contract value oor Fins

contract value

The price to be paid for a fixed-price project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sopimuksen arvo

The price to be paid for a fixed-price project.

Two years, if the contract value is less than USD 5 million.
kaksi vuotta, jos sopimuksen arvo on alle 5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.

voorbeelde

An extension of maximum repayment terms under Article 21 for larger contract values.
21 artiklassa säädettyjen enimmäistakaisinmaksuaikojen pidentäminen sellaisten sopimusten osalta, joiden arvo on suuri,

The contract value should be reviewed every two years and adjusted for price escalation accordingly.
Sopimuksen arvo on tarkistettava kahden vuoden välein ja sitä on oikaistava hintojen kehityksen mukaisesti.

Payments in excess of the original contract value amounted to 0,2 million euro.
Maksuja suoritettiin alkuperäiseen sopimusarvoon nähden liikaa 0,2 miljoonaa euroa.

Table 12 Aid to shipbuilding in the Member States in percent of contract value of ships 1997-1999
Taulukko 12 Jäsenvaltioissa laivanrakennukseen myönnetty tuki prosentteina alusten sopimusarvosta 1997-1999

Contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc.
Avaimet käteen -sopimuksen arvo, alihankintasopimusten osuus jne.

The contract value shall be reviewed every two years and adjusted for price escalation accordingly.
Sopimusarvoa tarkastellaan kahden vuoden välein, missä yhteydessä sitä mukautetaan vastaavaan hintojen nousuun.

where the transaction has a minimum contract value of more than US $# million
jos kaupan sopimusarvo on enemmän kuin # miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, tai

Aid intensity or amount: Maximum 6 % of contract value
Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 6 % sopimusarvosta

- 4,5 % for vessels of a contract value less than ECU 10 million,
- 4,5 prosenttia aluksille, joiden sopimusarvo on alle 10 miljoonaa ecua

Five years if the contract value is USD 5 million or more;
viisi vuotta, jos sopimuksen arvo on vähintään 5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria;

Premium may or may not be included in the export contract value.
Takuumaksu voidaan sisällyttää tai olla sisällyttämättä vientisopimuksen arvoon.

The total contract value and EU contribution was 12,29 million euros.
Sopimuksen kokonaisarvo ja EU:n rahoitusosuus olivat 12,29 miljoonaa euroa.

The total contract value was 2,86 million euros; the maximum EU contribution was set at 2 million euros.
Sopimuksen kokonaisarvo oli 2,86 miljoonaa euroa. EU:n enimmäisosuudeksi asetettiin kaksi miljoonaa euroa.

The total contract value and EU contribution was 74,5 million euros.
Sopimuksen kokonaisarvo ja EU:n rahoitusosuus olivat 74,5 miljoonaa euroa.

In support of those contracts, the regulation provides for aid of up to # % of the contract value
Asetuksessa säädetään näiden sopimusten tueksi myönnettävästä tuesta, joka voi olla enintään # prosenttia sopimusarvosta

Aid intensity: max. 6 % of contract value
Tuen intensiteetti: enintään 6 prosenttia sopimusarvosta.

The total contract value and EU contribution was 5 million euros.
Sopimuksen kokonaisarvo ja EU:n rahoitusosuus olivat viisi miljoonaa euroa.

(ii) any increase in price does not exceed 50 % of the initial contract value;
ii) hinnan nousu ei ylitä 50:tä prosenttia alkuperäisestä sopimusarvosta;

- where the transaction has a minimum contract value of more than US $20 million,
- jos kaupan sopimusarvo on enemmän kuin 20 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, tai

* Small ships are those with a contract value of less than EUR10 million.
* Pieniksi laivoiksi katsotaan sopimusarvoltaan alle 10 miljoonan euron arvoiset laivat.