continuing education oor Fins

continuing education

naamwoord

Synonym of [i]further education[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikuiskoulutus

naamwoord

professional development and continuing education to maintain equivalence
ammatillinen kehitys ja aikuiskoulutus vastaavuuden ylläpitämiseksi

jatkokoulutus

naamwoord

My final, and perhaps most important point concerns training and continuing education.
Viimeinen ja kenties tärkein kohta on koulutus ja jatkokoulutus.

jatkokoulutus; aikuiskoulutus

Various forms, methods, and processes of formal and informal education for the continued learning of all ages and categories of the general public. Oriented toward the continued learning/developmental processes of the individual throughout life. (Source: UNUN)

jatkuva koulutus

Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Koko elämän jatkuvat koulutus- ja jatkokoulutustoimet ovat menestyksellisen ammatissa toimimisen perusta.

voorbeelde

— Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving*,
— pitkäaikaistyöttömät osallistujat, jotka saavat työtarjouksen tai tarjouksen osallistua jatkokoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai harjoitteluun jättäessään toimen*

continuing education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
jatkuvan koulutuksen, laadunvarmistuksen sekä tutkinta- ja kurinpitojärjestelmien valvonnasta.

Organisation of continuing educational seminars
Jatkuvien koulutusseminaarien järjestäminen

Can the Commission clarify whether the University of Genoa has submitted any projects under the continuing education programme?
Voiko komissio sanoa, onko Genovan yliopisto esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvia hankkeita?

Organisation of continuing educational seminars
Aikuiskoulutusseminaarien järjestäminen

Nevertheless, universities open themselves only to a very low share of the market for continuing education.
Korkeakoulut tarjoavat kuitenkin vain pienen osan täydennyskoulutuksesta.

The official veterinarian is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities.
Virkaeläinlääkärin on mahdollisuuksien mukaan osallistuttava vuosittain täydennyskoulutukseen.

Conducting classes, workshops and seminars for continuing education of teachers of elementary, secondary school and college students
Kurssien, työpajojen ja seminaarien pitäminen peruskoululaisten, toisen asteen opiskelijoiden ja opistotason opiskelijoiden opettajien jatkokoulutusta varten

APPROVAL, CONTINUING EDUCATION AND MUTUAL RECOGNITION
HYVÄKSYMINEN, JATKUVA KOULUTUS JA VASTAVUOROINEN TUNNUSTAMINEN

Continuing educational services by providing live and on line seminars
Jatkokoulutuspalvelut suorien ja online-seminaarien tarjoamisen muodossa

Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.
Tarvittaessa heidän on hankittava nämä tiedot täydennyskoulutuksen avulla.

Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities
Tarvittaessa heidän on hankittava nämä tiedot täydennyskoulutuksen avulla

Can the Commission clarify whether the University of Camerino has submitted any projects under the continuing education programme?
Voiko komissio sanoa, onko Camerinon yliopisto esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvia hankkeita?

The official auxiliary is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities.
Virallisen avustajan on mahdollisuuksien mukaan osallistuttava vuosittain täydennyskoulutukseen.

Can the Commission clarify whether the University of L’Aquila has submitted any projects under the continuing education programme?
Voiko komissio sanoa, onko Aquilan yliopisto esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvia hankkeita?

Conducting training courses and seminars for further training and continuing education
Lisä- ja jatkokoulutukseen liittyvien kurssien ja seminaarien toteuttaminen

- Improve non-sponsored continuing education for all healthcare professionals in all countries.
- Parannetaan kaikkien terveysalan ammattilaisten sponsoroimatonta jatkokoulutusta kaikissa maissa.

Continuing education courses and programmes
Täydennyskoulutuskurssit ja -ohjelmat

Postgraduate training and continuing education in the field of organic waste management and treatment
Jatkotutkinto- ja täydennyskoulutuspalvelut orgaanisen jätteen hallinnan ja käsittelyn alalla

Adequate provisions shall be made by the competent authority for such continuing educational activities.
Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet täydennyskoulutuksen järjestämiseksi.

Training (in particular coaching, personal development, continuing education and further training consultancy)
Koulutus (erityisesti valmennus, henkilöstön kehittäminen, jatkokoulutus ja jatkokoulutusneuvonta)

continued education
jatko-opiskelupaikka

Social awareness and public opinion play an enormous role, so another important factor must be continuing education.
Yhteiskunnallisella tietämyksellä ja julkisella mielipiteellä on merkittävä asema tässä asiassa, joten myös koulutuksen pitää olla tärkeänä tekijänä.