constantive oor Fins

constantive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

konstantiivi

Soortgelyke frases

constant scrap
vakiohävikki

dissociation constant
dissosiaatiovakio · hajoamisvakio

constant of gravitation
G · gravitaatiovakio · painovoimavakio

reaction rate constant
Nopeusvakio

lattice constant
hilavakio

constant
ainainen · alinomainen · alituinen · herkeämätön · ikuinen · jatkuva · keskeytyksetön · keskeytymätön · kestävä · konstantti · lakkaamaton · loppumaton · loputon · luja · muuttumaton · muuttumaton suure · pysyvä · pysähtymätön · päättymätön · tasainen · taukoamaton · tauoton · uskollinen · vakaa · vakio · vakio- · vakiomäärä

gas constant
R · kaasuvakio · moolinen kaasuvakio · universaali kaasuvakio

voorbeelde

To control borders effectively, each Member State shall ensure close and constant cooperation between its national services responsible for border control.
Rajojen tehokkaan valvonnan varmistamiseksi kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että sen rajavalvonnasta vastaavat kansalliset viranomaiset tekevät kiinteästi ja jatkuvasti yhteistyötä.

However, the lack of a legal framework for general services has a negative impact on EU citizens, by contributing to the lack of legal certainty and the constant creation of bureaucratic obstacles.
Julkisten palvelujen oikeudellisen kehyksen puuttumisella on kielteinen vaikutus EU:n kansalaisiin, ja se lisää oikeudellista epävarmuutta ja toistuvia byrokraattisia esteitä.

What about her whining, and her constant need for attention?
Entä Whitneyn jatkuva valitus?

The uptake rate constant (k1) is then calculated given k2 and a value of Cf which is derived from the uptake curve (see also Annex 5).
Kertymävakio (k1) lasketaan sitten, kun tunnetaan k2 ja jokin kertymäkäyrästä saatu Cf:n arvo, (katso myös liite 5).

Repayment in constant annual instalments
Takaisinmaksu tapahtuu tasaerämaksuina

(b) the amount of benefit attributed to each period is a constant proportion of the salary to which the benefit is linked.
(b) kuhunkin tilikauteen kohdistettava etuuden määrä on kiinteä osuus palkasta, johon etuus on sidottu.

The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Unionin laajuisten yhdenmukaistettujen laskennan aihealueiden jakelu vakiomuotoisessa alueruudustossa, erityisesti 1 km2:n ruudustossa, on keskeisellä sijalla Euroopan tilastotiedon tuottamisessa jäsenvaltioiden tulevaa päätöksentekoa ja laskennan strategioita varten.

Where dissociation in water occurs, the dissociation constant(s) (pKa values) of the purified active substance must be determined and reported according to OECD Test Guideline 112.
Kun vedessä tapahtuu hajoamista, määritetään ja ilmoitetaan puhdistettujen tehoaineiden hajoamisvakio(t) (pKa-arvot) Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) testiohjeen nro 112 mukaisesti.

The world market prices for sugar have been at a constant high level during the first months of the 2010/11 marketing year, which has slowed down the pace of imports in particular from third countries benefiting from certain preferential agreements.
Sokerin maailmanmarkkinahinnat ovat pysyneet jatkuvasti korkeina markkinointivuoden 2010/2011 alkukuukausina, ja tämä on hidastanut vientiä etenkin kolmansiin maihin, joihin sovelletaan tiettyjä etuuskohtelusopimuksia.

Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry’s own production decreased by 4 % between 2002 and the IP, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
Yhteisön tuotannonalan omaa tuotantoa olevista tuotteistaan etuyhteydettömiltä asiakkailta yhteisössä veloittamat yksikköhinnat laskivat 4 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä, vaikka myytäväksi tarjottavien mallien toiminnot ovat parantuneet jatkuvasti vuosi vuodelta.

However, according to Paragraph 5(1) of the RettDG 1991, the competent authority may assign the operation of the public ambulance service to recognised medical aid organisations (hereinafter the medical aid organisations), which are non-profit-making, whilst exercising supervision, by giving directions and bearing the costs, if and in so far as those organisations are able and willing to ensure constant provision of the public ambulance service.
Vuoden 1991 RettDG:n 5 §:n 1 momentin nojalla toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin siirtää tämän palvelun toteuttamisen voittoa tavoittelemattomille "hyväksytyille ensiapuorganisaatioille" (jäljempänä ensiapuorganisaatiot) säilyttäen kuitenkin valvontavallan, antaen määräyksiä ja vastaten toiminnan kustannuksista, siinä laajuudessa kuin kyseiset organisaatiot ovat kykeneviä ja halukkaita takaamaan pysyvästi sairaankuljetuspalvelun.

Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.
Syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia akselia kohti kussakin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuoraan olevassa akselissa, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset: a. voiman spektritiheyden (PSD) arvo on 0,04 g2/Hz taajuusvälillä 15–1000 Hz; ja b.

In the 400-1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 65 dB (1 800 microvolts/m).
Taajuusalueella 400—1 000 MHz raja pysyy vakiona arvossa 65 dB (μV/m).

The result is expressed in g of D9 THC per 100 g of the laboratory sample dried to constant weight.
Tulos ilmaistaan grammoina Ä9THC:a 100 g:ssa vakiopainoon kuivattua laboratorionäytettä.

all elements relating to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoon

Constant of the recording equipment (definition m)).
Valvontalaitteen vakio (määritelmä m).

Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
Vaikka hyvien käytänteiden noudattaminen eri puolilla maailmaa sijaitsevilla tuotantoalueilla onkin selvästi parantunut, okratoksiini A:n suunniteltua alhaisempaa enimmäismäärää (15 μg/kg) ei voida saavuttaa koko ajan Capsicum spp. -mausteiden osalta, sillä sääolosuhteet ovat toisinaan epäsuotuisat kasvun ja korjuun aikana.

Frenzied card-playing, gluttony, drunkenness, constant talk about the same thing.
Hurjaa kortinpeluuta, ahmimista, juoppoutta, alituista puhetta samoista asioista.

(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
f) Taulukossa 1 rivillä 1 olevan b kohdan 1 alakohdassa ja rivillä 2 tarkoitetun hapen vähimmäismäärän on oltava vähintään se määrä, joka tarvitaan laskeutumiseen vakiovajoamisnopeudella lentokoneen suurimmasta sallitusta lentokorkeudesta 10 000 jalan korkeuteen 10 minuutissa ja tämän jälkeen 20 minuutin lentoon 10 000 jalan korkeudessa.

8. "security audit" shall mean an in-depth examination of all aspects of security measures and procedures in order to determine if they are being implemented on a continual basis and to a constant standard;
8) "turva-auditoinnilla" kaikkien turvatoimenpiteisiin ja -menettelyihin liittyvien osatekijöiden perusteellista tarkastelua, jonka tarkoituksena on määrittää, toteutetaanko niitä jatkuvasti ja johdonmukaisesti tiettyjä vaatimuksia noudattaen;

The constant virus-varying serum neutralization test on microtitre plates employs suitable serially propagated susceptible bovine cells (e. g. bovine turbinate cells as described by McClurkin and others, 1974, Arch. ges.
Mikrotitrauslevyillä suoritettavassa erityyppisten virusten vakiossa seroneutralointikokeessa käytetään soveltuvia sarjamonistettuja nautasoluja (esim. naudan turbiinisoluja, kuten kuvattu julkaisussa McClurkin ja muut, 1974, Arch. ges.

(38) The vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/201320 are two complementary mechanisms for guaranteeing the European quality control on the proper functioning of the Schengen area and ensuring the constant preparedness at the Union and national levels to respond to any challenges at the external borders.
(38) Haavoittuvuusarviointi ja asetuksella (EU) N:o 1053/201320 perustettu Schengenin arviointimekanismi ovat kaksi täydentävää mekanismeja, joilla taataan Schengen-alueen moitteettoman toiminnan eurooppalainen laadunvalvonta ja varmistetaan, että unionin tasolla ja kansallisella tasolla on jatkuva valmius vastata kaikkiin haasteisiin ulkorajoilla.

Scheme defining the interest rates during the life of the exposure which only includes constant rates — numeric constant rate known with certainty at the inception of the exposure — and where the interest rates apply to the whole exposure.
Menetelmä, jota käytetään koron määrittämiseksi vastuun juoksuaikana ja joka sisältää ainoastaan muuttumattomia korkokantoja – numeerinen muuttumaton korkokanta, joka on varmuudella tiedossa vastuun syntyessä – ja jossa korot soveltuvat vastuun koko määrään.

J: after 31 December 2006 for engines — other than constant speed engines — of a power output: 37 kW ≤ P <75 kW,
J: 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen moottoreiden (muiden kuin vakionopeusmoottoreiden) osalta, joiden teho on 37 kW ≤ P < 75 kW,

The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.
Komissio seuraa jatkuvasti jäsenvaltioiden kanssa niiden voimassa olevia tukijärjestelmiä.