to comport
käyttäytyä
comportment oor Fins
comportment
en
The manner in which one behaves or conducts oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käyttäytyminen
en
Any observable action or response of an organism, group or species to environmental factors.
käytös
olemus
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arvokkuus · edustavuus · katsanto · liikehdintä · ryhti · käytöstavat · ulkonainen olemus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The comportment of the priests, as a whole, was not inspiring either.
artikla Rahoitusjärjestelytjw2019 jw2019
(Genesis 46:32-34) To worldly rulers the occupation of shepherd appears too lowly to comport with the dignity of their governmental position.
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotjw2019 jw2019
What is more, the legislation in issue to my mind comports a further form of unequal treatment to the detriment of undertakings in a similar situation to that of the defendants as compared with persons sending items from the same Member State in which they were made up and posted but not on the instructions or on behalf of senders resident in Germany.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaEurLex-2 EurLex-2
Not only must they live a life that comports with God’s will, but they must be actively involved in helping others to do likewise.
Kukaan ei satuta sinua, kultajw2019 jw2019
First, considering the meaning of the word used in the French version, I note that ‘comporter’ (‘entail’ in the English version) means ‘inclure en soi’ (‘to include within itself’).
Vartaloiskujaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EU‐US joint declaration adopted on 15 June 2009 states the view of both the EU and the US that ‘efforts to combat terrorism should be conducted in a manner that comports with the rule of law, respects our common values, and complies with our respective obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law’; and it commits both sides to continuing their dialogue on the questions raised by the fight against terrorism.
Hän jatkaisi murhaamistanot-set not-set
Le certificat ne doit comporter ni grattages ni surcharges.
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Jane will comport himself properly today.
Sinäkö, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should we comport ourselves during public prayer?
Hän käyttää sitäjw2019 jw2019
A study of How States' Death Penalty systems Comport with Minimum Standards designed to Protect Due Process and Fairness.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!EurLex-2 EurLex-2
(7) Micropropagation in vitro - comportement en serre, 1998 - Bulletin de L'Office international de la vigne et du vin No. 803/804 pp.
Tavataan pianEurLex-2 EurLex-2
A study of How States' Death Penalty systems Comport with Minimum Standards designed to Protect Due Process and Fairness
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.oj4 oj4
Upon seeing the way the 2,126 attenders comported themselves, one management representative said: “We can see you people have done this kind of thing before.
Hyvin meneejw2019 jw2019
You comport yourself very well.
Tämä on mahtavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also indicated in detail were the names of his father and mother, and the way both comported themselves.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaLiterature Literature
His comportment shows him to be in full harmony with the words of Isaiah: “The One declaring me righteous is near.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?jw2019 jw2019
Details must be provided of the working of any systems, comportents or technical units with electronic controls.
Kaikenlaista paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
This face well comports with the fact that the cherubs had straight feet (or limbs), the sole of each of which was “like the sole of the foot of a calf,” gleaming as with the “glow of burnished copper.”
Lado rahat tiskiinjw2019 jw2019
Regulation No 55 was not included in Annex II of Decision 97/836/EC as it did not comport with Community technical requirements and specifications at the time of Community accession to the Revised 1958 Agreement.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksilleEurLex-2 EurLex-2
5:7, 8) And even he took his troubles, his supplications and his tears to the God of all comPort, his heavenly Father.
Tämä on todella hyväjw2019 jw2019
Providentially, in good time and with good forethought the inspired Peter showed Christians how to comport themselves in the Roman Empire under political governments.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastajw2019 jw2019
— Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
Olen matkustellut joskus, kylläEurLex-2 EurLex-2
6 When in another person’s home, Christian manners dictate that we comport ourselves as guests, showing appreciation for the hospitality extended and maintaining proper decorum.
Älä avaa sitä juttuajw2019 jw2019
Jehovah God accepts only the worship of those who comport themselves in harmony with his will.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkajw2019 jw2019
And while they were crossing the great deep, providing they did not murmur nor complain, but obeyed the counsels which were given them and in every way comported themselves in a becoming manner, they were as perfect as God required them to be.
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiLDS LDS
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.