compassionate leave oor Fins
compassionate leave
en
A period of absence from work taken by an employee due to a personal matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
henkilökohtainen vapaa
en
period of absence due to a personal matter
perhesyistä myönnetty loma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compassionate leave, death in the family.
Sen nimi on FrostyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be a push to offer you compassionate leave.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compassionate leave, death in the family
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiopensubtitles2 opensubtitles2
You're on compassionate leave.
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April 7th, 1992, he gets compassionate leave for unspecified reasons.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should be on compassionate leave.
Lado rahat tiskiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compassionate leave to remain may be accorded on purely humanitarian grounds if there are strong reasons for allowing someone to stay.
Nyt eteen katkonaista ommeltaEuroparl8 Europarl8
In order to implement the new Staff Regulations from day one, it is necessary to review all the existing detailed implementing rules, to update them where necessary and to formulate a certain number of new rules on new issues such as the right to part-time work in certain circumstances, and extended family and compassionate leave.
Soitan uudestaanEurLex-2 EurLex-2
stimulating measures to improve work-life balance, including, for example, child care, compassionate and parental leave and technological innovations (teleworking);
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEurLex-2 EurLex-2
stimulating measures to improve work-life balance, including, for example, child care, compassionate and parental leave and technological innovations (teleworking
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.oj4 oj4
The consultant shall not be entitled to either sick or casual leave provided, however, that the supervisor may, at his sole discretion whether for compassionate reasons or otherwise, permit the consultant to take unpaid leave during the period of performance of the contract.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEurLex-2 EurLex-2
EU legislation and policies do not address the situation of minors who cannot be returned, leaving the granting of residence permits for compassionate, humanitarian or other reasons to national legislation.
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (DE) Whereas the immigration world champion Canada attracts more highly qualified migrants than any other region of the world - in which regard, those who are not able to make a living are also quick to leave again - Europe almost pursues a policy of 'compassionate migration for the unqualified'.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEuroparl8 Europarl8
However, the Court has held that it is apparent from recitals 5, 6, 9 and 24 in the preamble to Directive 2004/83 that, while the directive is intended to complement and add to, by means of subsidiary protection, the protection of refugees enshrined in the Geneva Convention, through the identification of persons genuinely in need of international protection, its scope does not extend to persons granted leave to reside in the territories of the Member States for other reasons, that is, on a discretionary basis on compassionate or humanitarian grounds.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
37 That interpretation is also supported by recitals 5, 6, 9 and 24 in the preamble to Directive 2004/83, from which it is apparent that, while the directive is intended to complement and add to, by means of subsidiary protection, the protection of refugees enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees, signed in Geneva on 28 July 1951, through the identification of persons genuinely in need of international protection (see, to that effect, judgment in Diakité, EU:C:2014:39, paragraph 33), its scope does not extend to persons granted leave to reside in the territories of the Member States for other reasons, that is, on a discretionary basis on compassionate or humanitarian grounds.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.