cogitation oor Fins

cogitation

/kɒdʒ.ɪ.ˈteɪʃ.ən/ naamwoord

(uncountable) The process of cogitating; thought, deliberation or meditation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pohdiskelu

naamwoord

perehtyminen

naamwoord

pohdinta

naamwoord

tuuma

naamwoord

Soortgelyke frases

cogitate
ajatella · harkita · mietiskellä · miettiä · pohtia · suunnitella · tuumata · tuumia

cogitative
ajatteleva · ajattelu- · aprikoiva · miettivä · miettiväinen · syvämietteinen · tuumaileva · tuumiskeleva

cogitable
ajateltavissa oleva · harkitsemisen arvoinen

voorbeelde

I was sitting on the beach, totally cogitating.
Istuin rannalla pohdiskelemassa.

"""Ol' Villan had a dog once that run away with the wolves,"" Bill cogitated aloud."
"""Villanin ukolla oli kerran koira, joka juoksi tiehensä susien mukana"", mietti Bill ääneen."

Trained, in fact, in the arts of cogitation.
Koulutettu pohdiskelun taidossa.

And here he again broke off the conversation, and left Madam Kramm to cogitate upon this strange story for another week.
Tähän lopetti hän taas puheensa ja jätti rouva Krammin koko viikoksi aprikoimaan tuota omituista kertomusta.

135 No deep cogitation is required to reach the conclusion that the rules on foreign players are of a discriminatory nature.
135 Perinpohjainen tarkastelu ei ole tarpeen sen päättelemiseksi, että kansalaisuusmääräykset ovat luonteeltaan syrjiviä.

I suggest you cogitate on the underlying reasons you shot that clown while I make us some tea. What?
Pohdiskele sinä syitä, jotka johtivat klovnin ampumiseen, ja minä laitan teetä.

Philosophers, despite their clever cogitations, cannot ignore or dispel the climate of fear.
Filosofit eivät voi älykkäistä mietteistään huolimatta jättää huomioonottamatta eikä karkoittaa pelon tunnetta.

One of these, I remember, on which I used to cogitate profoundly, was how to defeat an enemy without having arms.
Eräs sellainen minua usein voimallisesti askarruttava probleema oli tämä: kuinka voisi voittaa vihollisen ilman aseita?

I would prefer to cogitate the possibilities for a time.
Haluaisin hieman mietiskellä.

You gotta quit cogitating, bitch.
Lopeta liika miettiminen, senkin ämmä.

Oh, quit cogitating, Steinmetz, and use an open-faced club - the sand wedge!
Lopeta kontemplaatio, Steinmetz, ja käytä leveäpohjaista mailaa.

After seven months of cogitation they said in a report published last week that, although gene therapy is promising, its accomplishments to date have been ‘oversold’.”
Seitsemän kuukautta kestäneitten pohdiskelujen jälkeen he sanoivat viime viikolla julkistetussa raportissaan, että vaikka geeniterapia näyttää lupaavalta, sen saavutuksia on toistaiseksi ’liioiteltu’.”

Cogitate?
Pohdiskele?

There will be no cogitation.
Asiaa ei tulla harkitsemaan.

Even if these declarations are seen as fanciful cogitations, as products of the somewhat overheated brains of Silicon Valley, they still confirm that the practice of government is less and less identified with state sovereignty.
Vaikka julistuksia pidettäisiin vain haaveellisena sanahelinänä, Piilaakson ylikuumenneiden aivojen höyryinä, ne osoittavat silti että hallinnan käytäntö identifioidaan yhä vähemmän ja vähemmän valtiolliseen suvereniteettiin.

Also, some cogitation was done to predict future of composite materials in automotive and machine manufacturing. Used research method was literature review based on source material. The source material used was mainly qualitative.
Tämän lisäksi tulosten ja löydetyn tiedon perusteella pyrittiin pohtimaan komposiittimateriaalien tulevaisuutta autojen ja työkoneiden valmistuksessa. Tutkimus suoritettiin induktiivisena lähdeaineistoon pohjautuvana kirjallisuustutkimuksena.

allude, believe, contemplate, imagine, intend, mean, reckon, think, apprehend, comprehend, conceive, grasp, grasped, allege, assume, calculate, conjecture, expect, guess, presume, suppose, surmise, suspect, construe, fathom, savvy, see, understand, understood, envisage, envision, fancy, figure, realize, cogitate, deliberate, ponder, reflect, wonder
aikoa, ajatella, luulla, miettiä, odottaa, löytää, älytä, käsittää, sisältää, tajuta, ymmärtää, arvata, edellyttää, epäillä, otaksua, harkita, painaa, punnita, uneksia, toive, toivo, toivoa, mainita, heijastaa, kummastus, asua, tavata

In the cogitation part of this survey there is a more specific action plan to the company.
Tutkimuksen pohdintaosiossa on tarkempi toimenpide-ehdotus yritykselle.

28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
7:28 Tämä oli sen puheen loppu. Vaan minä Daniel olin sangen murheellinen minun ajatuksissani ja minun muotoni muuttui. Kuitenkin minä kätkin puheet sydämessäni.

The main role goes to a b-class teenage actor, who thinks that any cogitative activity automatically causes the jaw to hang open.
Päärooliin valitaan joku b-luokan teininäyttelijä, jonka mielestä mikä tahansa ajattelutoiminta aiheuttaa automaattisesti leuan auki valahtamisen.

The king philosopher (virtuoso) thinks that serious cogitation (making of arts) requires perfect mastership of context, method and material.
Filosofikuningas (virtuoosi) pitää vakavasti otettavan ajattelun (taiteilun) edellytyksenä kontekstin, metodin ja materiaalin täydellistä hallintaa.

He sat down on a stump, threw his gloves in the moss, wiped the sweat from his forehead and started cogitating.
Mies istui alas kannolle, heitti hanskat sammalikkoon, pyyhki hikeä otsaltaan ja alkoi miettiä.

As he was thus cogitating, his ear, which, with all his other organs of sense, was constitutionally fine as a savage's, caught sound of a faint rustle among the boughs of a thick copse which covered a part of the little park, terminating at its pales.
Hänen näin mietiskellessään paukahti kaksi laukausta aivan hänen läheisyydessään ja hänen päänsä päällä vingahti kahden luodin kaamea ääni, joka muistuttaa ampiaisen surinaa tai kuolinharpun säveltä. Kahden luodin lävistämänä putosi Mikaelin hattu pensaikkoon.

In the cogitation part of this survey there is a more specific action plan to the company. From the interviews it was found that despite the size of the company all companies deal with same kind of issues regarding to quality management systems but it some differences were also found.
Tutkimuksen pohdintaosiossa on tarkempi toimenpide-ehdotus yritykselle. Haastatteluista selvisi, että mikroyritys ja suuremmat yritykset käsittelevät samanlaisia ongelmia laadunhallintajärjestelmän osalta. Eroavaisuuksia kuitenkin myös löytyi.

As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Minua, Danielia, peljättivät minun ajatukseni suuresti, ja minun kasvoni kalpenivat, ja minä kätkin asian sydämeeni.