common hamster oor Fins
common hamster
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hamsteri
fi
(eurooppalainen)
Subject: The common hamster incorrectly on the ‘red list’
Aihe: Hamsteri perusteettomasti ”punaisella listalla”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: The common hamster incorrectly on the ‘red list’
Kulttuurin luomista ja tuottamista on tuettava taloudellisesti monimuotoisuuden ja elinvoimaisuuden takaamiseksi. Näin vältetään myös kulttuurin keskittyminen muutamalle, usein amerikkalaiselle, ylikansalliselle yritykselle.EurLex-2 EurLex-2
Subject: The common hamster incorrectly on the red list
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDEToj4 oj4
Throughout Lower Franconia, building and commercial development projects are unable to go ahead because the sites concerned are inhabited by the common hamster.
Viedään sinut kotiinnot-set not-set
Why is the common hamster on the ‘red list’ as one of the most rigorously protected animals when its distribution area is so huge?
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/## artiklan # kohdan mukaisestinot-set not-set
39 - See the list of possible measures in the Draft European Action Plan for the conservation of the Common hamster, cited in footnote 8, p.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article # of the Habitats Directive, have been destroyed
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta jamukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenoj4 oj4
What does the Commission propose to do in order to ease the common hamster problem for Bavarian municipalities, even though hamsters are protected by the Habitats Directive?
Ketä vittua se kiinnostaa?not-set not-set
When can we expect the common hamster to be taken off the ‘red list’ since, because of the population growth, it is in no way an endangered species?
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?not-set not-set
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article 12 of the Habitats Directive (1), have been destroyed.
Selvästi täysin perusteeton kanneEurLex-2 EurLex-2
As regards the presence of the European (or common) hamster (Cricetus cricetus) in France, in the area around Strasbourg, there has even been a significant deterioration of its conservation status.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
All authorities, from local authorities to government to the EU Commission, monitor this strictly to ensure that the common hamster population is counted, documented and possibly relocated to sites suitable for common hamsters.
En tiedä, olkoon vaikkanot-set not-set
In addition to this programme, the Land of North Rhine-Westphalia will participate in a Dutch/German pilot project for the re-introduction of the Common Hamster in areas where it has recently disappeared
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleoj4 oj4
In addition to this programme, the Land of North Rhine-Westphalia will participate in a Dutch/German pilot project for the re-introduction of the Common Hamster in areas where it has recently disappeared.
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers the proposed compensation measures and species protection plan, together with the German/Dutch re-introduction efforts, as being an effective package of measures to protect and promote the Common Hamster in North Rhine Westphalia
Syytätkö taas minua?oj4 oj4
The Commission considers the proposed compensation measures and species protection plan, together with the German/Dutch re-introduction efforts, as being an effective package of measures to protect and promote the Common Hamster in North Rhine Westphalia.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
It is also common ground that the European hamster cannot survive unless the agricultural use of its habitats is favourable.
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that exchanges of European hamsters for use in a common breeding programme in order to prevent inbreeding (degeneration arising from individual animals' being descended from a pool of ancestors who are genetically too alike) are being obstructed by internal borders within the EU?
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaannot-set not-set
A variety of Dzhungar (dwarf) hamsters is very common, some of them are called Sunguriki.
Tunnenko sinut?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In hamsters, paw fractures are common.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.