cream bun oor Fins

cream bun

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskiaispulla

naamwoord

voorbeelde

Cream buns
Kermapullat

Cream buns and doughnuts And fruitcake with no nuts
Pullaa ja piirakkaa, ei rusinaa

Grandma put it in our creamed buns.
Isoäiti pani sitä muhennettuihin pulliimme.

Preparations made from cereals, breads, baps, unleavened bread, pancakes (food), waffles, petits fours, small cakes, Viennese pastries, pastries, confectionery, ices, rusks, biscuits, buns, cream buns and biscuits, leavened buns and biscuits, ice creams, edible decorations for pastries, farinaceous foods, cakes, gingerbread, dough for pastries, sandwiches, sorbets (ices), sweets, chocolate, tarts, tartlets, frozen yogurt (ices)
Viljavalmisteet, leivät, sämpylät, happamaton leipä, ohukaiset (elintarvikkeet), vohvelit, pikkuleivät, pienet kakut, kahvileivät, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, korput, pikkuleivät, briossit, keksit, ranskankermaa sisältävät ja hiivalla kohotetut briossit ja keksit, jäädykkeet, syötävät kakunkoristeet, jauhopohjaiset ruuat, kakut, maustekakut, taikinat leivonnaisten valmistukseen, voileivät, sorbetit (jäätelöt), karamellit, suklaa, piirakat, pienet piirakat, jogurttijäädykkeet (jäätelöt)

Choux pastry, namely profiteroles (cream puff pastries), choux buns (éclairs), chocolate cups, rolled wafers covered in chocolate and chocolate for decoration
Tuulihattutaikina, nimittäin profiterollit (petisús-taikina), lyon-tyyppiset leivonnaiset (eclair-leivokset), suklaakuoret, suklaapäällysteiset veneet ja suklaa kakunkoristeluun

Sweet mini buns filled with cream
Kreemillä täytetyt pienet briossit

Raw, cooked, pre-cooked or frozen buns, pastries, biscuits, confectionery, ice cream desserts, breakfast cereals
Pullat, leivonnaiset, keksit, makeiset, jäätelöjälkiruoat, aamiaismurot raakoina, umpioituina, esikypsennettyinä tai pakastettuina

All I've had to eat today is a couple of sticky buns, lots of extra cream, a popsicle and a bag of salami.
Olen syönyt tänään - vain pari tahmeaa pullaa, paljon kermaa, mehupuikon ja salamipussin.

Aniseed, star aniseed, aromatic preparations for food, aromatic preparations for food, other than essential oils, coffee flavourings, ferments for pastes, essences for foodstuffs, stick liquorice (confectionery), preparations for stiffening whipped cream, biscuits, buns, breadcrumbs, bread rolls, waffles, biscuits, petit-beurre biscuits, tarts, rusks, halva, unleavened bread, cakes, edible decorations for cakes, farinaceous food pastes, cake paste, rice cakes, cake powder, candy for food, mint candy, cinnamon, vanilla, vanillin, chocolate, cocoa, chocolate, tea and coffee-based beverages
Anis, tähtianis, aromaattiset valmisteet elintarvikekäyttöön, aromaattiset valmisteet elintarvikekäyttöön paitsi esanssiöljyt, kahviaromiaineet, leivontaentsyymit, esanssit elintarvikekäyttöön, lakritsipatukat, kermavaahdon kestävyyttä lisäävät valmisteet, keksit, pullat, korppujauhot, sämpylät, vohvelit, pikkuleivät, voileipäkeksit, hedelmätortut, korput, halva, happamaton leipä, kakut, syötävät kakunkoristeet, jauhopohjaiset kakut, kakkutaikinat, riisikakut, kakkujauhe, karamellit, minttukaramellit, kaneli, vanilja, vanilliini, suklaa, kaakao-, suklaa-, kahvi- ja teepohjaiset juomat

During the Easter season bakeries display hot cross buns, and candy counters feature butter-cream eggs and chocolate rabbits.
Pääsiäisaikana leipomot mainostavat monissa maissa kuumia ristisämpylöitä ja makeiskaupat asettavat näytteille pääsiäismunia ja suklaajäniksiä.

Top it all off with two scoops of pistachio ice cream, and finish it with another sesame-seed bun.
Ja sitten kaiken lisäksi kaksi kauhallista pistaasijäätelöä, ja lopetamme sen toisella seesaminsiemensämpylällä.

Sweets, buns (pastries), bread, open sandwiches, petit-beurre biscuits, ice cream, prepared meals containing pasta
Makeiset, sämpylät (leivonnaiset), leipä, leivät (voileivät), kahvikeksit, jäätelö, pastaa sisältävät valmisateriat

Confectionery, fruit gums, chewing-gum, sweets, liquorice, bubble gum, effervescent powders, effervescent sweets, sherbet dips, dragees, cookies, buns, sweets, ice cream, pastries, jellied fruits (confectionery), biscuits, confectionery, liquorice sticks (confectionery), chocolate, peppermint sweets, popcorn, chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits, glucose for food, wine gums, pralines
Sokerituotteet, hedelmäkumi, purukumi, makeiset, lakritsi, vaahtokumimakeiset, porejauhe, poremakeiset, makeisjauhe, rakeet, pikkuleivät, pullat, makeiset, jäätelö, leivonnaiset, hyytelöhedelmät (makeiset), keksit, konvehdit, lakritsipatukat (makeiset), suklaa, piparminttukaramellit, popcorn, suklaalla päällystetyt, raemuotoiset tai kuorrutetut hedelmät, ravintoglukoosi, viinikumi, sokeroidut mantelit

Confectionery, fruit gums, chewing gum, sweets, liquorice (not for medical purposes), bubble gum, effervescent powders, effervescent sweets, sherbet dips, dragées, biscuits, buns, sweets, ice cream, jellied fruits (confectionery), confectionery, liquorice sticks (confectionery), chocolate, peppermint sweets, popcorn, chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits, glucose for food, sugared almonds
Hedelmäkumi, purukumi, makeiset, lakritsi (paitsi lääkintäkäyttöön), porejauheet, poremakeiset, makeisjauheet, rakeet, pikkuleivät, brioche-pullat, karamellit, jäätelöt, hyytelöhedelmät (makeiset), konvehdit, lakritsipatukat (makeiset), suklaa, piparminttukaramellit, popcorn, suklaalla päällystetyt, sokerikuorrutetut tai kuorrutetut hedelmät, rypälesokeri ravintokäyttöön, sokeroidut mantelit

Confectionery, fruit gums, chewing-gum, sweets, liquorice (not for medical purposes), bubble-gum, effervescent powders, effervescent sweets, sherbet dips, dragées, biscuits, buns, sweets, ice-cream, pastries, jellied fruits (confectionery), biscuits, confectionery, liquorice sticks (confectionery), chocolate, peppermint sweets, popcorn, chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits, glucose for food, sugared almonds
Sokerituotteet, hedelmäkumi, purukumi, makeiset, lakritsi (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), vaahtokumimakeiset, porejauhe, poremakeiset, makeisjauhe, rakeet, pikkuleivät, pullat, makeiset, jäätelö, leivonnaiset, hyytelöhedelmät (makeiset), keksit, konvehdit, lakritsipatukat (makeiset), suklaa, piparminttukaramellit, popcorn, suklaalla päällystetyt, raemuotoiset tai kuorrutetut hedelmät, ravintoglukoosi, sokeroidut mantelit

Tog prolećnog at her office with a paper bag in her hand containing fresh cream buns at a quarter to eight and was dying for a cup of coffee.
Varttia vaille kahdeksan hän saapui toimistolleen kädessään paperipussi, jossa oli tuoreita kermaleivoksia. Hän halusi kuollakseen kupillisen kahvia.

She arrived at her office with a paper bag in her hand containing fresh cream buns at a quarter to eight and was dying for a cup of coffee.
Varttia vaille kahdeksan hän saapui toimistolleen kädessään paperipussi, jossa oli tuoreita kermaleivoksia. Hän halusi kuollakseen kupillisen kahvia.

She arrived at her office with a paper bag in her hand containing fresh cream buns at a quarter to eight and was dying for a cup of coffee.
Varttia vaille kahdeksan hän saapui toimistolleen kädessään paperipussi, jossa oli tuoreita kermaleivoksia.

Do She arrived at her office with a paper bag in her hand containing fresh cream buns at a quarter to eight and was dying for a cup of coffee.
Varttia vaille kahdeksan hän saapui toimistolleen kädessään paperipussi, jossa oli tuoreita kermaleivoksia. Hän halusi kuollakseen kupillisen kahvia.

Crackers, waffles, buns, cakes, corn flakes, popcorn, sandwiches, ice cream, pancakes, noodles, quiches, bread, toast, pies, hot dogs, tacos, rusks, doughnuts, sherbets, vermicelli, muffin, flour milling products, farinaceous food pastes, puddings, tabbouleh, pastries, custard, rice based snack food, oatmeal, bread rolls, biscuits
Voileipäkeksit, vohvelit, sämpylät, kakut, maissihiutaleet, popcorn, voileivät, jäätelö, pannukakut, nuudelit, piiraat, leipä, paahtoleipä, piiraat, nakkisämpylät, tacot, korput, munkit, serbetit, nauhapasta, muffinit, jauhotuotteet, jauhomaiset ruokatahnat, vanukkaat, tabbouleh, leivonnaiset, munavanukas, riisipohjaiset välipalat, kaurajauhot, sämpylät, keksit

Bakery products, crispbread, cereal waffles, rice, prepared rice, groats for human food, flour and farinaceous foods, hamburger buns, tea, coffee, cocoa, sugar, salt, confectionery, ice-cream, chocolate, wafers, snack bars, pitas, knishes, French bread pizzas, sauces, mayonnaise, mustard, biscuits
Leipomotuotteet, näkkileivät, vohvelit, riisi, esikeitetty riisi, puurot, jauhot ja jauhojalosteet, hampurilaisleivät, tee, kahvi, kaakao, sokeri, suola, karamellit, jäätelö, suklaa, vohvelipatukat, makeispatukat, pitaleivät, nuudelit, paahtoleivät, kastikkeet, majoneesit, sinapit, pikkuleivät, keksit

Tea, beverages with tea base, coffee, beverages with coffee base, ice cream, sauces, spices, honey, confectionery, tarts, cakes, cookies, bread, pastry, buns, buns stuffed primarily with pork chops and vegetables, oat-based food, rice, instant rice, instant noodles, noodles
Tee, teepohjaiset juomat, kahvi, kahvipohjaiset juomat, jäätelöt, kastikkeet, mausteet, hunaja, makeiset, tortut, kakut, keksit, leipä, taikina, sämpylät, pääasiassa porsaankyljyksillä ja vihanneksilla täytetyt sämpylät, kaurapohjaiset ruoat, riisi, pikariisi, pikanuudelit, nuudelit

At this time of the year cream buns are to be seen in every cake-shop window and the question as to whether you should fill them with jam or almond paste gives colleagues something to talk about during coffee breaks.
Tähän aikaan vuodesta laskiaispullia on tarjolla jo jokaisen konditorian tiskillä ja väittely hillo- tai mantelimassatäytteen paremmuudesta käydään ainakin työpaikan kahvipöydässä.

Honey, cakes, muffins, cookies, pastries, croissants, brownies, tarts, biscotti, danishes, buns, turnovers, pies, flans, dried fruit, prepared sandwiches, sugar, sugar sticks, chocolate, ice creams, sherbet, sorbet, ices, milkshakes and frozen confections
Hunaja, kakut, muffinit, pikkuleivät, leivonnaiset, voisarvet, pähkinäsuklaaleivokset, tortut, keksit, viinerit, sämpylät, keikauskakut, piiraat, tortut, kuivatut hedelmät, valmiit voileivät, sokeri, sokeritikut, suklaa, jäätelöt, serbetit, sorbetit, jäät, pirtelöt ja pakastetut jälkiruoat

Tea-based beverages, biscuits, bread, buns, candy, caramels (candy), Cereal- based snack food, cheeseburgers (sandwiches), chewing gum, chocolate, cocoa, confectionery, pop corn, ice cream, custard, farinaceous foods
Teepohjaiset juomat, Voitaikina, Leipä, Pullat, Sokerimakeiset, Karamellit, makeiset, pastillit, Viljapohjaiset välipalat, Juustohampurilaiset (täytetyt voileivät), Purukumi, Suklaa, Kaakao, Sokerimakeiset, Popcorn, Jäätelö, Vanukkaat, Ruoat, jauhopohjaiset