coumarin oor Fins
coumarin
en
(organic chemistry) the bicyclic aromatic compound 1,2-benzopyrone or any of its derivatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kumariini
en
aromatic compound
Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.
Tästä syystä Atlas esitti näkökantanaan, että yrityksen edelleen puhdistama kumariini oli alkuperältään intialaista.
Kumariini
en
chemical compound
fi
kemiallinen yhdiste
Coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.
Kumariini on valkeahko kiteinen jauhe, jolle on ominaista vastaniitetyn heinän tuoksu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They contain coumarin and are used in the perfumery industry and in the manufacture of essences for diet drinks.
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenEurLex-2 EurLex-2
Ltd, India (Atlas), cooperated, representing more than # % in volume and value of the total imports of coumarin from India during the IP
Eivätkö sanani ole oikeat?oj4 oj4
The definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin, falling within CN code ex 2932 21 00 originating in the People’s Republic of China is hereby extended to imports of coumarin, falling within CN code ex 2932 21 00 consigned from India or Thailand, whether declared as originating in India or Thailand or not (TARIC codes 2932 21 00 11 and 2932 21 00 15).
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaEurLex-2 EurLex-2
Following an expiry review, by Regulation (EC) No #/# (the original Regulation), the Council imposed a definitive anti-dumping duty of EUR # per tonne on imports of coumarin, falling within CN code ex# originating in the People’s Republic of China (PRC
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanoj4 oj4
In December #, after circumvention practices via India and Thailand were found, the measures were extended by Regulation (EC) No #/# to imports of coumarin consigned from India or Thailand, whether declared as originating in India or Thailand or not
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleoj4 oj4
An investigation is hereby initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 384/96, in order to determine if imports into the Community of coumarin consigned from Indonesia and Malaysia, whether originating in Indonesia and Malaysia or not, falling within CN code ex 2932 21 00 (TARIC code 2932210016), are circumventing the measures imposed by Regulation (EC) No 769/2002.
Sillä on valtavat, terävätEurLex-2 EurLex-2
(90) All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the maintenance of the existing anti-dumping duty in respect of imports of coumarin originating in the PRC.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staEurLex-2 EurLex-2
extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China to imports of coumarin consigned from Indonesia or Malaysia, whether declared as originating in Indonesia or Malaysia or not
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenEurLex-2 EurLex-2
In fact, between 1988 and 1990 the import price of Chinese coumarin dropped by 20 % and remained virtually constant until 1992.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, for the preliminary determination, the export price has been based only on the prices of coumarin exported direct from China to the Community, which represented more than 60 % of the total exports from China to the Community during the investigation period.
Päivän annokset on jaettuEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it is also noted that there is no evidence of genuine production of coumarin in Indonesia.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaEurLex-2 EurLex-2
Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.
Hän käskee minun olla varuillaniEurLex-2 EurLex-2
Finally, the request contains sufficient prima facie evidence that the prices of the product under investigation are dumped in relation to the normal value previously established for coumarin originating in the People's Republic of China.
Mene, mene, meneEurLex-2 EurLex-2
(29) On the basis of information supplied in Rhône-Poulenc SA's response to the questionnaire and provided by importers, it was found that prices of coumarin originating in the People's Republic of China have consistenly undercut the Community producer's coumarin prices since 1990, that is from the beginning of the period under examination.
yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleEurLex-2 EurLex-2
In March #, by Regulation No # definitive anti-dumping measures were adopted with regard to imports of coumarin originating in the People
Mitä opitte tästä?eurlex eurlex
Furthermore, Chinese export statistics at CN code level show that during the same period exports of coumarin from the PRC to India substantially increased from 88 tonnes in 2000 to 687 tonnes in the IP.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynEurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping measures concerning imports of coumarin currently falling within CN code ex 2932 21 00 and originating in the People’s Republic of China, as extended to imports consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
viatonta ihmistäEurLex-2 EurLex-2
The Commission initiated an investigation by Regulation (EC) No #/# (the initiating Regulation) into the alleged circumvention of the anti-dumping measures imposed on imports of coumarin originating in the PRC by imports of coumarin consigned from Indonesia or Malaysia, whether declared as originating in Indonesia or Malaysia or not and, pursuant to Articles # and # of the basic Regulation, directed the customs authorities to register imports of coumarin consigned from Indonesia or Malaysia, whether declared as originating in Indonesia or Malaysia or not, falling within CN code ex# (TARIC code
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneoj4 oj4
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEurLex-2 EurLex-2
The undertaking offer ensures that only genuinely produced coumarin in India will be exported to the Community
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksioj4 oj4
Atlas claimed that a CN code is just an indicative element to establish the origin of a product and that the further purification of coumarin has to be considered as a last substantial processing in an undertaking equipped for that purpose and resulting in the manufacture of a new product.
Miten saamme signaalin ulos?EurLex-2 EurLex-2
The request was lodged on 13 February 2006 by the European Chemical Industry Council (CEFIC) on behalf of the sole producer representing 100 % of the Community production of coumarin.
Minä teen mitä haluan, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
(RS)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin 3-(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycoumarin
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EurLex-2 EurLex-2
The imported product was further purified by Atlas and this further purified coumarin was then re-exported to the Community.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin KuustaEurLex-2 EurLex-2
Following the discussion on coumarin (see 3.4) the following joint statement has been annexed to the Common Position:
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.