day care centre oor Fins

day care centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväkoti

naamwoord

päivähoito

naamwoord

And I think we should talk to Caldwell about a day-care centre.
Tänne pitää järjestää päivähoito.

voorbeelde

Subject: Appropriations for children's day-care centres in 2010
Aihe: Lastentarhoihin käytettävät määrärahat vuonna 2010

And I think we should talk to Caldwell about a day-care centre.
Tänne pitää järjestää päivähoito.

the Office's contribution to the cost of looking after children (crèches, day-care centres, etc
rahallinen osallistuminen viraston henkilöstön lastenhoitokuluihin (päiväkodit ym

Event crèches, day care services for children, shopper's crèches, day care centres
Tapahtumien aikaiset lastenhoitopalvelut, lastentarhapalvelut lapsille, kauppakeskusten lastenhoitopalvelut, päivähoitopaikat

Operating child day-care centres, children's homes and youth centres
Lastentarhojen sekä lasten- ja nuortenkotien ylläpito

- the Office's contribution to the cost of looking after children (creches, day-care centres, etc.),
- rahallinen osallistuminen viraston henkilöstön lastenhoitokuluihin (päiväkodit ym.),

Temporary accommodation related to elderly people's care and the day care centres for these people
Iäkkäiden henkilöiden hoitoon ja näille henkilöille tarkoitettuihin päiväkeskuksiin liittyvä tilapäismajoitus

Travel arrangement, all services related to elderly people's care and the day care centres for these people
Matkojen järjestäminen, kaikki nämä palvelut liittyvät iäkkäiden henkilöiden hoitoon ja näille henkilöille tarkoitettuihin päiväkeskuksiin

services of wet-nurses, crèches, nurseries, day care centres and other child-minding facilities (not in the index
lastenhoitajat, seimet, lastentarhat, päiväkodit ja muut lastenhoitopalvelut (eivät sisälly indeksiin

Day care can be municipal, congregation-run, a private day-care centre of family day care.
Päivähoito voi olla joko kunnallinen, seurakunnan järjestämä, yksityinen päiväkoti tai perhepäivähoito.

All kids at the day care centre had that strong shampoo.
Kaikki päiväkodit käyttävät tätä shamppoota.

Day care centres
Päivähoitopaikat

Financial support for children in day-care centres, children's homes and youth centres
Rahallinen tuki lapsille lastentarhoissa, lasten- ja nuortenkodeissa

Day care centres for the elderly
Vanhusten päivähoitokeskukset

Day-care centre services for disabled adults
Päivähoitopalvelut vammaisille aikuisille

Suggested this newspaper: “Well organised Day Care Centres may be the answer.”
Lehdessä ehdotettiin: ”Hyvin järjestetyt päiväkodit voisivat ehkä olla ratkaisu tähän pulmaan.”

Day-care centres, nurseries and crèche services
Päivähoito-, lastentarha- ja päiväkotipalvelut

Medical services related to elderly people's care and the day care centres for these people
Iäkkäiden henkilöiden hoitoon ja näille henkilöille tarkoitettuihin päiväkeskuksiin liittyvät lääkintäpalvelut

Thus, individuals in nursing homes or day-care centres are particularly susceptible to outbreaks.
Hoitolaitokset ja päiväkodit ovatkin erityisen alttiita epidemioille.

— Areas where human activities are carried out (e.g. schools, day care centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
— Alueet, joilla harjoitetaan julkista toimintaa (esim. koulut, päiväkodit, virkistysalueet, sairaalat tai hoitokodit).

the Office's contribution to the cost of looking after children (crèches, day-care centres, etc.),
rahallinen osallistuminen viraston henkilöstön lastenhoitokuluihin (päiväkodit ym.),

Day-care centre services for the elderly
Vanhusten päivätoimintapalvelut

" The people call day-care centre for all! "
" Huutakaa, päivähoitoa vaatikaa. "