compress oor Fins

compress

/ˈkɒmprɛs/, /ˈkɑmprɛs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make smaller; to press or squeeze together, or to make something occupy a smaller space or volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakata

werkwoord

to encode digital information into less bits

I don't think I'm ready to have my molecules compressed into a data stream.
En taida olla aivan valmis siihen, että molekyylini pakataan datavirraksi.

kompressoida

werkwoord

to press together into a smaller space

tiivistää

werkwoord

1|puristaa pienemmäksi

Letters may also be doubled, adding stress, and multiple vowels may be compressed and written alongside each other.
Kirjaimia voidaan myös kahdentaa niiden painottamiseksi, ja vokaaliyhdistelmiä voidaan tiivistää ja kirjoittaa vierekkäin.

kompressoitua · kompressi · puristaa · ahtaa · supistaa · puristella · pusertaa · compress · panna kasaan · puristaa yhteen · vetää kokoon

Soortgelyke frases

compressed gas
paineistettu kaasu

compressed air
Paineilma · paineilma

compressed natural gas
paineistettu maakaasu

lossy compression
Häviöllinen pakkausmenetelmä · häviöllinen pakkaus

audio compression
Äänenpakkaus

to compress
pakata

compression-ignition engine
dieselmoottori · puristussytytteinen moottori

lossless compression
Pakkausohjelma · häviötön pakkaus

compressed
kokoon puristettu · litistetty · litteä · sivuilta litistynyt · tiivistetty · yhteen puristettu · yhteenpuristettu

voorbeelde

2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.
2.6 Jos jousien puristustilan paine laskee tasolle, jolla jarrujen osat alkavat liikkua, on näkyvän tai kuuluvan merkin antavan varoituslaitteen käynnistyttävä.

The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicle
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihin

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Kuristus, ilmateiden tukkeutuminen, kaasu - sekä rinnan ja pallean puristuminen.

Internal personnel costs (between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
Oman henkilöstön kustannuksia (0,1–3 prosenttia) näyttää olevan vaikeampi alentaa edes monivuotisten sopimusten keskipitkällä aikavälillä.

The bodyshell of each vehicle shall be able to withstand a static longitudinal, compressive loading, at the level of the coupler attachments, of at least # kN without residual deformation
Jokaisen kulkuneuvon korin on kestettävä ilman pysyvää muodonmuutosta pituussuuntainen vähintään # kN:n suuruinen puristusvoima kohdistettuna kulkuneuvojen välisten kiinnikkeiden tasolle

The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
Mitä enemmän heitä sorrettiin, sitä enemmän he vahvistuivat, ja heistä tuli timantinkovia vastarinnassaan.

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Sidontatarvikkeet,Erityisesti haudesidokset, Laastarit, Vanupuikot, M-siteet, Tamponit

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Käsittää kaikki fenolin ja asetonin tuotantoon suoraan tai välillisesti liittyvät prosessit, erityisesti seuraavat: ilman paineistaminen, hydroperoksidaatio, kumeenin talteenotto käytetystä ilmasta, konsentrointi ja pilkkominen, tuotannon fraktiointi ja puhdistus, tervan krakkaus, asetofenonin talteenotto ja puhdistus, AMS:n talteenotto vientiä varten, AMS:n hydrogenointi ISB:n kierrätystä varten, alustava jäteveden puhdistus (ensimmäinen jätevedenpoisto), jäähdytysveden tuotanto (esimerkiksi jäähdytystornit), jäähdytysveden käyttö (kiertopumput), soihdut ja polttoyksiköt (myös prosessiyksikön ulkopuoliset polttoyksiköt) sekä tukitoimintojen polttoaineenkulutus.

Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Pursot (muut kuin jäykät), alumiinia, vetoisuus enintään 300 l, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten

And what's interesting to me about games is that I think we can take a lot of long- term dynamics and compress them into very short- term experiences.
Minua peleissä kiehtoo se, että me voimme ottaa pitkän aikavälin muutokset ja tiivistää ne lyhyen aikavälin kokemuksiksi.

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Muotin pohjan keskiosassa on 12 mm:n korkuinen ja halkaisijaltaan 7,0-7,3 mm suuruinen tappi/naula (suuruus riippuu käytettävän sytyttimen halkaisijasta), joka muodostaa puristettuun hylsyyn sylinterin muotoisen syvennyksen sytyttimen lopulliseksi sisääntyöntämiseksi.

Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (5) is to be incorporated into the Agreement.
Ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä syyskuuta 2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/55/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

For compression-ignition engines, paragraph 5.2.3.4 of UN/ECE Regulation 85 shall be understood as follows:
Puristussytytysmoottoreiden osalta E-säännössä nro 85 oleva 5.2.3.4 kohta on luettava seuraavasti:

Repair of compressed air machines
Paineilmakoneiden korjaus

(j) For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;
j) Paineella täytettäville puristetuille kaasuille astian suurin sallittu täyttöpaine 15 °C lämpötilassa.

‘diesel engine’ means an engine which works on the compression-ignition principle;
”dieselmoottorilla” tarkoitetaan puristussytytysperiaatteella toimivaa moottoria;

Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, for example, taps, cocks and valves, such as an engine driver's compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90 ).
Näihin alanimikkeisiin eivät myöskään kuulu määrätyt jarrun osat kuten hanat ja venttiilit, esim. kuljettajan jarruventtiili (alanimike 8481 20 90 ).

Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Kierrepuristusjouset, rautaa tai terästä, kylmämuokatut

This Directive applies to the control of gaseous and particulate pollutants, useful life of emission control devices, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with compression-ignition engines and to the gaseous pollutants, useful life, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with positive-ignition engines fuelled with natural gas or LPG, and to compression-ignition and positive-ignition engines as specified in Article 1 with the exception of compression-ignition engines of those vehicles of category N1, N2 and M2 and of positive-ignition engines fuelled with natural gas or LPG of those vehicles of category N1 for which type-approval has been granted under Council Directive 70/220/EEC (1).
Tätä direktiiviä sovelletaan kaasu- ja hiukkaspäästöjen rajoittamiseen, päästöjenrajoituslaitteiden käyttöikään, käytössä olevien ajoneuvojen tai moottoreiden vaatimustenmukaisuuteen sekä ajoneuvojen sisäisiin valvontajärjestelmiin (OBD) kaikissa puristussytytteisillä moottoreilla varustetuissa moottoriajoneuvoissa sekä kaasupäästöihin, käyttöikään, käytössä olevien ajoneuvojen tai moottoreiden vaatimustenmukaisuuteen sekä ajoneuvojen sisäisiin valvontajärjestelmiin (OBD) kaikissa maa- tai nestekaasulla toimivilla ottomoottoreilla varustetuissa ajoneuvoissa sekä 1 artiklassa tarkoitettuihin puristussytytteisiin ja ottomoottoreihin, lukuun ottamatta sellaisia N1-, N2- ja M2-luokan ajoneuvojen puristussytytysmoottoreita ja sellaisia N1-luokan ajoneuvojen maa- tai nestekaasulla toimivia ottomoottoreita, joiden tyyppihyväksyntä on myönnetty neuvoston direktiivin 70/220/ETY (1) mukaisesti.

Calibration and adjustment of measuring devices for compressed air and gases, measurement value representation
Paineilman ja kaasujen mittauslaitteiden kalibrointi ja kohdistus, mittaustulosten esittäminen

Whereas, over and above the estimated financing which could be provided by the IMF, the World Bank and official bilateral creditors in the context of the 12-month stand-by arrangement expected to be agreed between Albania and the IMF, a financial gap of some US$ 165 million remains to be covered in order to avoid an additional degree of import compression which would jeopardize the achievement of the policy objectives underlying the Government's reform effort;
sen rahoituksen lisäksi, jonka IMF, Maailmanpankki ja viralliset kahdenväliset luotonantajat saattavat myöntää Albanian ja IMF:n mahdollisesti tekemän 12 kuukauden valmiusluottojärjestelyn yhteydessä, on katettava noin 165 miljoonan US-dollarin vaje, jotta vältettäisiin tuonnin supistuminen entisestään, mikä voisi vakavasti vaarantaa hallituksen uudistuspyrkimysten taustalla olevien päämäärien saavuttamista,

High Efficiency Video Coding (HEVC), also known as H.265 and MPEG-H Part 2, is a video compression standard, designed as a successor to the widely used AVC (H.264 or MPEG-4 Part 10).
HEVC (High Efficiency Video Coding, tunnetaan myös nimillä H.265 and MPEG-H Part 2) on videonpakkausstandardi ja kehitetty H.264:n seuraajaksi.

Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking
Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva sukelluslaite, jossa käytetään happirikastettua paineilmaa (nitroksi). Vaatimukset, testaus, merkintä

Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
Isoterminen, adiabaattinen laajeneminen ja puristuminen, moottorin työkierto, vakiotilavuus ja vakiopaine, jäähdyttimet ja lämpöpumput;