conversation stopper oor Fins

conversation stopper

naamwoord

a remark to which there is no polite conversational reply

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskustelun hiljentäjä

naamwoord

voorbeelde

But with discernment it is often possible to turn potential conversation stoppers into opportunities for further discussion.
Huomiokykyä käyttäen voidaan kuitenkin usein raivata mahdolliset esteet keskustelun jatkamisen tieltä.

Presenting the Good News —By Handling Conversation Stoppers
Hyvän uutisen esittäminen raivaamalla pois keskustelun esteitä

Oh, great, this should be a conversation stopper.
Minulla on hautaustoimisto.

Bringing up politics can be a conversation stopper.
Joskus politiikan mainitseminen pysäyttää keskustelun.

Why not give serious thought to how you might respond to some common potential conversation stoppers?
Pohtikaamme vakavasti sitä, miten joihinkin usein esitettyihin mahdollisiin keskustelun esteisiin voitaisiin vastata.

How You Might Respond to Potential Conversation Stoppers
15 Miten voisit raivata pois mahdollisia keskustelun esteitä

2 There may be several reasons why a householder might use a potential conversation stopper.
2 Puhuteltava saattaa esittää mahdollisen keskustelun esteen useista eri syistä.

Bit of a conversation stopper.
Keskusteluntappaja.

□ “How You Might Respond to Potential Conversation Stoppers.”
□ ”Miten voisit raivata pois mahdollisia keskustelun esteitä.”

How You Might Respond to Potential Conversation Stoppers
Miten voisit raivata pois mahdollisia keskustelun esteitä

God, that's a conversation stopper.
Sepä oli keskustelun tappaja.

We can practice using some of the fine suggestions in the Reasoning book on responding to conversation stoppers.
Voimme harjoitella joitakin Puhu perustellen -kirjan erinomaisia ehdotuksia keskustelun esteisiin vastaamisesta.

15 min: “Presenting the Good News —By Handling Conversation Stoppers.”
15 min. ”Hyvän uutisen esittäminen raivaamalla pois keskustelun esteitä.”

If he does not seem really busy, we may try overcoming this conversation stopper.
Jos hän ei näytä todella kiireiseltä, voimme yrittää ohittaa tämän keskustelun esteen.

HANDLING CONVERSATION STOPPERS
KESKUSTELUN ESTEIDEN KÄSITTELEMINEN

● In some areas, publishers find that the words “God” and “Bible” are conversation stoppers.
● Joillain alueilla julistajat ovat todenneet, että keskustelu on vaarassa tyrehtyä puhuteltavan kuullessa sanan ”Jumala” tai ”Raamattu”.

Using the Reasoning book, select appropriate introductions and practice responding to objections and conversation stoppers.
Valitse Puhu perustellen -kirjaa käyttäen sopivia johdantoja ja harjoittele vastaväitteisiin ja keskustelun esteisiin vastaamista.

Improving Our Skills in the Ministry —Responding to Potential Conversation Stoppers
Paranna palvelustaitojasi: Mahdolliset keskustelun esteet

In time, you will be able to give excellent answers to a variety of conversation stoppers.
Jonkin ajan kuluttua kykenet esittämään erinomaisia vastauksia moniin erilaisiin vastaväitteisiin.

Why not give thought to how you might respond to a potential conversation stopper.
Voisit miettiä etukäteen, miten vastaisit mahdolliseen keskustelun esteeseen.

In one of the presentations, demonstrate how to handle the conversation stopper “I’m not interested.”
Toisessa näytteessä käsitellään keskustelun este ”En ole kiinnostunut” (ks.

You Know, You're A Real Conversation-Stopper, Schenk.
Sinä se osaat keskeyttää keskustelun, Shank.

Improving Our Skills in the Ministry —Responding to Potential Conversation Stoppers Kingdom Ministry, 3/2014
Paranna palvelustaitojasi: Mahdolliset keskustelun esteet Valtakunnan Palveluksemme, 3/2014

As time permits, briefly demonstrate suggestions for handling conversation stoppers.
Jos aika sallii, havainnollista keskustelun esteiden pois raivaamiseksi tehtyjä ehdotuksia lyhyin näyttein.

Also, there are 47 ways to work around potential conversation stoppers listed on pages 15-24.
Lisäksi kirjassa on 47 tapaa vastata mahdollisiin keskustelun esteisiin, joita on lueteltu sivuilla 15–24.