day in day out oor Fins

day in day out

bywoord

for an indefinite number of successive days

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päivittäin

bywoord

päivä toisensa jälkeen

bywoord

Soortgelyke frases

day in, day out
päivästä päivään · päivästä toiseen

day in and day out
joka päivä · koko ajan · päivä päivältä · päivät päästään

voorbeelde

Work for The Morrigan, day in, day out?
Työskentelemään Morriganille?

Insane is your street soldiers killing each other day in, day out, over turf.
Hullua on tappaminen reviirin vuoksi.

We hear this day in day out and many of us are uncomfortable with it.
Mikä on sitten hallintomenojen tilanne?

Day in, day out, same goddamn thing.
Tätä samaa perhanaa joka päivä!

Day in, day out.
Joka päivä.

Day in, day out.
Yötä päivää.

She be out on these streets, day in, day out, trading her sorry self for some crack.
Se myi itseänsä täällä joka päivä, että saisi rahaa crackiin.

Energy conservation, energy efficiency, renewable energy, this is what we recommend day in day out in our resolutions!
Energiasäästöt, energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet, näitä me vaadimme päivittäin päätöslauselmissamme.

I risk my life for you day in, day out, and this is the thanks I get?
Näinkö sinä kiität minua?

Everyone else wasn't at his side day in, day out.
Olit hänen kanssaan jatkuvasti.

Day in, day out, slip and slide and sneak and peep and-
Päivästä toiseen samaa hommaa.

I mean, every day, day in, day out, you dealin'with the scum of the Earth.
Joka päivä joutuu tekemisiin yhteiskunnan pohjasakan kanssa.

Right by her side, day in, day out.
Päivittäin hänen vierellään.

Day in, day out... just staring at the sea.
Päivästä päivään, tuijotti vain merelle.

Day in, day out
Yötä päivää

Day in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking.
Päätätte toistuvasti pelastaa pankit. Samalla irlantilaiset vajoavat.

Day in, day out...
Joka päivä...

It was a perfectly ordinary shares transaction, such as happens day in, day out on the stock market.
Kyse oli aivan tavallisesta osakekaupasta, sellaisesta, jota pörssissä käydään päivittäin.

I can't imagine doing that, day in, day out.
En osaa kuvitella sellaisen tekemistä päivä toisensa jälkeen.

You' re out conquering day in, day out
Kiva paikka

She's the one who was here, day in, day out.
Hän on aina paikalla.

Day in, day out...
Aamusta iltaan.

Watching kids crap on the language day in, day out?
Katselet, kun lapset paskantavat kielellä päivästä toiseen?