criminal conversation oor Fins
criminal conversation
en
Unlawful sexual intercourse with a married person; adultery; a common law tort arising from adultery, abolished in many jurisdictions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avioliiton rikkominen
aviorikos
haureus
uskottomuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The neglect of one potential source of water has been criminal: the conversion of salt water into industrial and process water.
Poltat Marseillen?Europarl8 Europarl8
Under Afghan criminal law this conversion is a crime punishable by the death penalty.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysnot-set not-set
This is something the way in which he began the conversation, “Criminal, have you a kind heart?”
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaLiterature Literature
Conversely, criminals could make their own copy of a bank's Internet website and divert transactions to it.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistanot-set not-set
Criminal penalties, conversely, represent an additional pressure, capable on a good number of occasions of inducing compliance with the requirements and a proliferation of statutory prohibitions on the carrying out of activities which are highly dangerous to the environment.
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäEurLex-2 EurLex-2
Forms for criminal EJN – translation and conversion into dynamic forms | publication on e-Justice portal or network sites | 2009-2011 |
Hyvin hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Implications of the new criminal code in Nepal for conversion to Christianity
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Her companion at the time was a young man named André, a rough-and-tough looking criminal who joined in the conversation.
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.jw2019 jw2019
While non-Muslims may convert to Islam, the 1991 Criminal Act makes apostasy (which includes conversion to another religion) by Muslims a punishable offence.
Anna hänen levätäEurLex-2 EurLex-2
Money laundering means, broadly speaking the conversion of the proceeds of criminal activity into apparently clean funds, usually via the financial system (3).
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaEurLex-2 EurLex-2
It is undoubtedly the case that information about telephone conversations can be of value in various criminal investigations.
Huomautukset toimitetaan RanskalleEuroparl8 Europarl8
Conversely, badly-secured eIDs make it easier for criminals to obtain false or compromised eIDs
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEurLex-2 EurLex-2
Given the tenor of this conversation, I sense there's a possible criminal element in this neighborhood that could endanger this precious piece of local history.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 28 May 2008 to Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, the Public Prosecution Service at the Court of Milan applied for authorisation to use in criminal proceedings 'indirect' telephone conversations between an individual under investigation and the former Member of the European Parliament, Massimo D'Alema.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessänot-set not-set
Conversely, police and judicial cooperation in criminal matters fall within the European Union’s competence under the so-called 'third pillar' (Title VI of the TEU).
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?not-set not-set
THE FACTS By letter of 28 May 2008 to Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, the Public Prosecution Service at the Court of Milan applied for authorisation to use in criminal proceedings 'indirect' telephone conversations between an individual under investigation and the former Member of the European Parliament, Massimo D'Alema.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynnot-set not-set
40 There can be no doubt that, even with the assistance of an interpreter, a defendant in criminal proceedings who is not fully conversant with the language of the proceedings is at a substantial disadvantage.
Me kaikki poistummeEurLex-2 EurLex-2
(10) According to Article 139c(1) Dutch Criminal Code, the recording of a telephone conversation is only unlawful if it is done by someone who is not a party to the conversation.
Hintoja muutetaan julkisen palvelun velvoitteen erittelyn #.# kohdan b ja c alakohdan mukaisesti seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Vulnerabilities of a single MS to criminal activity affect the EU as a whole (e.g. cases of conversion of alarm weapons).
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenEurLex-2 EurLex-2
The Court’s Opinion continued: “It seems unlikely that the absence of a permit would preclude criminals from knocking on doors and engaging in conversations not covered by the ordinance.
Rannat ovat parhaimmillaanjw2019 jw2019
What steps is the Council planning to take to utilise the unique opportunity available to identify criminal financial assets at the instant of the conversion from national currencies to the euro?
Saat repiä perseesi valkoisten takia!EurLex-2 EurLex-2
What steps is the Commission planning to take to utilise the unique opportunity available to identify criminal financial assets at the instant of the conversion from national currencies to the euro?
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinEurLex-2 EurLex-2
Conversely, isolated individual cases — for example stemming from criminal activities — can scarcely be prevented with any certainty even given strict rules and sophisticated monitoring systems.
He antavat selkäänEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.