vallitseviin oloihin – mukaan luettuna kaikki asiaankuuluvat näkökohdat (sosiaalinen yhteenkuuluvuus, köyhyyden vähentäminen, muuttoliike, alueelliset klusterit, vihreä talous, ilmastonmuutos, älykkäät ratkaisut, teknologia yms.) ja hyödynnetään uusien teknologioiden ja tietotekniikan vallankumousta.

5.21Keep local development participatory strategies in line with – and adapted to – changing living and working conditions, including all the relevant issues (social cohesion, poverty reduction, migration, regional clusters, green economy, climate change, smart solutions, technology, etc.) and to benefit from the revolution of new technologies and IT.
5.21pidetään paikalliseen kehittämiseen osallistavat strategiat muuttuvien asuin- ja työolojen ja ehtojen mukaisina – ja mukautetaan ne vallitseviin oloihin – mukaan luettuna kaikki asiaankuuluvat näkökohdat (sosiaalinen yhteenkuuluvuus, köyhyyden vähentäminen, muuttoliike, alueelliset klusterit, vihreä talous, ilmastonmuutos, älykkäät ratkaisut, teknologia yms.) ja hyödynnetään uusien teknologioiden ja tietotekniikan vallankumousta.

For typical liquid processing applications, four or more units are combined in clusters for enhanced redundancy and capacity adaptability.
Tyypillisissä nesteprosessointisovelluksissa neljä tai useampia yksiköitä yhdistetään klustereissa parannetun redundanssin ja kapasiteetin sopeutuvuuden parantamiseksi.

Calls on the European Council and the Commission to provide, on a secure and predictable basis, at least EUR # million in # and an adequate amount thereafter to enable the ACP States supplying sugar under the Sugar Protocol to adapt to the reform; calls for this to include the financing of diversification within the sugar cane cluster through the production of environment-friendly green energy, thereby ensuring the long-term sustainability, competitiveness and profitability of their sugar cane industry
kehottaa Euroopan neuvostoa ja komissiota tarjoamaan vuonna # rahoitusta turvalliselta ja vakaalta pohjalta vähintään # miljoonan euron arvosta ja asianmukaisen määrän sen jälkeenkin, jotta AKT-maat voivat tuottaa sokeria sokerijärjestelmää koskevan pöytäkirjan mukaisesti ja ottaa käyttöön uudistuksen; kehottaa sisällyttämään tähän rahoituksen, jonka turvin sokeriruokoalaa monipuolistettaisiin tuottamalla ympäristöystävällistä vihreää energiaa ja varmistamalla siten alan kestävyyden, kilpailukyvyn ja kannattavuuden pitkällä aikavälillä

As a consequence, the guidelines for lifelong learning under the employability pillar (GL 4-6) have been clustered in order to better articulate the integrated approach to lifelong learning, whereas the respective roles of the Social Partners and the Member States have been better spelled out under the adaptability pillar (GL 14-16).
Tämän seurauksena työllistettävyyttä koskevan pilariin kuuluvat elinikäistä oppimista koskevat suuntaviivat (4-6) on yhdistetty, jotta saataisiin paremmin tuotua esiin yhtenäinen lähestymistapa elinikäiseen oppimiseen. Työmarkkinaosapuolten ja jäsenvaltioiden tehtävät taas tulevat paremmin esiin sopeutumiskykyä koskevassa pilarissa (suuntaviivat 14-16).

The IMP has also clearly increased coordination in many other EU relevant policies, including those on safety of navigation and ports; the promotion of maritime clusters; the support of Europe's shipbuilding and marine equipment sector as developed in the LeaderSHIP 2015 process; the development of sustainable coastal and maritime tourism; or the strategy on climate change adaptation.
Yhdennetty meripolitiikka on myös selvästi lisännyt yhteistyötä monilla muilla EU:n tärkeillä politiikan aloilla, jotka liittyvät esimerkiksi merenkulun ja satamien turvallisuuteen, merialan klustereiden edistämiseen ja Euroopan laivanrakennus- ja laivavarusteteollisuuden tukemiseen LeaderSHIP 2015 -ohjelman mukaisesti, kestävän matkailun kehittämiseen rannikoilla ja merellä, alueelliseen yhteenkuuluvuuteen ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevaan strategiaan.

calls on the budgetary authority for adequate funding to be ensured and spending increased for research and innovation in the area of the effects of climate change, carbon dioxide emissions mitigation and climate change adaptation, particularly with regard to energy and implementation of the Strategic Energy Technology Plan not only at the EU and national level, but also at the local and regional level, including the promotion of clusters and innovative SMEs;
kehottaa budjettivallan käyttäjää osoittamaan asianmukaisen rahoituksen etenkin energia-alalla tapahtuvaan tutkimukseen ja innovointiin, joka liittyy ilmastonmuutoksen vaikutuksiin, hiilidioksidipäästöjen hillitsemiseen ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, sekä strategisen energiateknologiasuunnitelman toteuttamiseen paitsi EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla myös paikallis- ja aluetasolla ja lisäämään varojen käyttöä tällaisiin toimiin, joihin tulee kuulua myös klusterien ja innovatiivisten pk-yritysten tukeminen.

Points out that alongside two million unfilled job vacancies in the EU, there are many over-qualified unemployed young people whose skills do not match the demands of the labour market; underlines, therefore, the importance of better synergies between education systems and the labour market, including exposure to the workplace, internships and cooperation with businesses, in order to promote and significantly increase the employment level and to create innovative clusters; stresses the important role businesses can play by engaging with the educational systems in their Member States; emphasises that a comprehensive long-term strategy, paired with immediate measures, is needed to adapt education systems at all levels, including vocational training, to the current and future needs of the labour market;
toteaa, että vaikka EU:ssa on kaksi miljoonaa avointa työpaikkaa, on paljon ylikoulutettuja nuoria työttömiä, joiden taidot eivät vastaa työmarkkinoiden tarpeita; painottaa siksi, että koulutusjärjestelmien ja työmarkkinoiden synergiaa on tehostettava, muun muassa lisäämällä mahdollisuuksia tutustua työelämään, harjoittelupaikkoja ja yhteistyötä yritysten kanssa työllisyyden edistämiseksi ja lisäämiseksi merkittävästi sekä innovaatioklustereiden luomiseksi; korostaa, että yrityksillä voi olla merkittävä vaikutus, jos ne osallistuvat koulutusjärjestelmiin jäsenvaltioissa; painottaa, että tarvitaan kattava pitkän aikavälin strategia, johon yhdistetään välittömät toimenpiteet, jotta koulutusjärjestelmiä kaikilla tasoilla, myös ammattikoulutusta, voidaan mukauttaa työmarkkinoiden nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin;

The objective is to ensure that the educational system is able to respond and adapt to the future developments of the maritime cluster and the changing needs of the industry as efficiently and effectively as possible.
Tarkoituksena on varmistaa, että koulutusjärjestelmä jatkossa vastaa mahdollisimman hyvin meriklusterin kehitykseen ja alan yritysten muuttuviin tarpeisiin.

Now, astronomers using the NACO adaptive optics infrared camera on ESO’s Very Large Telescope have observed the star cluster RCW 38 in the constellation Vela (the Sail), about 5500 light-years away.
Tähtitieteilijät ovat nyt havainneet RCW 38 -tähtijoukkoa Purjeen (Vela) tähdistössä noin 5500 valovuoden päässä käyttäen ESO:n VLT-teleskoopin adaptiivisen optiikan infrapunakameraa NACO:a.

Consequently, you are not only able to adapt the ambient lighting to your mood, but also configure the display styles on the instrument cluster and the multimedia system display.
Voit esimerkiksi säätää tunnelmavalaistuksen omaan mielialaasi sopivaksi, kuten myös mittariston ja multimediajärjestelmän näyttötyylit.

The system operates in the speed range from 60 to 200 km/h and in the instrument cluster via the "Assistance systems" menu it can be activated/deactivated and adjusted in terms of sensitivity (Standard / Adaptive).
Järjestelmä toimii nopeusalueella 60‒200 km/h. Se voidaan aktivoida ja deaktivoida mittariston valikossa "Assistance systems" (avustimet) ja säätää herkkyydeltään (Standard / Adaptive).