cookery oor Fins

cookery

naamwoord

The art and practice of preparing food for consumption, especially by the application of heat; cooking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keittotaito

naamwoord

art and practice of preparing food for consumption

ruoanlaitto

naamwoord

ruoanvalmistus

naamwoord

ruuanlaitto

naamwoord

ruuanvalmistus

naamwoord

Soortgelyke frases

cookery book
keittokirja

voorbeelde

Clothing for jogging, the aforesaid goods not relating to the fields of cookery and entertaining
Hölkkävaatteet, mitkään näistä tuotteista eivät liity ruoanlaitto- ja kattausalaan

Smart electric multi-cookers and electric frying apparatus comprising a screen for viewing, sending and receiving text, data and information relating to cookery recipes, gastronomy, nutrition, cookery, cooking techniques and small household electrical appliances
Sähkökäyttöiset monitoimikeittimet ja sähkökäyttöiset uppopaistolaitteet, jotka sisältävät näyttöruudun tekstien, datan, tiedon näyttöön, lähetykseen ja vastaanottoon ruokaohjeiden, gastronomian, ravitsemuksen, ruoanlaittotaidon, ruoanlaittotekniikoiden ja pienten sähkökäyttöisten kodinkoneiden alalla

Educational services relating to cookery, drinks and cocktails
Ruoanlaittoon, juomiin ja cocktaileihin liittyvät koulutuspalvelut

Printed matter all relating to hotels, restaurants, bars, catering services, cookery or alcoholic beverages
Painotuotteet, jotka liittyvät hotelleihin, ravintoloihin, baareihin, pitopalveluihin, ruoanvalmistukseen tai alkoholijuomiin

He has since been a regular chef on the BBC cookery programme Ready Steady Cook.
Ohjelma perustuu britannialaiseen tv-formaattiin Ready Steady Cook.

Educational and entertainment services in relation to food and cookery matters
Ruokaan ja ruoanlaittoon liittyvät koulutus- ja ajanvietepalvelut

Household or kitchen utensils and containers, rags (cloth) for cleaning, frying pans, stew-pans, non-electric cooking pots, non-electric beaters, food cans, corkscrews, bottles, decanters, non-electric coffeepots, teapots, cookery moulds, tableware, other than knives, forks and spoons, porcelain, table plates, glassware, trays for domestic purposes
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, puhdistusrätit, paistinpannut, kasarit, muut kuin sähkökäyttöiset keittoastiat, muut kuin sähkökäyttöiset sekoitusvälineet, säilyketölkit, korkkiruuvit, pullot, karahvit, muut kuin sähkökäyttöiset kahvipannut, teepannut, keittiövuoat, pöytäastiat, posliinitavarat, lautaset, lasitavarat, tarjottimet kotitalouskäyttöön

Publishing of printed matter relating to cookery, food, wines and other alcoholic and non-alcoholic beverages
Ruoanlaittoon, ruokaan, viineihin ja muihin alkoholi- ja alkoholittomiin juomiin liittyvien painotuotteiden julkaiseminen

Providing information relating to the provision of food and drink, cookery, restaurants, eateries and temporary accommodation including hotels
Ravitsemiseen, ruoanlaittoon, ravintoloihin, ruokaloihin ja tilapäismajoituksen tarjoamiseen, mukaan lukien hotelleihin, liittyvän tiedon tarjoaminen

Correspondence courses relating to cookery
Ruoanlaittoon liittyvät kirjekurssit

The oldest instructions for the production of ‘Kranjska klobasa’ (also under that name) can be found in two cookery books, namely ‘Süddeutsche Küche’ by Katharina Prato (1896) and the sixth edition of ‘Slovenska kuharica’ by Felicita Kalinšek (1912).
Vanhimmat viittaukset Kranjska klobasan valmistukseen (kyseisellä nimellä) löytyvät kahdesta keittokirjasta: Katharina Praton ”Süddeutsche Küche” (1896) ja Felicita Kalinšekin slovenialaisen keittokirjan ”Slovenska kuharica” kuudes painos (1912).

Paper, Cardboard and goods made from these materials, namely, Books, Novels, Cookery books, Newspapers, Periodicals, Doorplates of paper or cardboard, Calendars, Posters, Gift wrap paper, Postcards, Writing paper, Bookmarkers, Paper bags, Paper towels, Figurines (statuettes) of papier-mâché, Stickers [stationery], Stickers, Autograph cards, Photocards, Table napkins of paper, Cartoon motifs, namely small illustrated stories, flip books, Cases
Paperi, Pahvitavarat ja niistä tehdyt tavarat, Nimittäin, Kirjat, Romaanit, Reseptikirjat, Sanomalehdet, Aikakausjulkaisut, Ovikilvet paperista tai pahvista, Kalenterit, Julisteet, Lahjakäärepaperi, Postikortit, Kirjoituspaperi, Kirjanmerkit, Paperipussit, Pyyhkeet (Paperi -), Paperimassasta tehdyt pienoisveistokset, Tarrakuvat [paperikauppatavaroina], Tarrat, Nimikirjoituskortit, Valokuvakortit, Lautasliinat (Paperi -), Animaatiohahmot, nimittäin pienet kuvakertomukset, Selauskirjat, Laatikot

Baking/cookery irons, electric
Leivonnassa/ruoanlaitossa käytettävät sähkökäyttöiset raudat

Arranging of colloquiums, conferences, seminars and meetings, lessons and teaching sessions relating to cosmetics, culinary recipes, cookery, gastronomy and nutrition
Kollokvioiden, kongressien, seminaarien ja kokousten, kurssien ja opetusluentojen järjestäminen kosmetiikan, ruokaohjeiden, ruoanlaittotaidon, kulinarismin ja ravitsemuksen alalla

Suckling lamb also features in cookery books (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Secrets of the Chefs, tricks and techniques of 50 Michelin stars) published by Bon Vivant (2008), prologue by Ferrán Adriá) and cookery magazines (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 (The 2009 Gourmet Tourist Guide to Spain) published by Anaya, et al.), and the Manual Gastronómico del Lechazo Asado de la Asociación de Asadores de Lechazo de Castilla y León (Culinary Manual for Roast Suckling Lamb of the Association of Roasters of Castille-Leon Suckling Lamb).
Juottovasikka esiintyy myös keittokirjoissa (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (keittiömestarien salaisuudet: 50 Michelin-tähden vinkit ja menetelmät) Bon Vivant, 2008, esipuhe: Ferran Adrià) ja ruokalehdissä (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 de Anaya jne.) sekä Kastilia ja Leónin juottokaritsaan erikoistuneiden paistimestareiden järjestön julkaisemassa karitsanpaistikäsikirjassa.

Cookery moulds of non-metallic materials
Muut kuin metalliset keittiövuoat

The requirements under paragraph 3 of this Standard shall include a completion of a training course approved or recognized by the competent authority, which covers practical cookery, food and personal hygiene, food storage, stock control, and environmental protection and catering health and safety.
Tämän normin 3 kappaleen vaatimukset tarkoittavat toimivaltaisen viranomaisen hyväksymää tai tunnustamaa koulutusta, johon kuuluu käytännön ruoanlaitto, elintarvike- ja henkilökohtainen hygienia, ruoan varastointi ja varaston valvonta, ympäristönsuojelu sekä ruoanvalmistukseen ja tarjoiluun liittyvä hygienia.

Cookery information and consultancy, preparing of food and drink, consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services
Ruoanlaittoon liittyvä tiedottaminen ja neuvonta, ruokien ja juomien valmistaminen, ruokiin, juomiin, ateriapalveluihin ja ravintola- ja kahvilatoimintaan liittyvä neuvonta

Provision of online information relating to cookery, food and wine for the exchange of views including reviews, recipes and ratings
Ruoanlaittoon, ruokaan ja viiniin liittyvien online-tietojen, mukaan lukien arvostelujen, reseptien ja pisteytysten, tarjoaminen näkemysten vaihtamiseksi

Printing blocks, cookery books
Painolaatat, keittokirjat

Bags and sachets of paper, the aforesaid goods not relating to the fields of cookery and entertaining
Paperikassit ja -pussit, mitkään näistä tuotteista eivät liity ruoanlaitto- ja kattausalaan

“An old cookery book which I borrowed from Ygberg.”
— Tämä on vanha keittokirja, jonka olen lainannut Ygbergiltä

Information and advice relating to healthcare, beauty care, cookery, careers, fashion, gardening, hotels, medical matters and news services, also provided on-line from a computer database or from the internet
Terveydenhoitoon, kauneudenhoitoon, ruoanvalmistukseen, muotiin, puutarhanhoitoon, hotelleihin, lääketieteeseen ja uutispalveluihin liittyvä tiedotus ja neuvonta online-muodossa tietokannasta tai Internetin välityksellä

Information on the subject of ‘Chleb prądnicki’ is contained in numerous contemporary publications, including the cookery book ‘Produkt tradycyjny na małopolskim stole’ (Traditional produce on the (Małopolskie) region's tables), the publication ‘Stół pięknie nakryty’ (A table lovingly laid) and the booklet ‘Małopolska – Palce lizać.
”Chleb prądnicki” -leivästä kerrotaan myös monissa nykyjulkaisuissa. Se mainitaan keittokirjassa ”Produkt tradycyjny na małopolskim stole” (Małopolskan perinneherkkuja), julkaisussa ”Stół pięknie nakryty” (Pöytä on kauniisti katettu) ja albumissa ”Małopolska – Palce lizać.

The objective of the aid is to contribute towards the investment costs needed to purchase and equip a plot of land with a flour mill, which will be converted into a catering facility and cookery school.
Tuen tarkoituksena on osallistua kustannuksiin, joita yritykselle aiheutuu tontin hankinnasta ja kunnostamisesta; tontilla sijaitseva mylly muutetaan ravitsemus- ja majoitustiloiksi ja kokkikouluksi