copier oor Fins

copier

/ˈkɒpɪə/ naamwoord

A machine that copies graphical material; a duplicator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kopiokone

naamwoord

machine

MFDs without print capability are to be treated as copiers for all purposes of this test procedure.
Monikäyttölaitteita, joissa ei ole tulostustoimintoa, käsitellään kuten kopiokoneita kaikissa tämän testimenettelyn tarkoituksissa.

monistuskone

naamwoord

Soortgelyke frases

xerographic copier
Xerox-kopiokone · kopiokone · valokopiokone

voorbeelde

TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;
TEC on kopiokoneiden, digitaalisten kopiokoneiden, joissa ei ole tulostusominaisuutta, sekä monitoimilaitteiden, joissa ei ole tulostusominaisuutta, tyypillinen virrankulutus viikossa kilowattitunteina (kWh) ja pyöristettynä lähimpään 0,1 kilowattituntiin,

The apparatus operates either autonomously (as a copier) or in conjunction with an automatic data-processing machine or in a network (as a printer, a scanner and a copier).
Laite toimii joko itsenäisesti (kopiokoneena) tai automaattiseen tietojenkäsittelylaitteeseen yhdistettynä tai paikallisverkossa (tulostimena, skannerina ja kopiokoneena).

Ink contained cartridges, printing or printer ink, solid ink cartridges filled for ink-jet printers, ink for leather, toner cartridges filled for printers and photocopiers, toner cartridges filled for printers and photocopiers, ink for printing, toners (ink) for photocopiers, ink (toners) for photocopiers, carbon powder for copiers, engraving ink
Mustekasetit, paino- tai tulostinmuste, täytetyt kiinteät mustekasetit muistesuihkutulostimiin, muste nahalle, täytetyt värikasetit tulostimiin ja valokopiokoneisiin, tulostusmuste, väriaineet (muste) valokopiokoneisiin, muste (väriaineet) valokopiokoneisiin, hiilijauheet kopiokoneisiin, kaiverrusmuste

Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 8 July 1998. - Committee of European Copier Manufacturers (Cecom) v Council of the European Union. - Anti-dumping duties on plain paper photocopiers - Review - Period of application of the anti-dumping duty - Manifest error of assessment. - Case T-232/95.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 1998. - Committee of European Copier Manufacturers (Cecom) vastaan Euroopan unionin neuvosto. - Tavallista paperia käyttävien valokopiolaitteiden polkumyyntitulli - Uudelleentarkastelu - Polkumyyntitullin soveltamisaika - Ilmeinen arviointivirhe. - Asia T-232/95.

Default time for low-power mode: For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Virransäästötilaan siirtymisen oletusviive: Monikäyttölaitteita ja laajennettavia digitaalisia kopiokoneita koskevien kriteerien mukaisesti ohjelman osanottajan on toimitettava monikäyttölaitemallit sellaisina, että virransäästötilaan siirtymisen oletusviive on 15 minuuttia.

Automatic Duplexing: The capability of a copier, fax machine, MFD, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.
Automaattinen kaksipuolinen tulostus: Kopiokoneen, telekopiolaitteen, monikäyttölaitteen tai tulostimen kyky tulostaa kuva automaattisesti tulosteen molemmille puolille ilman paperiarkin manuaalista käsittelyä käsittävää välivaihetta.

You thought it was a copier
Luulit sitä kopiokoneeksi

Copier
Kopiokone

for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers (2)
ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) tai tietokonekirjoittimien ja kopiokoneiden mustejauhe- tai väriainepullojen ja -kasettien valmistuksessa (2)

Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original.
Kopiokone: Kaupallinen reprografinen kuvantamisyksikkö, jonka yksinomaisena tehtävänä on tuottaa kopioita paperioriginaalista.

To turn the copier on, the user typically needs to manually restart the copier via the on/off switch
Kopiokone käynnistetään tyypillisesti on/off-katkaisimella

Duplexing: Standard-size copiers, MFDs, and printers that use EP, SI, and heat-intensive IJ marking technologies addressed by the TEC approach in Section VII.C.1 must meet the following duplexing requirements, based on product speed:
Kaksipuolinen tulostus: Vakiokokoisten, laser-, värivaha- ja lämpöherkkää mustesuihkutulostustekniikkaa käyttävien kopiokoneiden, monikäyttölaitteiden ja tulostimien, joihin viitataan VII osion C kohdan 1 alakohdan tyypilliseen sähkönkulutukseen perustuvassa lähestymistavassa, tulee täyttää seuraavat, tuotteen toimintanopeuteen perustuvat kaksipuolisen tulostuksen vaatimukset:

Printers, digital duplicators and MFDs with print capability, and fax machines use Sleep rather than Auto-off as the base mode but are otherwise treated the same as copiers.
Tulostimet, digitaaliset kopiokoneet ja monitoimilaitteet joissa on tulostusominaisuus sekä telekopiolaitteet käyttävät perustilanaan ennemminkin lepotilaa kuin automaattista virrankatkaisua. Muutoin niitä käsitellään samoin kuin kopiokoneita.

Digital duplicators will otherwise be treated as printers, copiers, or MFDs, depending on their capabilities as shipped.
Muutoin digitaalisia kopiokoneita käsitellään kuin tulostimia, kopiokoneita tai monikäyttölaitteita sen mukaan, mitkä niiden toimituskokoonpanon ominaisuudet ovat.

(18) Japanese personal copiers, the smallest PPCs on the market, which were not produced by the Community industry in the investigation period, should be considered a like product to the segment 1 PPCs produced by the Community industry.
(18) Japanilaisia henkilökohtaisia kopiolaitteita, markkinoiden pienimpiä PPC-laitteita, joita yhteisön tuotannonala ei tuottanut tutkimusjakson aikana, olisi pidettävä samankaltaisena tuotteena kuin yhteisön tuotannonalan tuottamia lohkon 1 PPC-laitteita.

Electromagnetic wrap spring clutch with a diameter not exceeding 40 mm, for use in the manufacture of copiers and printers, including multi-functional copiers (4)
Joustava sähkömagneettinen vannekytkin, jonka läpimitta on enintään 40 mm ja jota käytetään kopiokoneiden, myös monitoimisten kopiokoneiden, ja tulostinten valmistuksessa (4)

Upgradeable Digital Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.
Laajennettava digitaalinen kopiokone: Kaupallinen reprografinen kuvantamislaite, jonka yksinomainen tehtävä on kopioiden tuottaminen paperioriginaalista käyttämällä digitaalikuvatekniikkaa mutta jolla voidaan lisälaitteiden avulla tehdä muutakin, esimerkiksi tulostaa tai faksata.

Were you the last one to use the copier?
Et avannut sen tukosta.

The copier enters this mode within a specified period of time after the last copy was made.
Kopiokone siirtyy tähän tilaan määrätyn ajan kuluttua viimeisen kopion tekemisestä.

MFDs without print capability are to be treated as copiers for all purposes of this test procedure.
Monikäyttölaitteita, joissa ei ole tulostustoimintoa, käsitellään kuten kopiokoneita kaikissa tämän testimenettelyn tarkoituksissa.

Paper, copier paper, technical paper, inkjet paper, inkjet transparences, ink
Paperi, kopiopaperi, tekniset paperit, mustesuihkutulostinpaperit, mustesuihkupiirtoheitinkalvot, musteet

When programming a timer, the customer shall be able to distinguish between business days and weekends/holidays (i.e. a timer shall not turn on a copier on Saturday and Sunday mornings if employees are not normally in the office on weekends).
Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.

Telecommunications service for detecting the remaining amount of ink/toners, papers, other consumables and the like and/or the remaining lifetime of exchangeable and/or replaceable components or parts of machines or apparatus like copiers, printers, facsimile machines, fax machines or multifunction devices which incorporate copier, facsimile, scanner and/or printer functions through the Internet and telecommunications service for automatic delivery of such items by an automatic order system operation preferably via a platform on the Internet
Sellaiset tietoliikennepalvelut, jotka on tarkoitettu koneiden tai laitteiden, kuten kopiokoneiden, tulostimien, telekopiokoneiden, faksikoneiden tai kopiointi-, telekopiointi-, skannaus- ja/tai tulostustoiminnoilla varustettujen monitoimikoneiden musteen/väriaineiden, paperien, muiden kulutustuotteiden ja vastaavien jäljellä olevan määrän ja/tai vaihdettavien ja/tai korvattavien komponenttien tai osien jäljellä olevan käyttöiän havainnointiin Internetin kautta sekä kyseisten tavaroiden automaattiseen toimitukseen tarkoitetut tietoliikennepalvelut tarjottuina sellaisen automaattisen tilausjärjestelmän kautta, jota mieluiten käytetään Internet-ympäristön välityksellä

Providing support services for on-line non-downloadable software used to capture, analyze and automatically report and transmit device notifications from printers, copiers, multi-function peripheral devices and output devices to distributors and service and solution providers
Tukipalvelujen tarjoaminen sellaisia muita kuin ladattavia online-muotoisia ohjelmistoja varten, joiden avulla kaapataan, analysoidaan ja raportoidaan automaattisesti ja lähetetään laiteilmoituksia tulostimista, kopiokoneista, monitoimisista oheislaitteista ja tulostuslaitteista jakelijoille ja palvelujen ja ratkaisujen tarjoajille