corned beef
naudanlihasäilyke · nötkötti · savunauta · säilykenauta
corn beef oor Fins
corn beef
en
beef cured or pickled in brine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
naudanlihasäilyke
Beef conserves, such as corned beef, can now only be exported via prefinancing i.e. manufactured from beef placed under customs control.
Naudanlihasäilykkeitä voidaan nykyisin viedä ainoastaan ennakkorahoitusjärjestelmän avulla, eli säilykkeet tuotetaan tullivalvonnan piiriin kuuluvasta naudanlihasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I treat you to a corned beef sandwich... to...
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparations of bovine animals (excl.: corned beef) n.e.s.,
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!Eurlex2019 Eurlex2019
After corned beef.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You love corned beef hash.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Corned beef”; not containing meat other than that of the bovine species:
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäEurLex-2 EurLex-2
This is the best corned beef I have ever tasted
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiopensubtitles2 opensubtitles2
Corned beef?
Haen RashidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Corned beef and cabbage.
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Corned beef, in airtight containers
Haluan lääkärin katsomaan häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have 16 pounds of corned beef and no turkey.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Look at the marbling on that corned beef! "
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corned beef hash
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteettmClass tmClass
This is really excellent corned beef.
Hän piti minut poissa kaduiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tin of this corned beef
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinopensubtitles2 opensubtitles2
I went to him with two corned beef sandwiches on rye, lightly toasted.
Tarvitsemme sen luvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaEurLex-2 EurLex-2
English corned beef.
Kukaan ei maininnut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corned beef, in airtight containers
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetEurlex2019 Eurlex2019
Old Pancer's, home of the corned beef sandwich.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corned beef, in airtight containers
Onko näitä ihmisiä näkynyt?Eurlex2019 Eurlex2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.