day care center oor Fins

day care center

naamwoord

A nursery for the supervision of preschool children while the parents work. Generally more entertaining and less educational than a preschool, but with longer hours of operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväkoti

naamwoord

A nursery for the supervision of preschool children while the parents work

So, he claims to be raising money for some basketball program or day-care center.
Hän väittää keräävänsä varoja jotain koripalloprojektia tai päiväkotia varten.

Soortgelyke frases

day-care center kindergarten
päiväkoti

voorbeelde

“We care for about 130 children,” says Bernice Spence, the motherly woman who runs this day-care center.
”Hoidossamme on noin 130 lasta”, kertoo Bernice Spence, tämän lastentarhan äidillinen johtaja.

Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.
Sairaaloista, päivähoitopaikoista ja turvakodeista on tulossa esimerkiksi aivokalvontulehduksen ja tuberkuloosin kasvualustoja.

Like you with your day care center.
Kuten sinä päiväkotinesi.

Then reports surfaced that children had been molested at another day-care center.
Sitten kävi ilmi, että eräässä toisessakin päiväkodissa oli ahdisteltu lapsia.

“Our family lives happily on the amount many two-income parents pay day-care centers.
”Perheemme elää tyytyväisenä samalla rahalla, joka monilta työssäkäyviltä pariskunnilta menee päivähoitomaksuihin.

What on earth are you doing running a day care center?
Miksi ihmeessä te pidätte päiväkotia?

So you are running a day care center?
Onko sinulla päiväkoti?

Nevertheless, day-care centers are the focus of raging controversies.
Päiväkodit ovat kuitenkin ankarien kiistojen aiheena.

Eventually seven day-care centers had to be investigated in the New York City area alone.
Lopulta yksistään New Yorkin kaupungin alueella täytyi tutkia seitsemän päiväkotia.

Together they ran a day-care center in Lagos, Nigeria —until they felt obliged to shut it down.
He pitivät päiväkotia Lagosissa Nigeriassa – kunnes heidän oli pakko sulkea se.

That's for the day-care center.
Tuo on lastenhoitopaikkaan.

Is there something wrong at the day care center?
Ei, vaan housuissanne.

We run a day care center.
Me pidämme päiväkotia.

He guarded a day care center?
Tännepäin.

You two guys are running a day care center?
Te kaksi pyöritätte perhepäiväkotia?

They were used for renovating day-care centers, like I promised.
Ne käytettiin julkisten tilojen korjaamiseen.

And for the next ten hours, the day-care center must substitute for Mom . . .
Ja seuraavien kymmenen tunnin ajan päiväkodin on korvattava äiti ...

So, he claims to be raising money for some basketball program or day-care center.
Hän väittää keräävänsä varoja jotain koripalloprojektia tai päiväkotia varten.

Day-care center services
Päiväkotipalvelut

You're out of that day care center.
Et mene sinne päiväkotiin enää.

Unfortunately, the day care center's full.
Päivähoitokeskus on valitettavasti täynnä.

[ Laughs ] Oh, Roddy, he's not running a day care center.
Roddy, ei Homerilla mitään päiväkotia ole.

She's always getting letters from the day care center.
Hän saa jatkuvasti kirjeitä päiväkodista.

Ah, yes, how is your day care center doing?
Kuinka päiväkotisi toimii?

Okay, as charming as your little freebird is, exactly how long am I running this day care center?
Ystävättäresi on hurmaava, - mutta kuinka kauan joudun pyörittämään tätä päiväkerhoa?