correspondence school oor Fins

correspondence school

naamwoord

a school that teaches nonresident students by mail

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjeopisto

naamwoord

Throwing your correspondence school diploma in my face again?
Heitätkö kirjeopiston todistuksesi naamalleni?

voorbeelde

I mean, you two are arguing about status at a college that correspondence schools make fun of.
Te kaksi kiistelette asemasta yliopistossa, jota muut koulut pilkkaavat.

Throwing your correspondence school diploma in my face again?
Heitätkö kirjeopiston todistuksesi naamalleni?

Educational services in the nature of correspondence schools
Koulutuspalvelut kirjeenvaihtokoulujen muodossa

Correspondence schools and courses
Kirjekurssit ja Kurssit

On the other hand, Mike and Carrie’s two teenage boys study via an accredited correspondence school.
Toisaalta Miken ja Carrien kaksi teini-ikäistä poikaa opiskelevat valtuutetussa kirjeopistossa.

In 1897, Cosmopolitan announced plans for a free correspondence school: "No charge of any kind will be made to the student.
Vuonna 1897 Cosmopolitan julkisti suunnitelmansa ilmaisesta koulusta: "Oppilaan ei tarvitse maksaa mitään.

Education, teaching, providing of training and courses, including correspondence courses, school radio and television and sports instruction
Kasvatus, opetus, koulutus ja kurssit, kuten kirjeopetus, kouluradio ja -televisio ja urheilunopetus

Training, giving presentations, seminars and courses, such as correspondence courses, school and other forms of instruction by means of various media, including the Internet
Koulutus ja esittelyjen, seminaarien ja kurssien järjestäminen, kuten kirjekurssien, koulujen, ja muunlainen eri tiedotusvälineiden, kuten yleismaailmallisen Internet-verkoston kautta tapahtuva tiedon jakaminen

Sexy high school correspondent.
Seksikäs lukiokirjeenvaihtaja.

The Commission does not participate in the project and has no detailed information on its work programme or on the existence of a corresponding ZERI schools initiative.
Komissio ei osallistu hankkeeseen eikä ole saanut yksityiskohtaisia tietoja sen tutkimusohjelmasta tai vastaavien ZERI -oppilaitoshankkeiden olemassaolosta.

In Bougainville I continued my schooling by correspondence.
Bougainvillessa jatkoin koulunkäyntiä kirjeitse.

Sporting activities and Sociocultural activities, in particular: Teaching services, Academies, Business schools and Correspondence courses
Urheilutoiminnat ja Sosiokulttuuriset toiminnat, erityisesti: Opetuspalvelut, Akatemiat, Kauppaoppilaitokset ja Kirjekurssit

Providing of training, Education, Education services, Conducting of correspondence courses, Post-school training, Organising and Conducting courses, Seminars, Development of training concepts and seminar concepts
Koulutuksen järjestäminen, Koulutus, Opetuspalvelut, Etäopetuskurssien pitäminen, Koulun jälkeen tapahtuva koulutus, Esitysten ja Kurssien pitäminen, Seminaarien järjestäminen, Koulutus- ja seminaarikonseptien laatiminen

Continuing my schooling by correspondence afforded me a flexible schedule, and I shared more fully in the preaching work.
Jatkoin koulunkäyntiä kirjeopistossa, minkä vuoksi aikatauluni oli joustava, ja osallistuin täydemmin saarnaamistyöhön.

In Bulgaria there are great problems with Roma children not attending or dropping out of schools; the quality of their education, and directly corresponding problems with segregated schools.
Bulgariassa aiheuttaa suuria ongelmia se, että romanilapset eivät osallistu opetukseen tai jättävät koulun kesken, että heidän koulutuksensa laatu on heikkoa ja että heitä suoranaisesti syrjitään kouluissa.

* review tax disincentives to female participation in the labour market; increase childcare facilities, especially in the Western Länder, and improve the correspondence between school schedules and working hours; encourage social partners to reduce the gender pay gap in the private sector;
* Tarkistetaan verotukseen liittyviä tekijöitä, jotka haittaavat naisten osallistumista työmarkkinoille. Lisätään lastenhoitopalveluja varsinkin läntisissä osavaltioissa ja parannetaan koulupäivien ja työaikojen yhteensovittamista. Rohkaistaan työmarkkinaosapuolia pienentämään sukupuolten palkkaeroja yksityissektorilla.

From these certificates it appeared that from 1983 to 1985 the complainant had given language courses in Spanish to adults at a level corresponding to secondary school.
Näistä todistuksista kävi ilmi, että vuosien 1983 ja 1985 välillä kantelija oli pitänyt lukiotasoa vastaavia espanjan kursseja aikuisille.

review possible tax disincentives to female participation in the labour market; increase childcare facilities, especially in the Western Länder, and improve the correspondence between school schedules and working hours; encourage social partners to take their responsibility to considerably reduce the gender pay gap,
Tarkistetaan mahdollisia verotukseen liittyviä tekijöitä, jotka haittaavat naisten osallistumista työmarkkinoille. Lisätään lastenhoitopalveluja varsinkin läntisissä osavaltioissa ja parannetaan koulupäivien ja työaikojen yhteensovittamista. Rohkaistaan työmarkkinaosapuolia ottamaan vastuu sukupuolten palkkaerojen pienentämisestä merkittävästi.

An anonymous commentator expressed doubts whether the amounts listed in column 3 of the above table correspond to payments for school transport.
Nimettömänä pysyttelevä osapuoli ilmaisi epäilynsä sen suhteen, vastaavatko edellä esitetyn taulukon sarakkeessa 3 luetellut summat koulukuljetuksista suoritettuja maksuja.

Correspondence with a government-sponsored school for the blind helped us to understand the situation.
Hallituksen tukeman sokeain koulun kanssa käyty kirjeenvaihto auttoi meitä ymmärtämään tilanteen.

Such private schools situated in other Member States correspond precisely to those German private schools which are not aided under Paragraph 10(1)(9) of the EStG.
Tällaiset toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevat yksityiskoulut vastaavat juuri niitä saksalaisia yksityiskouluja, joita ei tueta EStG:n 10 §:n 1 momentin 9 kohdan kautta.

All of this involved a very heavy schedule, and we decided to finish the youngsters’ schooling through a correspondence program.
Tämä kaikki piti meidät kovin kiireisinä, ja päätimme saattaa lasten koulutuksen loppuun kirjeenvaihdon välityksellä.

I also feel it is important that those who live with a disability should also participate in regular PE at school that corresponds to their needs and is increasingly integrated.
Mielestäni on myös tärkeää, että vammaisille järjestetään säännöllistä koululiikuntaa, joka vastaa heidän tarpeitaan ja on yhä kokonaisvaltaisempaa.

(23) In the view of the Bundesfinanzhof, this is because German Schools Abroad – like domestic schools – are subject to the supervision of the German education inspectorate and European Schools have a status corresponding to that of a State-approved school.
23) Bundesfinanzhofin mukaan syynä tähän on se, että ulkomailla toimivat saksalaiset koulut – aivan kuten Saksassa toimivat koulutkin – kuuluvat Saksan koulutarkastuksen piiriin ja että Eurooppakoulut ovat valtiollisesti hyväksyttyjä kouluja vastaavassa asemassa.