date of death oor Fins

date of death

The date on which a person has died.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuolinaika

naamwoord

date when a person died

They have no witnesses, no confession, no cause of death, no DNA, no date of death.
Heillä ei ole todistajia, tunnustusta, kuolinsyytä DNA: ta tai kuolinaikaa.

voorbeelde

It is certain that the policyholder will die, but the date of death is uncertain.
Vakuutuksenottajan kuolema on varma, mutta kuolinpäivä on epävarma.

the date of death and loss of animals on the establishment;
päivä, jona eläin on kuollut tai menetetty pitopaikassa;

(6) The pension shall be paid from the first day of the month following the date of death.
(6) Perhe-eläkettä maksetaan kuolemaa seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen.

the notified date of death of the animal
eläimen ilmoitettu kuolinpäivä

(a)the date of death and loss of animals on the establishment;
a)päivä, jona eläin on kuollut tai menetetty pitopaikassa;

the date of death or loss on the establishment.
päivä, jona eläin on kuollut tai menetetty pitopaikassa.

— date of death or slaughter,
— kuolin- tai teurastuspäivämäärä,

— date of death or slaughter.
— kuolin- tai teurastuspäivämäärä.

| | Date of death | |
Kuolinpäivä |

- date of death or slaughter;
- kuolin- tai teurastuspäivä.

Should they be subject to specific conditions (duration, validity on date of death, etc.)?
Pitäisikö liittymään kytkeä erityisehtoja (kesto, olemassaolo kuolinhetkellä ym.)?

(b) the date of death of the animal on the holding;
b) eläimen kuolinpäivä tilalla;

– date of death and slaughter,
– kuolin- tai teurastuspäivämäärä,

(b) the date of death of the animal on the holding;
b) eläimen kuolinpäivä tilalla,

Date of death was not reported.
Surmaajaa ei saatu selville.

the date of death of the animal on the holding
eläimen kuolinpäivä tilalla