day case oor Fins

day case

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväkirurgia

naamwoord

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

voorbeelde

On the one hand, it allows the vast majority of normal day-to-day cases to proceed quickly.
Yhtäältä sillä taataan useimpien tavanomaisten asioiden nopea käsittely.

I got to work on the Veronica Day case.
Minun pitää työskennellä Veronica Day - jutun parissa.

I need you to get into Veronica Day's case files.
Tarvitsen Veronica Dayn jutun tiedostot.

28 The interveners in the proceedings before the Tribunale civile, Rome, supported DAI’s case (see paragraph 25 above).
28 Tribunale civile di Romassa käydyn oikeudenkäynnin väliintulijat yhtyivät DAIn väitteisiin (ks. edellä 25 kohta).

The interveners in the proceedings before the Tribunale civile di Roma (13) supported DAI’s case (see point 25 above).
Tribunale civile di Romassa käydyn oikeudenkäynnin väliintulijat(13) yhtyivät DAIn väitteisiin (ks. edellä 24 kohta).

the animals have not been resident on holdings where during the past # days cases of Nipah disease have been confirmed
eläimiä ei ole pidetty tiloilla, joilla on todettu Nipah-tautitapauksia viimeisten # päivän aikana; ja

the animals have not been resident on holdings where during the past 60 days cases of Nipah disease have been confirmed,
eläimiä ei ole pidetty tiloilla, joilla on todettu Nipah-tautitapauksia viimeisten 60 päivän aikana; ja

- the animals have not been resident on holdings where during the past 60 days cases of Nipah disease have been confirmed, and
- eläimiä ei ole pidetty tiloilla, joilla on todettu Nipah-tautitapauksia viimeisten 60 päivän aikana, ja

- the animals have not been resident on holdings where during the past 60 days cases of Hendra disease have been confirmed, and
- eläimiä ei ole pidetty tiloilla, joilla on todettu Hendra-tautitapauksia viimeisten 60 päivän aikana,

2 g product/100 kg bw/day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/day in case of Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
2 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 4 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotracheale -bakteerin aiheuttaman infektion hoitoon.

What is the present-day case concerning the identity of Gog of Magog, but by what procedure does his identity become free from obscurity for us?
Mikä on tämänhetkinen tilanne Maagogin Googin tunnistamisen suhteen, mutta miten me voimme hälventää kaiken hänen henkilöllisyyteensä liittyvän epäselvyyden?

10 mg doxycycliny hyclate/kg bw/day in case of Pasteurellosis or 20 mg doxycyclini hyclate/kg bw/day in case of Ornithrobacterium rhinotracheale infection for 3-4 days
10 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden päivässä pasteurel-loosin hoitoon tai 20 mg lääkevalmis-tetta painokiloa kohden päivässä Ornithrobac-terium rhinotra-cheale -bakteerin aiheuttaman infektion hoitoon 3–4 päivän ajan.

"""Not to-day, in any case not to-day,"" replied Paulus."
"""En tänään, en tänään missään tapauksessa"", vastasi Paavali."

By way of derogation from paragraph #, cats may be imported under the condition that the animals have not been resident on holdings where during the past # days cases of Hendra disease have been confirmed
Poiketen siitä, mitä # kohdassa säädetään, kissoja saa tuoda sillä edellytyksellä, että eläimiä ei ole pidetty tiloilla, joilla on todettu Hendra-tautitapauksia viimeisten # päivän aikana

Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds # tonnes/day in the case of petroleum and # m3/day in the case of gas
Raakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotanto, kun raakaöljyn tuotanto ylittää # tonnia päivässä ja kaasuntuotanto # m3 päivässä

You were covering Volloway Day Care case back then
Kirjoitit aikoinaan Vollowayn päiväkotijutusta.

30 euro per seaman, per vessel, per day in case of non embarking.
Lyhytnokkamarliini (SSP) kg

Was this a day shift case?
Oliko tämä päivävuoron juttu?

Trucks and their drivers parked outside for two days in case their assistance was needed.
Ulkopuolella seisoi kuorma-autoja kuljettajineen kaksi vuorokautta sen varalta, että niiden apua tarvittaisiin.

30 euro per seaman, per vessel, per day in case of non embarking.
30 euroa yhtä merimiestä, alusta ja päivää kohden palvelukseen ottamatta jättämisen tapauksessa.

In a few days the case will be completely over.
Muutaman päivän kuluttua koko juttu on selvä.

130 working days in cases other than those referred to in point (a).
130 työpäivän kuluessa muissa kuin a alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.

at least every seven days, in case of a virus isolation test, or
vähintään joka 7. päivä (viruksen isolaatiotesti), tai

It shall convene within 10 days in case of urgency, including those involving perishable goods.
Kiireellisissä tapauksissa, mukaan luettuina herkästi pilaantuvia tavaroita koskevat tapaukset, se kokoontuu 10 päivän kuluessa.